美国房地产业和酒店业亿万富翁利昂娜·赫尔姆斯利去世后留给宠物狗"麻烦"1200万美元遗产，这让它一时间成为世界上最著名的宠物狗之一。
但根据纽约一家法院16日公布的判决结果，"麻烦"继承的遗产被减至200万美元，1000万美元"大头"被划归赫尔姆斯利的慈善基金。
失去遗产
美《纽约邮报》16日报道，"麻烦"的监护人认为，"麻烦"不需要赫尔姆斯利留给它的全部遗产，他们得到纽约一家法院法官雷涅·罗斯的准许，将"麻烦"名下的遗产由1200万美元减至200万美元。
"麻烦"是一条9岁雌性马耳他犬。赫尔姆斯利生前对"麻烦"宠爱有加，她去年8月去世后，给"麻烦"留下千万遗产。
"麻烦"现与赫尔姆斯利沙堡宾馆总经理卡尔·莱基克一起生活在佛罗里达州。
但莱基克在一份法院陈述中说，多余的钱也不会给"麻烦"买来更多欢乐。"200万美元已足够支付"麻烦"10年内的生活费用和福利，而且，这还是以最高标准来计算，"他说。
莱基克将"麻烦"的年度花费预算定为19万美元，其中包括6万美元监管费、10万美元的全天候保护费、8000美元用来为"麻烦"物色雄性伴侣、3000美元其他杂费、1200美元的食物费用，以及2500美元至1.8万美元的医疗费。
"吝啬女王"
赫尔姆斯利去年8月在位于康涅狄格州的家中去世，享年87岁。她生前是位颇有争议性的人物。
赫尔姆斯利1972年与纽约房地产大亨哈里·Ｂ·赫尔姆斯利结婚，协助丈夫创建公司，负责纽约多座知名建筑的运营，其中包括著名的帝国大厦。
1988年，赫尔姆斯利因逃税170万美元遭到指控并被法院定罪，在狱中服刑18个月，从此被人冠以"吝啬女王"的称号。但在生命的最后几年，她又向慈善业捐款数千万美元。
媒体此前报道，赫尔姆斯利在遗嘱中除留给"麻烦"和3名家人共约5000万美元遗产外，其大约40亿美元的财产大部分都捐给了她和丈夫共同设立的"利昂娜·Ｍ和哈里·Ｂ·赫尔姆斯利慈善基金"。
遗产交易
赫尔姆斯利与自己的两名直系子孙交恶。她在遗嘱中说，由于"他们自己知道的原因"，孙子（女）克雷格·潘杰尔和米根·潘杰尔不会继承到任何遗产。
克雷格和米根此后则向法院起诉说，赫尔姆斯利2005年7月签署遗嘱时已心智不全或记忆丧失，不具备立遗嘱的心智能力。
克雷格和米根今年3月与赫尔姆斯利的遗嘱执行人悄悄达成一项交易，遗嘱执行人对赫尔姆斯利的遗嘱部分修改，克雷格和米根则撤回起诉。根据交易，两人分别获得400万美元和200万美元遗产，他们的诉讼费用也从赫尔姆斯利遗产中出。
此外，赫尔姆斯利的孙子戴维和沃尔特继承的遗产数额从此前的1000万美元减至950万美元。她的兄弟阿尔文·罗森塔尔继承的1500万美元遗产也减少100万美元。
纽约州检察长办公室和法院方面都同意再次分配赫尔姆斯利的遗产。
