不安插曲困扰中国

华盛顿邮报11月7日发表飞利浦·潘（Philip P. Pan)的文章，对近期中国发生的大规模动乱进行评论。

文章说，中国过去两周就发生了几起重大的流血冲突：一是河南汉回冲突，二是四川建坝，强行迫迁10万农民却不作合理补偿而引起的抗争。此外，当局还镇压了一个有7000纺织工人参与的大罢工。其他的抗议冲突也到处涌现。

一连串的大规模动乱，是给中国“劫贫济富”的经济政策和政府的严重腐败敲响警钟。

《了望》杂志称，去年有超过58,000起危害党国安定的重大事件，平均每天160起，比2002年增加了15%，是10年前的7倍。

过去两周的动乱，外界看到这个世界工厂的背后，是严重的种族矛盾、贫富差别、政府的持续腐败、圈地的无情、失业大军的不安。

中国政府一向谴责外国特务及国内颠覆者造成国家的不安，但现在出现的抗争，都是最基本的合法抗议。当局也承认，遭遇抗议在转型中的国家是无法避免的，压制公众的愤怒会形成社会治安的忧患。

中共最近要求政府官员提高执政能力，就是针对越来越尖锐的社会矛盾而提出的。《人民日报》上月8日刊登了中国国家副主席曾庆红“学习贯彻十六届四中全会精神，加强党的执政能力建设”的文章，他提到“加强党的执政能力建设，是苏联、东欧国家的共产党丧失政权的惨痛教训给我们党的深刻启示。上个世纪80年代末、90年代初，世界上一批大党老党相继失去政权。当时的苏联是世界上第一个社会主义国家，却在一夜之间国家解体、政权垮台；当年的苏共是一个拥有88年历史、1500万名党员的大党，却被解散。苏联、东欧国家的共产党丧失执政地位，尽管有多方面的原因，但很重要的一条是在长期执政条件下，执政体制僵化，执政能力衰退，执政成绩不能令人民满意，严重脱离了人民群众。”

中共虽然知道问题的严重性，但对于解决问题却是避重就轻，或根本无作为。除了暴力镇压外，并未能解决实质问题。今后此起彼伏的骚乱，将是考验胡温政府的难解课题。