中国外交部发言人办公室31日发布声明说：“程翔系香港居民。今年四月二十二日，程翔因涉嫌间谍问题被中国有关部门依法审查。程已承认，他近年来根据境外情报机关指示，在中国内地从事情报搜集活动，先后领取大量间谍费。”外交部说：“目前，有关部门正对他的间谍活动问题进行审查。”
据指出，中国宣传部门对程翔一事处理手法十分谨慎。由于程翔本人认识不少中国国内记者，中国国内读者也能从新加坡《海峡时报》网站阅读者程翔的新闻，所以有关方面不欲程翔事件见诸国内媒体，因而外交部出现了急删程翔答问的情况。
也有一种猜测认为，程翔一案并未进入司法程序，但外交部发言人已把“案情”率先披露。有关方面考虑到有关发言并不恰当，所以也有需要将之删掉。事实上，海外及程之家人都质疑，程翔一直生活简朴，他当年出于一片爱国心，甘愿以当时来说非常低的工资为报馆工作，很难想像他为如何会“根据境外情报机关指示，在中国内地从事情报搜集活动，先后领取大量间谍费”。所以，到底所谓“间谍”一事，是否真有其事，也是未知之数。
程翔今年55岁，曾任香港《文汇报》驻北京主任，1989年天安门事件时担任副总编辑，因《文汇报》发表“痛心疾首”社论，社长李子诵被免职，程翔也离开《文汇报》。程翔1973年毕业于香港大学经济系，74年加入《文汇报》，是当年少数愿加入亲中报章的香港大学毕业生。
到目前为止，未有中国国内媒体有报道程翔遭扣查一事。
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
