发表时间： 2007-09-23 15:07:52作者：
朝鲜日报李智勋金洪秀/曾支撑全球经济繁荣的“低物价时代”正在落下帷幕。自20世纪90年代中期以后，世界经济在供应廉价工业产品的中国和IT（信息技术）革命带来的生产力的提高的带动下，得以维持年2~3%的稳定的物价上涨率。
但是，曾对全球物价稳定做出贡献的“中国效果”的寿命即将结束，IT技术的进步也达到极限，再加上美元走弱的同时油价攀升，导致低物价基础正在动摇。
本月18日，美国大幅下调利率，进一步增加了通货膨胀的压力。随着美国的通货膨胀防御意志受到质疑，美元价值急剧下跌，而石油和黄金等实物资产价格正显示出暴涨趋势。
20日，在纽约商品交易所交易的西部德克萨斯中质油（以10月份到期为准）价格飙升到每桶84美元。国际油价仅在今年就已经攀升了大约30%。
中国的通货膨胀将引发全球物价上涨的忧虑也在增大。今年8月中国的消费者物价指数同比去年上升了6.5%。这是中国政府宣称的物价管理目标（3%）的2倍以上。为了控制连日攀升的物价，中国政府本月19日规定，禁止上调公共停车场费用、电费等所有公共费用的价格。但由于劳动力不足，职工薪金上涨率达到年18%。由此看来，中国工业产品价格的不断上升是不可避免的。
金融研究院博士河俊京（音译）表示：“曾向全世界‘出口’通货紧缩（物价下滑）的中国转换为通货膨场出口国的可能性正在逐渐变大。”三星经济研究所副所长丁文建表示：“与中国的低价工业产品一同支撑全球的低物价的信息通讯技术也已经达到了成熟期，导致通货膨胀压力进一步上升。"
随着全球对通货膨胀的担忧增大，代表性的通货膨胀回避手段——金价也在迅速上升。20日，在伦敦商品市场上成交的金价创下了自1980年2月以后的最高值（每盎司738.3美元）。金价仅在9月份就上涨了11%。
如果全球低物价趋势被打破，全球企业的生产费用将进一步上涨，消费与投资萎缩，经济增长速度势必会放慢。韩国经济同样也会受到影响。
LG经济研究院常务吴文硕表示：“如果物价上涨，为了加以阻止，全球将不可避免地上调利率，而这会导致全世界投资和消费萎缩，韩国的出口也将遭受打击。”
但是，曾对全球物价稳定做出贡献的“中国效果”的寿命即将结束，IT技术的进步也达到极限，再加上美元走弱的同时油价攀升，导致低物价基础正在动摇。
本月18日，美国大幅下调利率，进一步增加了通货膨胀的压力。随着美国的通货膨胀防御意志受到质疑，美元价值急剧下跌，而石油和黄金等实物资产价格正显示出暴涨趋势。
20日，在纽约商品交易所交易的西部德克萨斯中质油（以10月份到期为准）价格飙升到每桶84美元。国际油价仅在今年就已经攀升了大约30%。
中国的通货膨胀将引发全球物价上涨的忧虑也在增大。今年8月中国的消费者物价指数同比去年上升了6.5%。这是中国政府宣称的物价管理目标（3%）的2倍以上。为了控制连日攀升的物价，中国政府本月19日规定，禁止上调公共停车场费用、电费等所有公共费用的价格。但由于劳动力不足，职工薪金上涨率达到年18%。由此看来，中国工业产品价格的不断上升是不可避免的。
金融研究院博士河俊京（音译）表示：“曾向全世界‘出口’通货紧缩（物价下滑）的中国转换为通货膨场出口国的可能性正在逐渐变大。”三星经济研究所副所长丁文建表示：“与中国的低价工业产品一同支撑全球的低物价的信息通讯技术也已经达到了成熟期，导致通货膨胀压力进一步上升。"
随着全球对通货膨胀的担忧增大，代表性的通货膨胀回避手段——金价也在迅速上升。20日，在伦敦商品市场上成交的金价创下了自1980年2月以后的最高值（每盎司738.3美元）。金价仅在9月份就上涨了11%。
如果全球低物价趋势被打破，全球企业的生产费用将进一步上涨，消费与投资萎缩，经济增长速度势必会放慢。韩国经济同样也会受到影响。
LG经济研究院常务吴文硕表示：“如果物价上涨，为了加以阻止，全球将不可避免地上调利率，而这会导致全世界投资和消费萎缩，韩国的出口也将遭受打击。”
