发表时间： 2007-04-10 09:38:25作者：雷禄思2007年4月9日北京报导
中国国务院总理温家宝将于星期三前往日本，进行为期三天的访问。这是大约7年来中国总理首次访日，努力改善因为历史和领土争端而陷于紧张的中日关系。温家宝称此行是“融冰之旅”。
两年前，也就是2005年的4月，一些暴民在中国政府默许下在首都北京和其它城市街头闹事，向日本使馆和日本餐馆扔石头。民众的愤怒矛头直指日本，因为日本在20世纪上半叶占领中国期间犯下了暴行。这种愤怒向来一触即发，当时因为日本再次修订历史教科书时对占领期间的行动加以粉饰而再次沸腾。
*贸易、能源和地区安全*
中国人民对那个年代经历的集体记忆铭刻在心，但是中国领导人却似乎愿意将精力更多地集中在贸易、能源和地区安全等眼前的议题上。
温家宝访日前在北京敦促日本领导人不要恢复对靖国神社的参拜，从而再度破坏中日关系。靖国神社位于东京附近，供奉着日本的战争亡灵，其中也包括一些二战战犯。对靖国神社的参拜被其他国家认为是日本没有彻底为其在二战前和二战期间的行为而感到悔悟。
温家宝说，中日关系要想有一个新的开端，日本领导人就一定要停止对靖国神社的参拜。他说：“以史为鉴就是要吸取历史的教训，面向未来，开辟中日新的合作道路。”
*日新首相未保证不参拜靖国神社*
日本前首相小泉纯一郎曾多次参拜靖国神社，使中日关系受到破坏。小泉对中国的抗议置若罔闻。不过，安倍晋三去年9月接替首相职务后立即对北京进行了友好访问，两国关系出现改善。安倍晋三就职以来还没有参拜过靖国神社，但是他也没有保证不去参拜。
中日两国间另外一个尚未解决的问题是东中国海油气资源控制权的问题。
中国人民大学国际关系学教授时殷红说，中日双方都愿意暂时不去考虑这些争端，以便将精力集中在更为重要和紧迫的问题上。时殷红说：“所有这些重大的争端，我个人认为，在一段时期内都不可能得到完全的解决，甚至可以说不能得到解决，譬如说中国发展军事力量的问题、日本扩大它的军事使命的问题、两国互相之间的战略猜疑、钓鱼岛问题、东海问题等等，甚至包括日本首相参拜靖国神社的问题。”
时殷红教授说，中日双方都在利用双方间关系的改善，从大局着眼，来处理两国关系：“双方现在都非常有明确意识，要防止在任何一个争端上的重大的对立，关系进一步恶化，同时在某一些争端上采取一种渐进性的、争取逐步取得积极进展的办法。”
*林和立：还有更广泛的问题*
林和立是美国研究机构詹姆斯敦基金会的中国问题专家。他说，除了领土和历史争端外，中日双方还面临着一个更广泛、意义更深远的问题需要解决，那就是两国间的经济竞争。日本是亚洲最大的经济体，而中国正在迎头赶上。他说：“中国和日本在一系列问题上的竞争和矛盾都非常激烈，特别是在哪个国家是亚洲所谓的‘领头者’的问题上。”
不过，与此同时，中国和日本也都意识到，无论如何，它们都是亚洲最重要、最强大的国家，双方间保持着良好的经济和技术关系。中国在某些经济领域内仍然需要日本的高科技。没有东京和北京的全面合作，亚洲很多问题都无法解决。
北韩核危机就是其中的一个问题。为解决这个问题，日本和中国跟其它国家进行了紧密合作。
*日中拟建立高层经济对话*
日本驻北京大使馆的一名官员上星期五说，温家宝和安倍晋三计划在两国间设立“高层经济对话”。这名官员说，这一经济对话类似于中国和美国去年开始的“经济战略对话”。
