都不用文字,拍一张观众照就知道!(图)

作者:杨珍 发表:2008-02-10 20:48
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

(看中国記者杨珍纽约无线电城報導) 2月9日,大年初三,曼哈顿城中洋溢着中国新年的喜庆气氛。由神韵纽约艺术团、神韵巡回艺术团及神韵艺术团乐队联合演绎的新唐人华人新年晚会在纽约无线电城音乐厅已进入了最后压轴场的演出。为期11天、15场的"神韵"演出旋起的"中国热"达到高潮,观众爆满,掌声雷动,此起彼伏。


"我们终于赶上了最后一场,太幸运了......也许是上天的安排!",默罕默德一家兴奋地说。

这是一个来自埃及的家庭。儿子默罕默德·谢可(Mohamed Shaker)在埃及工作,是外科手术医生,来美作短期停留。他表示,这是第一次观看关于中国文化的演出,"非常非常好,自己很喜爱,太棒了!(very very nice, love it, wonderful!)音乐非常非常动听。"谢可对两个打鼓的节目更是偏爱,他说一切是非常融洽,配合默契,色彩夺目。

父亲老默罕默德去过日本,看过日本大鼓,当时看不懂。但今天在这里的打鼓表演自己却懂了。

老默罕默德是一位农业专家,从事国土安全局的联邦政府工作。他认为晚会让他感怀的,还包括了精神层面的东西,"对共产党的抵制。你自己要清楚作你自己,不要去听从别人指挥你的;你必须分清什么是对的,什么是错的,在你作任何事之前,首先得知道是与非。不要逼迫我去干什么。演出传递了这些信息,非常好。"

母亲桃莉(Dolly),曾为联合国工作,是经济分析师,现在已退休。她谈到自己的感受时说, "我太喜欢了!我觉得这两个多小时的时间,我就象在天堂里度过的,就象在天堂度过的!美丽,辉煌!(really beautiful, georgeous!)" 桃莉的欣喜之情溢于言表。她说,在美国住了35年了,从没看到过这样的演出,"那些舞蹈,音乐,哦,我的天,让我陶醉......最喜欢的?每一个节目都是我最喜欢的。"

他们一家人都爱好音乐。对二胡尤其欣赏。儿子谢可会拉小提琴,他说在埃及有很类似的乐器,叫"勒巴芭"(音译)。"听了二胡的的演奏,我不能准确描述我所感受到的,但她是一种美好的感觉。"

桃莉则说二胡琴声催人泪下,感人至深。

同来的还有桃莉的朋友,阿拉伯语老师拉得娃(Radwa)。她认为演出是"难以置信的好! 每个节目编排有序,又能互为融洽,连成一片(organized, harmonize)。他们真的知道自己在作什么。好棒,令人惊叹!(marvelous, amazing!)"

拉得娃继续说道,晚会的节目透着智慧的光芒,象人们都站出来保护那对可怜的母女(《觉醒》的节目)......每场后能让你学到一些东西,象授了一课,我特别喜欢这一部分!(like the part, love so much!)。晚会的好是受用于每个人的。其中体现出的爱也不是单指男女之间的,而是更为博大包容。是我们互相之间的关爱,是本性自然的爱。这是这个演出带出的新的东西。一般的演出则比较注重情感方面的(emotion)。这个晚会有其更深沉的意义。

最后他们同给演出的评分为,极好的,卓越的。(excellent and more than excellent)。他们对《纽约时报》日前有文章指,观众不喜欢这个演出,表示难以置信。桃莉说,"你自己来看一下观众人数,你都不用文字,就拍一张观众们看演出的照片,就知道,观众是如何欣赏和喜爱这个晚会的!"

拉得娃还说,"不同的文化之间不用互相统一的。这是中国的文化,我当尊重;如是西方的文化,我也会尊重。不是说要让西方社会喜欢,就得模仿西方的。本身的文化是怎么样的,我们应当接受。"

"中国是这样一个具有悠久文化历史的国家......"默罕默德父子接过了话题。

最后他们又一次表示欣然认同晚会的精神层面的内涵,如真善忍这些都是普世的价值。"我们明年一定会再来看演出的。"

谢可还说艺术是相通的,每个人都能感受的到在她经过人心灵之时所产生的震动。

默罕默德父子,母亲桃丽,友人拉得娃(右)



来源:看中国

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意