发表时间： 2007-09-26 05:49:57作者：
尽管北京周二(9月25日)对德国总理默克尔会见达赖进行了措辞严厉的批评，并且采取了一些“小动作”来示柏林以颜色，但是德国政治和经济界人士普遍认为这只是德中两国的一场“小打小闹”，不会影响德中关系，特别是在经济领域的密切合作。
北京略示以颜色
在周二的例行记者会上，中国外交部新闻发言人姜瑜对德国总理默克尔在总理府会见达赖喇嘛表示了强烈不满。姜瑜称默克尔会见喇嘛是“严重干涉了中国内政”，“损害了中国人民感情”，“严重影响了中国和德国的两国关系”。姜瑜要求柏林采取行动，以“避免两国关系受到不必要的损害”。她说：“我们要求德国采取具体的和有效的行动来消除负面后果”。不过，德国应采取的“具体行动”具体是什么，姜瑜语焉不详。德国“明镜周刊”驻北京记者在相关报道中提问说，与中国官方强烈的抗议口气成为对比的是，中国官方媒体几乎找不到关于默克尔上周日接见达赖的报道，因此中国人民都不知情，怎么就说是被伤害了感情呢？
周一，中国取消了原定的中德外长例行会晤。中国和德国两国外长每年在纽约联大会议期间进行非正式的早餐会晤，在过去的十几年里早已形成外交惯例。德国外交部发言人马丁.耶格尔说，，中国给出的理由是“时间安排不开”。有记者问中方取消外长会晤的背景是否与默克尔接见达赖喇嘛有关，耶格尔出言谨慎，不置可否地说：“我们接受发生的事情，会努力应对。我认为，我们不会受到困扰的。”默克尔接见达赖喇嘛的当天，中国就已宣布取消预定在慕尼黑举行的已经进行了多年的“法制国家对话”，理由是“技术原因”。
柏林想大事化小
显然，柏林不愿意更多地刺激中国，而是尽可能平息中国方面的怒火，将损失尽可能减少到最小。德国政府发言人次官托马斯.施特克向媒体证实，默克尔的外交顾问克里斯托夫.霍伊斯根已经给中国驻德国大使马灿荣打过电话进行疏通，明确表示德国联邦政府“非常愿意将与中国的友好关系保持下去”。
施特克还表示，默克尔总理认为十分有必要与宗教领袖进行对话，因此与达赖喇嘛会晤也是很自然的事情。他说：“这样的会晤应该是允许的，而且也不应该因此给(两国)关系带来负担。”他声明说，德国政府当然不会质疑中国的领土完整，而且达赖喇嘛也一直表示，他追求的只是西藏的文化自主性，而不是要将西藏从中国分裂出去。
在回答事件是否会损害德中两国的经济关系时，施特克强调，默克尔总理一贯的立场是，“经济问题不能与人权问题对立”，“人权问题是原则性问题，不应该在这上面讲究策略”。
联邦司法部长齐普瑞斯在接受“柏林日报”采访时表达了将德中法制国家对话继续下去的愿望。她希望这一对话“继续谱写成功的历史，而不受到长远的干扰”。她表示将努力促成商定一个新的对话日期。她指出，尊重人权也是“法制国家对话”的组成部分。齐普瑞斯也以委婉的口气暗示她能理解中国方面的反应：“考虑对话伙伴的需求和立场，这在国际惯例上也是很有必要的”。
德国政要中，对默克尔接见达赖喇嘛大都表示认同，但在表态时还是措辞委婉，避免进一步刺激中国。德国联邦议会副议长、社民党籍的沃尔夫冈.蒂尔泽先是说与中国友好符合德国利益，然后又说应该有与任何人理智对话的自由，而(默克尔)打破说话的禁忌在他看来是十分值得欣赏的。自民党主席维斯特韦勒则对默克尔褒奖有嘉，称她的外交政策与前任施罗德想比，表现出“聪明的勇气”。社民党主席贝克则没有附和对默克尔的赞扬。他说，虽然藏人的宗教领袖及其人格值得尊敬，但是必须要注意的是在继续人权对话时，“大家都留在船上”。他希望大家(即德中双方)都不要中断接触。
德国经济界不相信倒退
德国经济界人士对近日德中关系的紧张并不感到过分担心。欧洲商会驻北京首席代表伍特克认为默克尔会见达赖不会破坏德中的友好关系。他说：“德国总理说得很明白，她并不是在支持任何西藏独立的努力，而只是一次与藏人精神领袖的一次思想交流。”他认为，德中双方在经济上的联系非常紧密，中国肯定会继续巩固扩大与德国和欧盟的关系。
一位德国银行家形容目前的德中间的不愉快不过是一场“小打小闹”，风暴很快就会平息。他指出，其它国家的领导人也会见过达赖，如克林顿、布什和希拉克等，每次中国都要在形式上抗议一下，但最后都不能阻止这样的会面。他还说，默克尔其实表现得“很中立”，她明确承认中国对西藏拥有主权。德国国内的一些经济界领袖人士也大都认为，事件不会导致德中经济来往的中断。
中国对达赖的态度让德国媒体不解
纵观德国媒体对默克尔会见达赖以及中国反应的报道，大多数报道中都提到达赖并没有主张西藏独立，而是只希望西藏获得更多的自治权利，特别是在文化上。因此，中国坚决把达赖看成是顽固的“分裂主义分子”、拒绝与达赖喇嘛对话的态度让人颇感费解。
