发表时间： 2006-11-02 12:34:01作者：
“法兰克福汇报”刊登一篇该报驻东亚记者科隆科的一篇纪实报道，描述中朝边境两边反差强烈的生活状况。该文指出，受到联合国制裁之后，朝鲜的情况将更加不堪：
“以前，朝鲜人还可以相对容易地跑到中国这边来，而现在，情况骤然紧张。…中国也采取了防范措施。在绿色边界的部分地段，新近筑起了一道隔离网，一道由水泥柱和铁丝网组成的隔离网。…说起来，与内地相比，朝鲜边境地区的状况居然还能算是好的。在朝鲜内地，老百姓的生活更遭。每人每天的食品定量是150克，士兵们多一些，400克。
“从前，受饥饿感的驱使，许多朝鲜人越过边界，在中国乞讨或寻找非法打工的机会。而现在，没人再淌界河到这一边来了。中国边民们告诉说，朝鲜那边实行联保制，要是有一个人逃亡，全家人以至邻居们都会受到被送往劳改营或更残酷的惩罚。
“中国不仅对朝鲜边民而言，而且对朝鲜领导人而言，都是最后的生命动脉之一。平壤政权从中国获得食品和其它援助物资，中国也向朝鲜供应石油，…但自从中国支持联合国对核试验后的朝鲜实施制裁以来，朝鲜现在也感觉受到了迄今的这位朋友的威胁。”
“法兰克福汇报”的文章继续写道：
“中国边境小城丹东是通往朝鲜的最重要口岸。…（实行制裁以后）中国与朝鲜之间民用物资的贸易尚未受到影响，但丹东的居民报告说，与朝鲜的边境贸易已明显减少。…
“丹东因其所处的边境位置而成为中国游客乐意光顾的旅游地。他们成群结队来到这里，为了看看美国人当年在朝鲜战争期间炸毁的桥梁。但是，他们到这里来也为的是看一眼边界的那一头。鸭绿江上的游船项目颇受欢迎。突突作响的游船会开到离另一边很近的地方，经营者还向游客出租望远镜，让大家可以更清楚地看到彼岸的新义州。但是，可看的的东西并不多：沿岸散落着一些像是被废弃的厂房，以及若干个小船埠。”
文章最后写道：
“入夜之后，社会市场经济的中国和老旧的社会主义朝鲜之间的对比尤为明显。在丹东，灯火通明，五颜六色，灯链装饰着友谊大桥的中国一段，高层建筑物上霓虹灯放出夺目的光辉；而在彼岸，则是一片灰暗。”
“以前，朝鲜人还可以相对容易地跑到中国这边来，而现在，情况骤然紧张。…中国也采取了防范措施。在绿色边界的部分地段，新近筑起了一道隔离网，一道由水泥柱和铁丝网组成的隔离网。…说起来，与内地相比，朝鲜边境地区的状况居然还能算是好的。在朝鲜内地，老百姓的生活更遭。每人每天的食品定量是150克，士兵们多一些，400克。
“从前，受饥饿感的驱使，许多朝鲜人越过边界，在中国乞讨或寻找非法打工的机会。而现在，没人再淌界河到这一边来了。中国边民们告诉说，朝鲜那边实行联保制，要是有一个人逃亡，全家人以至邻居们都会受到被送往劳改营或更残酷的惩罚。
“中国不仅对朝鲜边民而言，而且对朝鲜领导人而言，都是最后的生命动脉之一。平壤政权从中国获得食品和其它援助物资，中国也向朝鲜供应石油，…但自从中国支持联合国对核试验后的朝鲜实施制裁以来，朝鲜现在也感觉受到了迄今的这位朋友的威胁。”
“法兰克福汇报”的文章继续写道：
“中国边境小城丹东是通往朝鲜的最重要口岸。…（实行制裁以后）中国与朝鲜之间民用物资的贸易尚未受到影响，但丹东的居民报告说，与朝鲜的边境贸易已明显减少。…
“丹东因其所处的边境位置而成为中国游客乐意光顾的旅游地。他们成群结队来到这里，为了看看美国人当年在朝鲜战争期间炸毁的桥梁。但是，他们到这里来也为的是看一眼边界的那一头。鸭绿江上的游船项目颇受欢迎。突突作响的游船会开到离另一边很近的地方，经营者还向游客出租望远镜，让大家可以更清楚地看到彼岸的新义州。但是，可看的的东西并不多：沿岸散落着一些像是被废弃的厂房，以及若干个小船埠。”
文章最后写道：
“入夜之后，社会市场经济的中国和老旧的社会主义朝鲜之间的对比尤为明显。在丹东，灯火通明，五颜六色，灯链装饰着友谊大桥的中国一段，高层建筑物上霓虹灯放出夺目的光辉；而在彼岸，则是一片灰暗。”
