[看中国记者王燕编译报道] 据法新社（AFP）6.1日菲律宾马尼拉消息，美国地质勘探局（USGS）测得6.1日上午9：57，菲律宾发生了里氏6.4级地震，台湾南部诸县亦有震感。该地震位于菲律宾巴丹（Batan）群岛的海床上，距地表22公里。目前未接到任何伤亡报告，也未发布任何海啸警告。
台湾中央气象局则测得该地震为里氏6.8级，位于太平洋海平面以下46公里处，距台北约560公里，台湾南部一些地区有轻微震感。
菲律宾火山与地震研究所（The Philippine Institute of Volcanology and Seismology）表示，该地震为里氏6.3级，震中在巴士可(Basco) 的巴丹镇（Batan）西部约76公里处。在巴士可(Basco)，震感强烈，但在菲律宾北部的主要岛屿吕宋岛（Luzon），则基本没有震感。
以下为美国地质勘探局（USGS） 公布的该次地震数据：
Earthquake Details
Magnitude 6.4
Date-Time Sunday, June 01, 2008 at 01:57:22 UTC
Sunday, June 01, 2008 at 09:57:22 AM at epicenter
Time of Earthquake in other Time Zones
Location 20.115°N, 121.317°E
Depth 22.4 km (13.9 miles)
Region BATAN ISLANDS REGION, PHILIPPINES
Distances 80 km (50 miles) WSW of Basco, Batan Islands, Philippines
220 km (135 miles) NNE of Laoag, Luzon, Philippines
550 km (340 miles) S of T'AI-PEI, Taiwan
610 km (380 miles) N of MANILA, Philippines
Location Uncertainty horizontal +/- 6.6 km (4.1 miles); depth +/- 17.6 km (10.9 miles)
Parameters NST=156, Nph=156, Dmin=300.4 km, Rmss=1.14 sec, Gp= 29°,
M-type=body magnitude (Mb), Version=7
Source USGS NEIC (WDCS-D)
