(自由时报记者编译张沛元╱特译)阿拉伯联合大公国首都阿布达比刚对外开放的“酋长皇宫”饭店，号称全世界造价最昂贵奢华的饭店。十亿美元恐怕还打造不出这座现代皇宫，三十亿美元还差不多。
酋长皇宫饭店的客房总数还不到四百间，但是却拥有一百二十八座厨房与餐具室，一千零二盏特别订制的施华洛奇水晶吊灯（光是负责擦亮这些水晶吊灯，就聘请了十名全职员工），以及该饭店总经理欧普特坎普最引以为傲的举世最大的大厅圆顶。
在酋长皇宫，就算光是喝咖啡也是一种高档享受，服务人员以银盘托着玫瑰花瓣、精糖、亚麻餐巾、糖浆与可颂面包，以及一瓶进口水和咖啡，女士还能获赠一朵玫瑰。
该饭店有将近十五万立码的进口大理石，二十座餐厅与广达六十英亩的室内空间，因此未来工作人员将配备高尔夫球车以便迅速穿梭于饭店走廊。欧普特坎普说，有些走廊长达一公里，清洁女工去吃个中饭，大概就走不回来了。
酋长皇宫在提供夜间客房打扫服务时，工作人员会在床单之间塞一袋薰衣草。待打扫工作结束后，再把香袋塞到枕头下，让淡淡馨香笼罩着贵客过夜。
在德国坎平斯基旅馆与度假中心集团的经营管理之下，酋长皇宫特别提供沐浴管家，为贵客准备七种沐浴选单中的任何一项沐浴方式。倘若你不想按照规定来，也可以自费享受一场泡在满缸香槟里的美酒浴。
泳池与海滩服务包括工作人员巡回服务擦拭太阳眼镜，以及帮贵客喷水与提供水果棒消暑。私人海滩长达一英里，一旁还有两座泳池，其长度达数座美式足球场，其间还点缀有按摩池。
各式客房从一晚六百五十美元的普通房，到一晚一万三千美元的顶级房都有，饭店内一层层镶嵌装饰大理石与柔软地毯，隐密的天花板照明与室外沙漠景致相得益彰。
拥有丰富的设计皇宫经验、还曾为汶莱苏丹盖过一座皇宫的艾略特，是酋长皇宫饭店首席建筑师。艾略特认为，由于酋长皇宫饭店本是作为政府国宴之用，称酋长皇宫饭店是世界上造价最昂贵的饭店，并不恰当。
但由于目前饭店才刚开幕接受订房，大厅里的工作人员比客人还多。事实上，就算酋长皇宫饭店客满，工作人员还是比客人多。
酋长皇宫饭店正式开幕隔天，与女友在饭店大厅喝咖啡的德国男子施若特环顾四周，喃喃地对女友说：“真有点疯狂，不是吗？”在德国开设体育用品店的施若特坦承，他连问都不敢问这里的房价，因为“这里是给国王住的”。
三十亿美元的造价实际上只是估计，但多或少个几亿对阿拉伯联合大公国而言不算什么。该国已知油藏达九百二十亿桶，只要国际油价上涨一美元，阿联就能多盖三十座这样的饭店。