即使是那些愿意理解北京的德国记者，他们也认为中国无视达赖的客观存在和立场也实在是太过于僵化，缺乏现实感，因此注定了失去西方媒体的同情。
北京略示以颜色
在周二的例行记者会上，中国外交部新闻发言人姜瑜对德国总理默克尔在总理府会见达赖喇嘛表示了强烈不满。姜瑜称默克尔会见喇嘛是“严重干涉了中国内政”，“损害了中国人民感情”，“严重影响了中国和德国的两国关系”。姜瑜要求柏林采取行动，以“避免两国关系受到不必要的损害”。她说：“我们要求德国采取具体的和有效的行动来消除负面后果”。不过，德国应采取的“具体行动”具体是什么，姜瑜语焉不详。德国“明镜周刊”驻北京记者在相关报道中提问说，与中国官方强烈的抗议口气成为对比的是，中国官方媒体几乎找不到关于默克尔上周日接见达赖的报道，因此中国人民都不知情，怎么就说是被伤害了感情呢？
周一，中国取消了原定的中德外长例行会晤。中国和德国两国外长每年在纽约联大会议期间进行非正式的早餐会晤，在过去的十几年里早已形成外交惯例。德国外交部发言人马丁.耶格尔说，，中国给出的理由是“时间安排不开”。有记者问中方取消外长会晤的背景是否与默克尔接见达赖喇嘛有关，耶格尔出言谨慎，不置可否地说：“我们接受发生的事情，会努力应对。我认为，我们不会受到困扰的。”默克尔接见达赖喇嘛的当天，中国就已宣布取消预定在慕尼黑举行的已经进行了多年的“法制国家对话”，理由是“技术原因”。
柏林想大事化小
显然，柏林不愿意更多地刺激中国，而是尽可能平息中国方面的怒火，将损失尽可能减少到最小。德国政府发言人次官托马斯.施特克向媒体证实，默克尔的外交顾问克里斯托夫.霍伊斯根已经给中国驻德国大使马灿荣打过电话进行疏通，明确表示德国联邦政府“非常愿意将与中国的友好关系保持下去”。
施特克还表示，默克尔总理认为十分有必要与宗教领袖进行对话，因此与达赖喇嘛会晤也是很自然的事情。他说：“这样的会晤应该是允许的，而且也不应该因此给(两国)关系带来负担。”他声明说，德国政府当然不会质疑中国的领土完整，而且达赖喇嘛也一直表示，他追求的只是西藏的文化自主性，而不是要将西藏从中国分裂出去。
在回答事件是否会损害德中两国的经济关系时，施特克强调，默克尔总理一贯的立场是，“经济问题不能与人权问题对立”，“人权问题是原则性问题，不应该在这上面讲究策略”。
联邦司法部长齐普瑞斯在接受“柏林日报”采访时表达了将德中法制国家对话继续下去的愿望。她希望这一对话“继续谱写成功的历史，而不受到长远的干扰”。她表示将努力促成商定一个新的对话日期。她指出，尊重人权也是“法制国家对话”的组成部分。齐普瑞斯也以委婉的口气暗示她能理解中国方面的反应：“考虑对话伙伴的需求和立场，这在国际惯例上也是很有必要的”。
德国政要中，对默克尔接见达赖喇嘛大都表示认同，但在表态时还是措辞委婉，避免进一步刺激中国。德国联邦议会副议长、社民党籍的沃尔夫冈.蒂尔泽先是说与中国友好符合德国利益，然后又说应该有与任何人理智对话的自由，而(默克尔)打破说话的禁忌在他看来是十分值得欣赏的。自民党主席维斯特韦勒则对默克尔褒奖有嘉，称她的外交政策与前任施罗德想比，表现出“聪明的勇气”。社民党主席贝克则没有附和对默克尔的赞扬。他说，虽然藏人的宗教领袖及其人格值得尊敬，但是必须要注意的是在继续人权对话时，“大家都留在船上”。他希望大家(即德中双方)都不要中断接触。
德国经济界不相信倒退
德国经济界人士对近日德中关系的紧张并不感到过分担心。欧洲商会驻北京首席代表伍特克认为默克尔会见达赖不会破坏德中的友好关系。他说：“德国总理说得很明白，她并不是在支持任何西藏独立的努力，而只是一次与藏人精神领袖的一次思想交流。”他认为，德中双方在经济上的联系非常紧密，中国肯定会继续巩固扩大与德国和欧盟的关系。
一位德国银行家形容目前的德中间的不愉快不过是一场“小打小闹”，风暴很快就会平息。他指出，其它国家的领导人也会见过达赖，如克林顿、布什和希拉克等，每次中国都要在形式上抗议一下，但最后都不能阻止这样的会面。他还说，默克尔其实表现得“很中立”，她明确承认中国对西藏拥有主权。德国国内的一些经济界领袖人士也大都认为，事件不会导致德中经济来往的中断。
中国对达赖的态度让德国媒体不解
纵观德国媒体对默克尔会见达赖以及中国反应的报道，大多数报道中都提到达赖并没有主张西藏独立，而是只希望西藏获得更多的自治权利，特别是在文化上。因此，中国坚决把达赖看成是顽固的“分裂主义分子”、拒绝与达赖喇嘛对话的态度让人颇感费解。
即使是那些愿意理解北京的德国记者，他们也认为中国无视达赖的客观存在和立场也实在是太过于僵化，缺乏现实感，因此注定了失去西方媒体的同情。
