这位来自北京的法国年轻律师，已经许诺要带我们去位于深圳和广州的大量造假点。可他看来一点也不自在，好像有点害怕。
旭日染红的香港湾，成千条大小船只为它画上弯条纹。香格里拉饭店，亚洲最负盛名的豪华酒店，酒吧间。我们对于盗版帝国的调查开始得并不顺利。假如不引用路易·维登(LV)、鳄鱼(Lacoste)、维昂(Vuarnet)、爱玛仕(Hermes)、伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)等法国著名奢侈品品牌，我们又怎么谈论发生在中国的伪造浪潮？
“你们必须非常小心”，他紧张地小声说，“这些是隐藏在背后的犯罪团伙。中国的伪造工业拥大量的工艺和资金支持，总量可达数十亿美元。一些规模巨大、超现代化的工厂流水线生产着仿冒品。为保护这个油水多的非法买卖，一切手段都被运用其中。我试着让你们访问深圳的‘假冒品大百货商店’，一家真正的伪造品超级市场。”
“若产品在中国还未被伪造，那么不久将遭此命运”
也许是担心对记者们的承诺会连累自身，我们的律师没有对他的介入收取任何费用。之前约定与他的“南方团队”的见面及查封物品的参观也被一应取消。
然而，先前在巴黎，我们的调查开始得非常顺利。法国国际保护工业与艺术产权制造商联合会(l‘Union des fabricants，简称“联合会”)，是一个反假防伪的主要机构。工作人员主动给我们看了一些说明问题的保密档案。
那些档案显示，中国的造假者发起了全面进攻：当然有奢侈消费品，同时也包括航空配件、农产品、办公设备、食品、药品、CD、DVD、烟、酒、加工食品和汽车配件。根据联合会提供的资料，30%的工业产品涉及伪造法国或别国商标，当今世界超过50%的伪造品来自中国。
面对这股假伪海啸，联合会向它的会员－－上百个大小工业企业－－发出一个令人难以置信的警告：“密切注意你们的商业机密，设立一个常驻中国市场的监管员。”
深圳不再是一个美丽的小海港。这个迅猛发展的新兴城市，距离香港只有一小时的火车里程。它在联合会的报告中被多次提及。每年有超过1.5亿游客过往，深圳已成为中国过境量最大的边防检查站。
我们的律师要带我们走访的伪造品“商场”就坐落在深圳火车站的出口处－－罗湖商业城。在那里，每天客流量过万，周末则可超过10万人次。这个超大型商场分为几层，有上百家小店铺，生意最好的要数服装、皮革、手包、钟表、鞋类、体育用品、电器、CD、DVD、香水和化妆品。当然，在这里卖的所有商品都是伪造的，从彪马(Puma)运动鞋到阿玛尼(Armani)外套，从全套香奈儿(Chanel)到欧莱雅(L’Oreal)化妆品，从摩根(Morgan)T恤到美国或法国最新的DVD影碟，都是超级仿真的。
“先生，先生，看一看！”年轻的俞(音译)一边用红塑料袋包装一捆捆的商品，一边一支接一支地抽着烟。假箱包古琦(Gucci)或迪奥(Dior)，每个不到500元人民币；假的名表宝玑(Breguet)，积家钟(Jaeger-LeCoultre)，百年灵(Breitling)或柏达翡丽(Patek Philippe)，每块才300元，假的威昂(Vuarnet)太阳镜，每副100元。
“如果有密探，我们就把他们干了”
我们跟俞定下了一个诱人的大订单：3000张盗版DVD《天使爱美丽》，每张碟两元，48小时内到我们的酒店交货。由此我们赢得了俞的信任，他答应把我们这些大客户带到他的库房参观。
库房在罗湖商业城迷宫般的车库里。这个地方被严格地守卫着－－警惕的保安、监视摄像机、防盗门、窥视孔和进门指令。宽敞的库房内有日光灯照亮，金属置物架被分成多层，放满了数千张最新的和经典老电影的DVD。我们检查了《天使爱美丽》DVD，表示非常满意。接着，我们把事先说好的定金付给满心欢喜的俞。我们拿着几瓶青岛啤酒，碰瓶庆祝双方的合作。自然，我们还照了相留念……
俞说：“既然你们欣赏我们的产品，我就带你们去Q酒店（化名），但那里不允许拍照。那是一个非常隐秘的地方。”
Q酒店有40多层，地处深圳的中心位置。令我们万分惊讶的是，在酒店大堂里，没有任何接待处，没有门卫，也没有服务生；只有全副武装的保安人员和一个像李小龙的电梯员。这是一个假的酒店！在一番神秘兮兮的介绍之后，我们进入2710套房。这是一个高端雅致商品的样品展览厅，令人眩目。所有日本、欧洲、美国的大品牌都在这里展示。我们进去时，一个香港商人正在试穿衣服，另一个新加坡女人在镜子前搔首弄姿地试着一双缝有商标的慢跑鞋。
“Q酒店所有的套房都像这间一样是样品展览厅”，俞向我们吐露隐情，“这里有许多买家来挑货，包括日本暴力团成员、土耳其人、法国人、意大利人甚至美国人。他们的订货将被发送到世界各地。”俞笑着说。
第二天，喝了几瓶青岛啤酒后，俞和他的朋友们向我们承认，他们只是许多中国贩假者的一员，“像所有罗湖商人一样”。
“所有人”，俞吐着他的假冒万宝路烟，悄悄说：“都对我们的活动睁一只眼闭一只眼。他们只是为了他们的形象，来几次大动作整治一下。第二天我们又重新开始。当然，一些外国律师试着暗查我们。但只要一发现他们的密探，我们就把他们干了。”
我们的相机被偷了
我们想对Q酒店的外观进行拍照都不可能。12个警察和几个黑衣保安不知从哪儿窜出来，把我们强行带回香格里拉饭店，引起了不小的骚乱。饭店经理，对我们从未有过地笑着低语，我们最好乘下一班火车前往香港或广州。“有三位先生刚才问我你们是否是记者，”他温文尔雅地补充道：“我说你们只是游客。”
我们想起在深圳时俞说的一句话：“如果有密探，我们就把他们干了。”在前往和受雇于某国际事务所的中国调查者见面途中，我们反复琢磨着这个威胁。
这名调查者说：“我请求你们不要公开我的名字。我的五个联络员在履行职责时付出了他们的生命。我们冒着生命危险，潜入制造假烟和盗版DVD的工厂。那些巨型规模的工厂深藏在云南的大山里。我们的任务是暂时由这些现行犯罪进行，并掌握他们的库存情况。为此，我们伪装成工人被他们雇用。这太危险了。我们很可能在那些水泥柱子下面暴露身份。”
第二天，终于到了离开的时候。在饭店大堂，我们在监视器和许多饭店雇员的监视下办理退房手续。一眨眼工夫，贾斯汀·凯斯(Justin Case)脚下的相机包在他签字时被偷走。那个包里放着我们和俞及他朋友一起时的照片底片。没有人看见它被偷。
饭店经理说，监视器在那时“出现了故障”。这对我们来说真是场飞来横祸。可是对小偷来说却不过是个虚假的“胜利”：我们在深圳的所有底片都已经刻在一张CD上，这张真CD被藏在一个在罗湖买的伪造新秀丽(Samsonite)包中。在抵达巴黎机场前，我们不会被人抓住任何把柄。
《费加罗报》
