发表时间： 2008-02-18 16:26:28作者：
小镇已经在英格兰和苏格兰之间易手13次
英国诺森伯兰郡的特威德河畔贝里克镇的居民"叛离"英格兰，投票赞同归属苏格兰。
一项由英国独立电视台1台主办的民意投票结果显示，参加投票的人中，有百分之六十希望特威德河畔贝里克镇归苏格兰管辖。
当地居民背叛英格兰的主要原因是：苏格兰的公共服务，包括老人的免费医疗在内，要比英格兰好。
这项在星期一(2月18日) 的英国独立电视1台播放的民意调查中，有1182票支持特威德河畔贝里克镇归属苏格兰，只有775票赞同留在英格兰。
当地居民表露自己愿意成为苏格兰人的心愿，是因为苏格兰民族党议员在苏格兰议会上号召特威德河畔贝里克镇"重新回到苏格兰de怀抱中"。
但是特威德河畔贝里克镇的自民党议员和镇政府领导人却担心，归属苏格兰是一件太复杂的事，甚至还会导致不稳定。
小镇易手13次
居住在当地的前警察罗斯是支持回归苏格兰管辖运动的领导人，他认为，尽管特威德河畔贝里克镇是一个非常特殊的地方，但也是一个被英格兰遗忘的地方。
罗斯说："我相信我们将会成为苏格兰的珍宝，爱丁堡政府在经济方面会比威斯敏斯特对我们更关注。"
但支持英格兰管辖的哈德曼女士说，苏格兰政府比英格兰政府得到更多的公共服务经费，这是不公平的。特威德河畔贝里克镇不能因此就投向苏格兰。
无论如何，当地居民叛离英格兰，投归苏格兰的意愿是相当强烈的。当地一份报纸为此所作的一项调查结果是，百分之79的居民希望回归苏格兰。
特威德河畔贝里克镇已经从苏格兰手里转向英格兰，又从英格兰回归苏格兰，这样反复易手十三次了。
