发表时间： 2007-06-15 14:32:56作者：
去年9月破土动工的世界上第一座共产主义受难者纪念碑，6月12日星期二在美国首都华盛顿举行正式揭幕仪式。布希总统亲临现场并发表演说。这一事件被认为不仅具有历史意义，更具有重要的当代意义。下面请听记者王培华盛顿采访报导：
布什【录音】：‘今天伴随着那些拒绝邪恶、并帮助摧毁共产帝国的人们，我代表美国人民，自豪的接受共产主义受难者纪念碑。’
在大约13分钟的演讲中，布希指出共产主义暴政夺去了上亿无辜的生命。他说，在这个数字背后的，是许许多多个人和家庭的悲剧故事，以及那些被打断的追求和梦想。布希强调，纪念碑的建立，就是要人们记住这些教训。
布什【录音】：‘捷克作家米兰．昆德拉曾经把和共产主义的斗争归结为“不忘却记忆的斗争”。共产政权不仅仅是夺取人们的生命，他们更试图偷走人们的人性和抹去他们的记忆。而这座纪念碑将重新找回人性，并唤醒人们的记忆。’
出席纪念碑落成典礼的，还包括纳粹集中营的幸存者美国民主党议员兰托斯，共和党议员罗拉巴克，多国的驻美外交使节，以及许多来自共产国家的幸存者。纪念基金会主席李．爱德华兹介绍说，为建立这座纪念碑已经努力了18年，筹集到一百万美元资金，经过24道关口直到今天纪念碑落成。
纪念基金会主席爱德华兹【录音】：‘共产党采用暴力和强权，迫使人们思考和说违背他们本愿的东西，这不仅仅把人关进监狱的问题，而是把人的思想关进监狱，我认为这是共产主义最令人发指的地方。这就是为什么我们要不断告诉人们什么是共产党，因为它现在仍然存在在中国、古巴、越南、北韩，它还没有离开。’
一群来自中国大陆，曾经在50年前的“反右”运动中被打成“右派”的中国知识界人士也出席了今天的仪式。
北京自由作家任众【录音】：‘过去极左的那个状态已经改变了，但是对于过去毛泽东所犯下的罪行，它并没有去修正。就我们来说，很多57年的右派到现在的处境并不是很好的。每月1千多块几百块的收入维持着。谈起过去每人都有一些辛酸的历史，我们能来我们是侥幸的，九死一生真是九死一生，活下来是少数，我就是少数的一个。’
共产主义受难者纪念碑设在华盛顿G街、麻塞诸塞大道、和新泽西大道3街的交接地带。距离国会山庄只隔3条街区。１９９３年首先由美国国会通过决议，并获总统克林顿支持。当时的蓝图设计方案有三，一个是柏林墙，一个是布兰登堡城门，一个是天安门民主女神像。经过投票，最后确定为天安门民主女神像，纪念碑高10英尺高，底座正面镌刻：“献给一亿多共产主义受难者和热爱自由的人们”，背面是：“献给所有受奴役的国家和人民的自由和独立”
图片：美国总统布什在落成仪式上说，这是美国首都第一座共产主义受害者纪念碑，共产主义暴政夺去了大约上亿无辜男女和儿童的生命。在这个有良知的世界上，要铭记他们遭受的痛苦和作出的牺牲。
布什亲自主持共产主义受难人纪念碑揭幕典礼
希望之声
2007年6月12日 星期二 节目长度：3分3秒 下载mp3
美国总统布什6月12日在华府出席“共产主义受难者纪念碑”揭幕仪式时表示，二十世纪是人类历史上死亡最惨重的世纪。共产主义在这个世纪里夺走一亿人性命，光是在中国就有数千万受难者。而值得警惕的是，以邪恶和恨为基础的共产主义，到今天还继续存在。
布什说，共产主义思想残暴危害世界各角落，但美国首都却一直没有一座纪念共产主义受难者的纪念碑，实在说不过去。他对受难者家属锲而不舍地争取十多年，终于一偿宿愿，表示由衷敬佩。
在讲话中, 布什谈到，共产主义不只夺走受难者的生命，他们还企图盗窃他们的人性，抹消他们的记忆。——这座纪念碑的落成，就是要归还他们的人性，重建他们的记忆。他们将永远不会被忘记。共产主义在中国和前苏联夺走数千万人性命，在北韩、高棉、越南、阿富汗、非洲、东欧及很多世界其他地方，也有数百万人受难。
布什特别指出，许多中国人在大跃进和文化大革命期间死于非命，柬埔寨人被刺于波布的杀戮战场，东德人在柏林围墙遭射杀，波兰人被屠杀于卡提恩森林，伊索比亚人被屠宰于红色恐怖，摩斯基多印地安人死于尼加拉瓜桑定独裁政权，而古巴人则溺死于投奔自由的海洋上。
布什说：“我们为这座纪念碑举行落成典礼，因为我们有义务让未来子孙回顾二十世纪的罪行，并保证未来不再发生。”
布什呼吁大家记取二十世纪的教训，同时不要忘记，以邪恶和仇恨为基础的共产主义，到今天仍存在于这个世界上。他最后不忘提醒全世界，伊斯兰极端恐怖主义与共产主义一样杀人不眨眼，但只要自由世界团结一致，恐怖主义将和共产主义一样，终将走进历史灰烬。
在共产主义受难者家属的推动下，美国国会于二零零三年立法通过，成立“共产主义受难者基金会”。基金会成立后，开始向自由世界筹募基金，并于去年九月在国会广场附近为“共产主义受难者纪念碑”举行破土仪式。今天在落成典礼上，基金会主席爱德华兹宣布，将继续筹募基金，在华府成立共产主义受难者博物馆和图书馆。
