发表时间： 2007-01-26 01:34:01作者：
亲北京的香港文汇报说，中国日渐成为“西方的垃圾桶”，因为大量‘洋垃圾’倾倒在中国，造成一系列问题。中国当局正在广东地区大力整顿垃圾加工业，以期解决污染问题。但是专家认为问题的根源在于体制腐败。
*媒体：洋垃圾造成环境污染*
文汇报说，英国每年用货轮输往中国的垃圾多达190万吨。中国时报报导，中国已成为最大的电子垃圾倾倒场，世界上70%的电脑废件流入中国。该报援引绿色和平组织陈宇辉的话说，电子垃圾会带来很多有毒物质，对人体造成严重伤害。香港文汇报和今日晚报说，广东和浙江受害尤其严重。
洋垃圾还包括各种塑料废弃物，例如广东佛山的莲角镇是废塑料回收加工中心，每年废塑料生产贸易达20万吨，当地大量堆积塑料垃圾，其中有国际货轮运来的洋垃圾，造成环境严重污染。
多维网报导，广东当局责成佛山市和广东省环保局调查处理，措施包括取缔无照经营的单位和个体，责令停产没有配套污染防治设施的厂房，严肃处理占道经营、焚烧垃圾等行为。广东南海地方政府的公安人员参与有关清理整治工作，他们宣布要在国庆前彻底铲除这些扎根20多年、创造丰厚税收的废旧塑料行业。
*从业者：媒体报道夸大其词*
但是多维网援引南海垃圾从业者的话说，招来政府干预的祸首究竟是曾带来财富的洋垃圾，还是越来越多的国产垃圾？他们认为某些媒体说洋垃圾大量倾倒在中国的报导是“夸大其词”、“整体失实”。多维网说，处理废料中心莲角的废塑料80%以上来自国内，其余才是涉嫌进口的废塑料，包括小量禁止进口的塑料垃圾，因为这个工业区没有得到国家进口废物的批准证书。
旅美中国作家郑义是环保活动人士，他认为首先要弄清什么是所谓洋垃圾。
*郑义：进口的多是可再生工业废料*
他说：“垃圾是混在一起是垃圾，分开以后是资源，西方向中国出口的垃圾，一般地或者大量地、经过正式批准的都是分开了以后的工业废弃物。例如金属、塑料、纸张等，这对于资源极度匮乏的中国是好事，而不是坏事。”
郑义说，准确地说，是外国把可再生利用的工业废弃物运达中国，这是经两国协商并通过海关的一种正常贸易，并非走私行为。他说，有些媒体对国际垃圾的报导掩盖了部分事实，有蛊惑人心的作用。
他说：“如果不向人民提供全部信息，而只是说中国成了‘西方垃圾桶’，这种说法是带有煽动性的。”
郑义说，这是中国当局煽动民族主义情绪的愚民手段。绿色和平的陈宇辉说，主要是经济诱因驱动洋垃圾在中国自由流通，对出口商来说可节约垃圾回收费用，还可赚取一定利润。对进口商而言，从洋垃圾中回收有价值物料牟取暴利的同时，又大多不必承受防治污染的费用。
*解决垃圾污染必须根治体制腐败*
郑义指出，洋垃圾造成污染的根本原因是“由于官商勾结，他们把附加在垃圾身上的一笔污染防治费用拿去瓜分了。”
郑义认为，处理垃圾污染就得根治体制腐败。
他说：“如果你想绕开政治制度的改进、改良、改革来制止这一类的事情，那是缘木求鱼。”
*媒体：洋垃圾造成环境污染*
文汇报说，英国每年用货轮输往中国的垃圾多达190万吨。中国时报报导，中国已成为最大的电子垃圾倾倒场，世界上70%的电脑废件流入中国。该报援引绿色和平组织陈宇辉的话说，电子垃圾会带来很多有毒物质，对人体造成严重伤害。香港文汇报和今日晚报说，广东和浙江受害尤其严重。
洋垃圾还包括各种塑料废弃物，例如广东佛山的莲角镇是废塑料回收加工中心，每年废塑料生产贸易达20万吨，当地大量堆积塑料垃圾，其中有国际货轮运来的洋垃圾，造成环境严重污染。
多维网报导，广东当局责成佛山市和广东省环保局调查处理，措施包括取缔无照经营的单位和个体，责令停产没有配套污染防治设施的厂房，严肃处理占道经营、焚烧垃圾等行为。广东南海地方政府的公安人员参与有关清理整治工作，他们宣布要在国庆前彻底铲除这些扎根20多年、创造丰厚税收的废旧塑料行业。
*从业者：媒体报道夸大其词*
但是多维网援引南海垃圾从业者的话说，招来政府干预的祸首究竟是曾带来财富的洋垃圾，还是越来越多的国产垃圾？他们认为某些媒体说洋垃圾大量倾倒在中国的报导是“夸大其词”、“整体失实”。多维网说，处理废料中心莲角的废塑料80%以上来自国内，其余才是涉嫌进口的废塑料，包括小量禁止进口的塑料垃圾，因为这个工业区没有得到国家进口废物的批准证书。
旅美中国作家郑义是环保活动人士，他认为首先要弄清什么是所谓洋垃圾。
*郑义：进口的多是可再生工业废料*
他说：“垃圾是混在一起是垃圾，分开以后是资源，西方向中国出口的垃圾，一般地或者大量地、经过正式批准的都是分开了以后的工业废弃物。例如金属、塑料、纸张等，这对于资源极度匮乏的中国是好事，而不是坏事。”
郑义说，准确地说，是外国把可再生利用的工业废弃物运达中国，这是经两国协商并通过海关的一种正常贸易，并非走私行为。他说，有些媒体对国际垃圾的报导掩盖了部分事实，有蛊惑人心的作用。
他说：“如果不向人民提供全部信息，而只是说中国成了‘西方垃圾桶’，这种说法是带有煽动性的。”
郑义说，这是中国当局煽动民族主义情绪的愚民手段。绿色和平的陈宇辉说，主要是经济诱因驱动洋垃圾在中国自由流通，对出口商来说可节约垃圾回收费用，还可赚取一定利润。对进口商而言，从洋垃圾中回收有价值物料牟取暴利的同时，又大多不必承受防治污染的费用。
*解决垃圾污染必须根治体制腐败*
郑义指出，洋垃圾造成污染的根本原因是“由于官商勾结，他们把附加在垃圾身上的一笔污染防治费用拿去瓜分了。”
郑义认为，处理垃圾污染就得根治体制腐败。
他说：“如果你想绕开政治制度的改进、改良、改革来制止这一类的事情，那是缘木求鱼。”
