发表时间: 2006-08-04 17:32:33作者:
我一直把小偷称作为‘阿里巴巴’。如今‘阿里巴巴’最猖狂的国家,毫无疑问那就是印度。可他的祖宗还应该是‘阿里巴巴’的故乡埃及了。
那年去埃及,参观完埃及博物馆后和翻译在街上吃饭。
正当我们在看菜牌的时候来了一位穿着长袍的仁兄。他手里拿着一块钱的人民币纸币走到翻译的边上。
“请问先生,这是那个国家的钱。”
“这是我们中国的钱,这一块钱等于你们的七块钱。”翻译用阿拉伯语在跟这位仁兄解释着。
我好奇地拿过人民币在看着。
这位长着长袍的仁兄站在那里不知道想着什么。
“你还有什么问题吗?”翻译在问着。
这位仁兄从口袋里掏出一个皮夹放到了桌上。
我看着这个皮夹觉得非常眼熟,我拿起皮夹打开一看,面是我的照片啊。
我惊讶地看着这位‘阿里巴巴’。
‘阿里巴巴’坐了下来,然后对我说道。:“我把这个钱包和里面的钱还给你了。”
“你既然偷了怎么又想到还给我呢?难道你对我们中国人有感情吗?”
翻译将我的话用阿拉伯语在问他。
“回答先生的第一个问题。中国的钱在我们埃及不能兑换,所以我偷了也没有用,再说你钱包里的钱少的让我吃惊。”
是的,我那钱包里是我的一个月工资,一共是人民币36块5角。
“第二个问题你问的很好,为了表示我对你们中国人的友情,希望你能邀请我和你们一起吃这吨饭。”
这位‘阿里巴巴’说的是这样的诚实和诚恳。
翻译问我怎么办?我说行啊,正好可以了解一下正宗的‘阿里巴巴’是怎么样工作的。
……
在结帐的时候,这位‘阿里巴巴’抢过帐单。
“很喜欢你们中国,还有就是这位先生很穷,所以,今天的这吨饭我来结帐。”
我握着他的手说:“你是我见过最可爱的‘阿里巴巴’。”
翻译把我的话翻给他听后,他开心地说:“你居然知道我们的阿里巴巴!”
那年去埃及,参观完埃及博物馆后和翻译在街上吃饭。
正当我们在看菜牌的时候来了一位穿着长袍的仁兄。他手里拿着一块钱的人民币纸币走到翻译的边上。
“请问先生,这是那个国家的钱。”
“这是我们中国的钱,这一块钱等于你们的七块钱。”翻译用阿拉伯语在跟这位仁兄解释着。
我好奇地拿过人民币在看着。
这位长着长袍的仁兄站在那里不知道想着什么。
“你还有什么问题吗?”翻译在问着。
这位仁兄从口袋里掏出一个皮夹放到了桌上。
我看着这个皮夹觉得非常眼熟,我拿起皮夹打开一看,面是我的照片啊。
我惊讶地看着这位‘阿里巴巴’。
‘阿里巴巴’坐了下来,然后对我说道。:“我把这个钱包和里面的钱还给你了。”
“你既然偷了怎么又想到还给我呢?难道你对我们中国人有感情吗?”
翻译将我的话用阿拉伯语在问他。
“回答先生的第一个问题。中国的钱在我们埃及不能兑换,所以我偷了也没有用,再说你钱包里的钱少的让我吃惊。”
是的,我那钱包里是我的一个月工资,一共是人民币36块5角。
“第二个问题你问的很好,为了表示我对你们中国人的友情,希望你能邀请我和你们一起吃这吨饭。”
这位‘阿里巴巴’说的是这样的诚实和诚恳。
翻译问我怎么办?我说行啊,正好可以了解一下正宗的‘阿里巴巴’是怎么样工作的。
……
在结帐的时候,这位‘阿里巴巴’抢过帐单。
“很喜欢你们中国,还有就是这位先生很穷,所以,今天的这吨饭我来结帐。”
我握着他的手说:“你是我见过最可爱的‘阿里巴巴’。”
翻译把我的话翻给他听后,他开心地说:“你居然知道我们的阿里巴巴!”