天羽报道
布什【录音】：‘今天伴随着那些拒绝邪恶、并帮助摧毁共产帝国的人们，我代表美国人民，自豪的接受共产主义受难者纪念碑。’
在大约13分钟的演讲中，布希指出共产主义暴政夺去了上亿无辜的生命。他说，在这个数字背后的，是许许多多个人和家庭的悲剧故事，以及那些被打断的追求和梦想。布希强调，纪念碑的建立，就是要人们记住这些教训。
布什【录音】：‘捷克作家米兰．昆德拉曾经把和共产主义的斗争归结为“不忘却记忆的斗争”。共产政权不仅仅是夺取人们的生命，他们更试图偷走人们的人性和抹去他们的记忆。而这座纪念碑将重新找回人性，并唤醒人们的记忆。’
出席纪念碑落成典礼的，还包括纳粹集中营的幸存者美国民主党议员兰托斯，共和党议员罗拉巴克，多国的驻美外交使节，以及许多来自共产国家的幸存者。纪念基金会主席李．爱德华兹介绍说，为建立这座纪念碑已经努力了18年，筹集到一百万美元资金，经过24道关口直到今天纪念碑落成。
纪念基金会主席爱德华兹【录音】：‘共产党采用暴力和强权，迫使人们思考和说违背他们本愿的东西，这不仅仅把人关进监狱的问题，而是把人的思想关进监狱，我认为这是共产主义最令人发指的地方。这就是为什么我们要不断告诉人们什么是共产党，因为它现在仍然存在在中国、古巴、越南、北韩，它还没有离开。’
一群来自中国大陆，曾经在50年前的“反右”运动中被打成“右派”的中国知识界人士也出席了今天的仪式。
北京自由作家任众【录音】：‘过去极左的那个状态已经改变了，但是对于过去毛泽东所犯下的罪行，它并没有去修正。就我们来说，很多57年的右派到现在的处境并不是很好的。每月1千多块几百块的收入维持着。谈起过去每人都有一些辛酸的历史，我们能来我们是侥幸的，九死一生真是九死一生，活下来是少数，我就是少数的一个。’
共产主义受难者纪念碑设在华盛顿G街、麻塞诸塞大道、和新泽西大道3街的交接地带。距离国会山庄只隔3条街区。１９９３年首先由美国国会通过决议，并获总统克林顿支持。当时的蓝图设计方案有三，一个是柏林墙，一个是布兰登堡城门，一个是天安门民主女神像。经过投票，最后确定为天安门民主女神像，纪念碑高10英尺高，底座正面镌刻：“献给一亿多共产主义受难者和热爱自由的人们”，背面是：“献给所有受奴役的国家和人民的自由和独立”
图片：美国总统布什在落成仪式上说，这是美国首都第一座共产主义受害者纪念碑，共产主义暴政夺去了大约上亿无辜男女和儿童的生命。在这个有良知的世界上，要铭记他们遭受的痛苦和作出的牺牲。
布什亲自主持共产主义受难人纪念碑揭幕典礼
希望之声
2007年6月12日 星期二 节目长度：3分3秒 下载mp3
美国总统布什6月12日在华府出席“共产主义受难者纪念碑”揭幕仪式时表示，二十世纪是人类历史上死亡最惨重的世纪。共产主义在这个世纪里夺走一亿人性命，光是在中国就有数千万受难者。而值得警惕的是，以邪恶和恨为基础的共产主义，到今天还继续存在。
布什说，共产主义思想残暴危害世界各角落，但美国首都却一直没有一座纪念共产主义受难者的纪念碑，实在说不过去。他对受难者家属锲而不舍地争取十多年，终于一偿宿愿，表示由衷敬佩。
在讲话中, 布什谈到，共产主义不只夺走受难者的生命，他们还企图盗窃他们的人性，抹消他们的记忆。——这座纪念碑的落成，就是要归还他们的人性，重建他们的记忆。他们将永远不会被忘记。共产主义在中国和前苏联夺走数千万人性命，在北韩、高棉、越南、阿富汗、非洲、东欧及很多世界其他地方，也有数百万人受难。
布什特别指出，许多中国人在大跃进和文化大革命期间死于非命，柬埔寨人被刺于波布的杀戮战场，东德人在柏林围墙遭射杀，波兰人被屠杀于卡提恩森林，伊索比亚人被屠宰于红色恐怖，摩斯基多印地安人死于尼加拉瓜桑定独裁政权，而古巴人则溺死于投奔自由的海洋上。
布什说：“我们为这座纪念碑举行落成典礼，因为我们有义务让未来子孙回顾二十世纪的罪行，并保证未来不再发生。”
布什呼吁大家记取二十世纪的教训，同时不要忘记，以邪恶和仇恨为基础的共产主义，到今天仍存在于这个世界上。他最后不忘提醒全世界，伊斯兰极端恐怖主义与共产主义一样杀人不眨眼，但只要自由世界团结一致，恐怖主义将和共产主义一样，终将走进历史灰烬。
在共产主义受难者家属的推动下，美国国会于二零零三年立法通过，成立“共产主义受难者基金会”。基金会成立后，开始向自由世界筹募基金，并于去年九月在国会广场附近为“共产主义受难者纪念碑”举行破土仪式。今天在落成典礼上，基金会主席爱德华兹宣布，将继续筹募基金，在华府成立共产主义受难者博物馆和图书馆。
天羽报道
