对《平安夜》里这两个句子，笔者极有体会。欧洲的农村，到了冬天，阴云密布，天黑得伸手不见五指。过去，穷苦的人家紧缩在自己的茅屋里，陪伴着他们的是孤独和痛苦。到了圣诞节，富人尽情享受，穷人就到教堂去祈祷。在奥地利离萨尔斯堡还有一段距离的山区，每逢圣诞节时，白雪皑皑，行人敛迹，唯有教堂里歌声不断，音乐声不绝于耳。就在那里，传说着这么一个真实的故事。
1818年的圣诞之夜，教堂里的摩尔神甫(Joseph Mohr)准备了一年一度的教堂弥撒，当中要配很多音乐。谁知，就在此时，管风琴出了毛病，一只饥饿的老鼠把皮风箱吃去了一半。这怎么办呢？急有什么用。他在很短的时间内抢写出了五段动人的诗词，把周围的寂静和人们的生活也写进去了：“牧羊人，在旷野，神子爱，光皎洁。”
在该山区学校里教音乐的格鲁伯（Franz Gruber），很快地把它谱写成曲，乐声里充满了安祥、宁静，也多少带着孤单和寂寞，与主同在。当这两位，就在当晚，一个拉手风琴，一个歌唱时，感动了在座的所有的人，从此传为佳话，这首歌也就这样地流传出去。他们永远不会想到，这首歌竟然会流传得这么广，散布到全世界每个角落，成为每年圣诞节期间不可缺少的精神食粮。
12月24日，不论是最北的芬兰或最南的意大利，不管你是天主教或是基督新教，教堂里放的圣歌圣乐，有两首曲子是不可缺少的，他们是《圣母颂》和《平安夜》。我把它们称为勾魂曲。当你跪在圣洁的教堂里向上帝祷告，愿上帝宽恕你的罪过时，你听着这两个曲子，真会感到，你的灵魂随着乐声被带至天堂。天堂没有你，只有纯洁的爱。但是当你一出教堂时，你立刻感到你又掉入尘埃，进入世俗，命运在嘲笑你的愚蠢和无知：你奋斗了这一生，又是图个什么？
音乐啊！虽然它很抽象，看不见，摸不着，但它真是威力无穷。它可以让你神圣不可侵犯，也可以把你拖入十八层地狱。幸而，类似《平安夜》这样的高尚音乐，陪伴了我几乎一生，笔者自小就沐浴在优美的旋律之中。如果说，我这一生没有走向堕落，多少与它们的圣洁有关。
·文发自德国汉堡
