发表时间： 2007-07-14 19:32:45作者：亚太人权基金会
亚太人权基金会对中共再次判决民主党人朱虞夫徒刑的声明
浙江民主党人，资深的民运人士朱虞夫，七月十日被中共以莫须有的罪名判处二年徒刑，判处其子朱昂一年监禁，缓刑一年零六个月。我们认为这是一宗对中国异见人士的政治迫害事件。
朱虞夫先生一九九年曾因筹建中国民主党，被中共当局以颠覆罪判处七年徒刑。在狱中遭受了非人的待遇。去年出狱后，因要求恢复工作，又以妨碍工务罪被拘禁十天。拘禁结束后，朱虞夫仍然不向当局低头，写出了感人至深的“拘禁十日记”在海外媒体发表。此举再度得罪中共，今年四月十九日，警察在其家中对他儿子动粗时，朱虞夫上前保护儿子，警方又指其妨碍公务将他和儿子朱昂双双拘捕。事实非常明显，中共对朱虞夫和其儿子的判决，罪名完全是编造的。其目的是要打压朱虞夫对强权抗争到底，为自由宁死不屈的精神，和打压中国的民主运动。
中共为举办“北京奥运”，在向国际社会承诺改善中国的人权状况之时，对中国异见人士如此蛮横的打压，我们不得不呼吁国际社会对此进行谴责。朱虞夫先生是我们“亚太人权基金会”2006年年度获奖人士。因此，我们有义务为其遭遇作出声明。本基金会也将通过我们所注册的国家，纽西兰政府和政党来关注朱虞夫的案件，使其早日获得自由。
亚太人权基金会秘书处
2007年7月14日
浙江民主党人，资深的民运人士朱虞夫，七月十日被中共以莫须有的罪名判处二年徒刑，判处其子朱昂一年监禁，缓刑一年零六个月。我们认为这是一宗对中国异见人士的政治迫害事件。
朱虞夫先生一九九年曾因筹建中国民主党，被中共当局以颠覆罪判处七年徒刑。在狱中遭受了非人的待遇。去年出狱后，因要求恢复工作，又以妨碍工务罪被拘禁十天。拘禁结束后，朱虞夫仍然不向当局低头，写出了感人至深的“拘禁十日记”在海外媒体发表。此举再度得罪中共，今年四月十九日，警察在其家中对他儿子动粗时，朱虞夫上前保护儿子，警方又指其妨碍公务将他和儿子朱昂双双拘捕。事实非常明显，中共对朱虞夫和其儿子的判决，罪名完全是编造的。其目的是要打压朱虞夫对强权抗争到底，为自由宁死不屈的精神，和打压中国的民主运动。
中共为举办“北京奥运”，在向国际社会承诺改善中国的人权状况之时，对中国异见人士如此蛮横的打压，我们不得不呼吁国际社会对此进行谴责。朱虞夫先生是我们“亚太人权基金会”2006年年度获奖人士。因此，我们有义务为其遭遇作出声明。本基金会也将通过我们所注册的国家，纽西兰政府和政党来关注朱虞夫的案件，使其早日获得自由。
亚太人权基金会秘书处
2007年7月14日
