发表时间： 2007-10-09 18:06:44作者：貌强 Maung Chan （缅甸华族）
一群要缅甸和平自由民主，反对军政府独裁恐怖统治的旅居加拿大的缅甸侨民，10月12日星期五将到中国驻加拿大温哥华领事馆，呈交请愿信如下：
致
Consul General Yang Qiang
Administrative Office
The People's Republic of China
3380 Granville St,
Vancouver, BC V6H 3K3
Tel: 604-734-7492
亲爱的杨强总领事：
我们相信您注意到最近连续发生的缅甸事件：缅甸人民和平地请求结束军政府的压迫，和平地抗议军政府血腥镇压自己人民——包括殴打甚至杀害佛教僧侣，拘捕投狱许多无辜市民。
您们是联合国安理会常任理事国，也是我们所尊重的邻居，您们有独特身份帮助缅甸人民的抗争。我们恳求您听听其他国家民族的请求：让安理会接受缅甸议案，不再坚持当前缅甸事件是内政问题而投否决票。
我们知道：中华人民共和国是缅甸的主要贸易投资方，对缅甸军政府拥有巨大的经济影响力。中国目前是新兴经济体，拥有国际高大地位——2008年的北京奥运，可能证明名副其实。我们希望人民共和国——中国，不仅跨出第一步谴责缅甸军政府的可耻行径，还坚持要求军政府立即与关押中的诺贝尔奖金得主昂山素姬，为恢复缅甸民主与人权而进行有益对话。
缅甸人民需要和平，需要自由，远离恐惧。缅甸人民需要真正的民主，而不是建桥梁或纪念馆。缅甸人民不要军政府的统治。
我们希望，我们祈祷: 您能听到我们的恳求，并感谢您的考虑。
缅甸追求民主人群敬启
Burmese Democratic Activists
Vancouver Burma Round Table
Voice of Burma
致
Consul General Yang Qiang
Administrative Office
The People's Republic of China
3380 Granville St,
Vancouver, BC V6H 3K3
Tel: 604-734-7492
亲爱的杨强总领事：
我们相信您注意到最近连续发生的缅甸事件：缅甸人民和平地请求结束军政府的压迫，和平地抗议军政府血腥镇压自己人民——包括殴打甚至杀害佛教僧侣，拘捕投狱许多无辜市民。
您们是联合国安理会常任理事国，也是我们所尊重的邻居，您们有独特身份帮助缅甸人民的抗争。我们恳求您听听其他国家民族的请求：让安理会接受缅甸议案，不再坚持当前缅甸事件是内政问题而投否决票。
我们知道：中华人民共和国是缅甸的主要贸易投资方，对缅甸军政府拥有巨大的经济影响力。中国目前是新兴经济体，拥有国际高大地位——2008年的北京奥运，可能证明名副其实。我们希望人民共和国——中国，不仅跨出第一步谴责缅甸军政府的可耻行径，还坚持要求军政府立即与关押中的诺贝尔奖金得主昂山素姬，为恢复缅甸民主与人权而进行有益对话。
缅甸人民需要和平，需要自由，远离恐惧。缅甸人民需要真正的民主，而不是建桥梁或纪念馆。缅甸人民不要军政府的统治。
我们希望，我们祈祷: 您能听到我们的恳求，并感谢您的考虑。
缅甸追求民主人群敬启
Burmese Democratic Activists
Vancouver Burma Round Table
Voice of Burma
