“女儿曾叫我不要当总统”
沃加斯采访时在布什的办公室中看到两个“第一千金”的照片，于是询问起她们的近况。布什笑着说：“媒体做了很大的工作来帮助我们保护她们的私生活，我谢谢你们。我认 为是克林顿首先提倡保护女儿免受媒体打扰的，他对媒体说：‘请给希拉里，主要是切尔西一些空间。’我感谢媒体对我们女儿的尊重。”
布什称，看着两个双胞胎女儿长大是他感到最快乐的事之一。“当父亲的最大快乐，就是看到你的孩子慢慢长大。我们的小女孩知道，通过帮助别人你可以获得很多快乐。詹娜当了一名教师，而芭芭拉最近刚从南非回来，她曾在那儿一家治疗艾滋病儿童的医院当过义工。我深深地爱她们两个。当我竞选总统时，我向她们解释我想实现自己的梦想，但更重要的是，我告诉她们我爱她们两个。”
沃加斯问道：“她们对你说过：‘爸爸，我希望你不要当总统’这样的话吗？”布什说：“当然说过。但现在她们理解了我。”
“追求者得到白宫来见我”
美国超市小报《国民问询报》此前曾报道，詹娜和芭芭拉正在暗中展开一场激烈的“结婚竞赛”，两人都打算抢在父亲2009年离任前在白宫举行婚礼，从而使自己成为自1971年尼克松女儿特丽茜娅之后第一个在白宫完婚的“白宫新娘”。报道称，布什的双胞胎千金都已名花有主，詹娜的男友是弗吉尼亚州共和党高层人物约翰·哈格之子－－－27岁的亨利·哈格，而芭芭拉的男友则是25岁的耶鲁大学校友杰伊·布劳恩特。
沃加斯好奇地问布什：“因为你的两个女儿都是富有魅力的年轻女孩，所以我想问－－－你认为她们两个有没有在白宫举行婚礼的可能？”布什没有正面回答这一问题，他对沃加斯说：“我惟一能告诉你的是：如果有个追求者露面，他想和我女儿结婚，那么他必须到我白宫中的椭圆形办公室来，给我一个解释（说服我）。”
沃加斯开玩笑说：“我必须告诉你，我一点也不羡慕那个年轻人。你对和你女儿约会的年轻人感到同情吗？”布什回答说：“不，我对他们并不同情。我感到他们是在和漂亮的、能干的、甚至是坚强的女性打交道。”
“住在白宫就像住博物馆
当布什和沃加斯一起在白宫中的“玫瑰花园”散步时，沃加斯说：“你在这儿住了5年了，你感到白宫像家吗？”
布什回答说：“你知道，得克萨斯州才是我的家，而这儿……让我带你看一些漂亮的风景，但得克萨斯州才是我的家。你知道，家是让你感到舒适的地方，家是我们能够找到爱的地方。当我父亲是美国总统时，我就来白宫探访过父亲和母亲，可我感到在白宫过夜的感觉，就像住在博物馆中一样。”
沃加斯问：“你现在还这样感觉吗？”布什说：“现在感觉有点不同了，你知道，你可以在白宫中遛狗、养猫，你的儿女可以进进出出。”
新闻晨报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
