*町村信孝：表示遗憾就是道歉*
日本外相町村信孝星期二下午在东京对记者宣布，中国外交部副部长武大伟星期二上午在北京向日本驻中国大使阿南惟茂承认，上星期闯入日本领海的核潜艇是中国的。
町村信孝：“中国表示，经调查，核潜艇在例行训练过程中因技术失误，进入日本石垣岛附近海域，中国对事件表示遗憾。”
町村说，武大伟强调中国与日本构筑合作伙伴的外交方针完全没有改变。关于中国方面的解释，町村信孝表示，他认为中国表示遗憾就是道歉，并希望中国防止今后再发生同类事件。
*美侦察卫星发现中国潜艇踪迹*
美国本月初通知日本，美国的侦察卫星发现中国的核潜艇在东海日本周边海域出没。日本防卫厅随后派出P-3C巡逻机监视。上星期三早上，防卫厅宣布，一艘国籍不明的核潜艇闯入日本冲绳附近的石垣岛周边海域。几小时后，核潜艇离开日本海域，在公海海底以大约每小时二十公里的速度走走停停。
虽然日本从一开始就认为这是中国1980年制造的第一艘核潜艇“汉级”号，但直至上星期五“汉级”号进入中国领海后，日本才向中国提出强烈抗议，并要求中国道歉。中国当时表示正在调查这一事件，未至道歉阶段。星期二，中国首次正式承认核潜艇属于中国，并表示遗憾。
美国侦察卫星观察到，“汉级”号星期二早上进入青岛附近的姜哥庄核潜艇基地。日本各大传媒大幅报导中国道歉的消息。
*日舆论指小泉内阁忽视国家尊严*
由于日本在发现核潜艇侵犯领海后经过五十五小时才提出抗议，使核潜艇事件成为日本的国内政治问题。日本舆论广泛批评小泉纯一郎首相的内阁忽视国家尊严与主权，在野党也在国会追究小泉的责任。小泉解释说，政府的做法是出于对日中友好关系的考虑。他说：“日中友好非常重要，希望不要因为事件影响了两国关系。”
大部份日本舆论认为，小泉刻意淡化这次事件，是为了实现本月20号在智利召开的亚太经合组织首脑会议期间与中国国家主席胡锦涛会谈。
*王毅称中日首脑会谈难以举行*
由于小泉参拜靖国神社，中日首脑三年来断绝互访和电话交流，只剩下在国际会议期间会谈的机会。不过，中国驻日本大使王毅星期二在东京对日中友好议员联盟会长高村正彦说，在中日关系目前的状况下，实现首脑会谈很困难。
(美国之音记者歌篮东京报导)