温家宝对日本的访问从4月11号开始。前往日本前，他还要在韩国停留。访问期间，温家宝计划会见日本首相安倍晋三，并在日本国会发表讲话。
两年前，也就是2005年的4月，一些暴民在中国政府默许下在首都北京和其它城市街头闹事，向日本使馆和日本餐馆扔石头。民众的愤怒矛头直指日本，因为日本在20世纪上半叶占领中国期间犯下了暴行。这种愤怒向来一触即发，当时因为日本再次修订历史教科书时对占领期间的行动加以粉饰而再次沸腾。
*贸易、能源和地区安全*
中国人民对那个年代经历的集体记忆铭刻在心，但是中国领导人却似乎愿意将精力更多地集中在贸易、能源和地区安全等眼前的议题上。
温家宝访日前在北京敦促日本领导人不要恢复对靖国神社的参拜，从而再度破坏中日关系。靖国神社位于东京附近，供奉着日本的战争亡灵，其中也包括一些二战战犯。对靖国神社的参拜被其他国家认为是日本没有彻底为其在二战前和二战期间的行为而感到悔悟。
温家宝说，中日关系要想有一个新的开端，日本领导人就一定要停止对靖国神社的参拜。他说：“以史为鉴就是要吸取历史的教训，面向未来，开辟中日新的合作道路。”
*日新首相未保证不参拜靖国神社*
日本前首相小泉纯一郎曾多次参拜靖国神社，使中日关系受到破坏。小泉对中国的抗议置若罔闻。不过，安倍晋三去年9月接替首相职务后立即对北京进行了友好访问，两国关系出现改善。安倍晋三就职以来还没有参拜过靖国神社，但是他也没有保证不去参拜。
中日两国间另外一个尚未解决的问题是东中国海油气资源控制权的问题。
中国人民大学国际关系学教授时殷红说，中日双方都愿意暂时不去考虑这些争端，以便将精力集中在更为重要和紧迫的问题上。时殷红说：“所有这些重大的争端，我个人认为，在一段时期内都不可能得到完全的解决，甚至可以说不能得到解决，譬如说中国发展军事力量的问题、日本扩大它的军事使命的问题、两国互相之间的战略猜疑、钓鱼岛问题、东海问题等等，甚至包括日本首相参拜靖国神社的问题。”
时殷红教授说，中日双方都在利用双方间关系的改善，从大局着眼，来处理两国关系：“双方现在都非常有明确意识，要防止在任何一个争端上的重大的对立，关系进一步恶化，同时在某一些争端上采取一种渐进性的、争取逐步取得积极进展的办法。”
*林和立：还有更广泛的问题*
林和立是美国研究机构詹姆斯敦基金会的中国问题专家。他说，除了领土和历史争端外，中日双方还面临着一个更广泛、意义更深远的问题需要解决，那就是两国间的经济竞争。日本是亚洲最大的经济体，而中国正在迎头赶上。他说：“中国和日本在一系列问题上的竞争和矛盾都非常激烈，特别是在哪个国家是亚洲所谓的‘领头者’的问题上。”
不过，与此同时，中国和日本也都意识到，无论如何，它们都是亚洲最重要、最强大的国家，双方间保持着良好的经济和技术关系。中国在某些经济领域内仍然需要日本的高科技。没有东京和北京的全面合作，亚洲很多问题都无法解决。
北韩核危机就是其中的一个问题。为解决这个问题，日本和中国跟其它国家进行了紧密合作。
*日中拟建立高层经济对话*
日本驻北京大使馆的一名官员上星期五说，温家宝和安倍晋三计划在两国间设立“高层经济对话”。这名官员说，这一经济对话类似于中国和美国去年开始的“经济战略对话”。
温家宝对日本的访问从4月11号开始。前往日本前，他还要在韩国停留。访问期间，温家宝计划会见日本首相安倍晋三，并在日本国会发表讲话。
