发表时间： 2008-06-15 06:18:41作者：
此篇波兰通讯社（PAP）的文章发表在波兰最有影响的周刊之一Wprost24的网站上，全文翻译如下：
对中国人士（指法轮功学员张茜）的攻击定将受到裁决
2008年6月12日
PO和PiS党派多位议员得知在波兰国土上发生的中国法轮功学员张茜女士受到攻击后立刻做出强烈的反应。肇事者据说是中使馆的工作人员，波兰外交部可能对此事进行处理。
PO党的议员安杰 珠玛先生(Andrzej Czuma)呼吁外交部对此事背景进行具体调查。PiS党的议员帕维尔 彭茨柳世先生(Pawel Poncyliusz)也对此表示支持。
张茜女士已经在波兰居住了十四年之久，事件发生在坐落于华沙郊区Wolka Kosowska 的欧亚商贸中心。五天前,当她义务发放独立的中文版《大纪元时报》时，受到一位凶恶的中国女人的人身攻击并且受到死亡威胁，受害人指出，此人是中使馆的工作人员，Lesznowola警察局已着手调查此事。
安杰 珠玛先生（Andrzej Czuma）指出：“我们已经呼吁有关部门对发生在华沙的这起事件进行全面调查，肇事者将承担一切责任。”
他说，如果中国使馆工作人员对法轮功学员义务分发独立刊物《大纪元时报》进行攻击的事情证实无误，那么我们将依照国际法律，采取一切手段，追究肇事者责任。“我向外交部提出要求，希望外交部了解事件的程度，此类现象令人担忧。”
他认为，法轮大法（法轮功）学员在波兰这样一个尊重人权、尊重公民的国度里应该享有完全的自由。
波兰法轮大法佛学会的代表马勤 克拉巴先生(Marcin Klenba)要求波兰相关部门谴责中使馆工作人员攻击法轮功学员的暴行。
克拉巴先生指出， “我们希望，此次事件应引起波兰和欧洲有关部门的重视，并对中共攻击法轮功学员的挑衅行为进行谴责。”
法轮功是提升身心的修炼功法，根据法轮功学员讲，修炼法轮功有益于身心健康。从1999年至今，中共掌权者强行禁止人们修炼法轮功，对不服从者施以长期监禁或被送往劳改所。敢于公开修炼法轮功的外国人则被强行驱除出境。
http://www.wprost.pl/ar/131699/Beda-konsekwencje-napasci-na-obywatelke-Chin/
对中国人士（指法轮功学员张茜）的攻击定将受到裁决
2008年6月12日
PO和PiS党派多位议员得知在波兰国土上发生的中国法轮功学员张茜女士受到攻击后立刻做出强烈的反应。肇事者据说是中使馆的工作人员，波兰外交部可能对此事进行处理。
PO党的议员安杰 珠玛先生(Andrzej Czuma)呼吁外交部对此事背景进行具体调查。PiS党的议员帕维尔 彭茨柳世先生(Pawel Poncyliusz)也对此表示支持。
张茜女士已经在波兰居住了十四年之久，事件发生在坐落于华沙郊区Wolka Kosowska 的欧亚商贸中心。五天前,当她义务发放独立的中文版《大纪元时报》时，受到一位凶恶的中国女人的人身攻击并且受到死亡威胁，受害人指出，此人是中使馆的工作人员，Lesznowola警察局已着手调查此事。
安杰 珠玛先生（Andrzej Czuma）指出：“我们已经呼吁有关部门对发生在华沙的这起事件进行全面调查，肇事者将承担一切责任。”
他说，如果中国使馆工作人员对法轮功学员义务分发独立刊物《大纪元时报》进行攻击的事情证实无误，那么我们将依照国际法律，采取一切手段，追究肇事者责任。“我向外交部提出要求，希望外交部了解事件的程度，此类现象令人担忧。”
他认为，法轮大法（法轮功）学员在波兰这样一个尊重人权、尊重公民的国度里应该享有完全的自由。
波兰法轮大法佛学会的代表马勤 克拉巴先生(Marcin Klenba)要求波兰相关部门谴责中使馆工作人员攻击法轮功学员的暴行。
克拉巴先生指出， “我们希望，此次事件应引起波兰和欧洲有关部门的重视，并对中共攻击法轮功学员的挑衅行为进行谴责。”
法轮功是提升身心的修炼功法，根据法轮功学员讲，修炼法轮功有益于身心健康。从1999年至今，中共掌权者强行禁止人们修炼法轮功，对不服从者施以长期监禁或被送往劳改所。敢于公开修炼法轮功的外国人则被强行驱除出境。
http://www.wprost.pl/ar/131699/Beda-konsekwencje-napasci-na-obywatelke-Chin/
