文章作者吉姆-斯坦福（Jim Stanford）是加拿大汽车工人联盟的经济学家。他认为加拿大增加与中国的贸易，弊多于利。十年前的中加贸易关系适度、和谐，到如今，加拿大对中国的贸易出口只增长了20亿加圆，但进口增长却是它的8倍，双边贸易赤字高达150亿加圆，这种贸易不均衡使得加拿大减少了至少50，000个工作。
人们认为中国是一个成本低、劳动密集型的国家，从中国进口劳动密集型货物，作为交换，出口知识密集型商品到中国，这就是“相对优势”的运作方式。斯坦福认为实际情况并非如此，中国对加拿大的零散定单多是传统日用品工业（矿产、农业和其他资源），文章说，“与中国的贸易正在巩固我们作为订书器出口商的历史地位。”
作者认为中国的策略是通过强大的国家干预，如资本资助、基础设施投资、货币集中管理以及强制的廉价和顺从的劳动力，来逐步增加精密工业产业方面的优势。中国的出口产品将由麦当劳的塑胶玩具，渐渐的转向汽车、电脑和飞机。因此，在未来的几年里，加中的双边贸易将会变得更加严重。增加加拿大工人的教育投资、迫使中国降低利率（目前美国的策略）也不会有多大的作用。
最后也许不得不采取直接措施来限制贸易不平衡，强制中国从加拿大购买与加拿大从中国购买一样多的商品。文章说，幸运的是，通过中国威胁加拿大对达赖喇嘛的盛情，事情变得容易了，“我们将让他们自己中断这种单边关系，而不是由我们来做。”
作者提出八条幽默的策略去激怒中国，引发中国对加拿大的一场当之无愧的制裁，例如，授予达赖喇嘛加拿大荣誉市民的称号、派遣国会议员丹尼斯-米尔斯从帝国宫殿的阳台上高喊“西藏自由万岁！”
文章最后说，如果一切方法都失败了，我们就干脆长跪不起以求制裁。“我知道乞求制裁这听起来有些古怪。但是，在这种情况下，事实是很清楚的：这对于他们的伤害远远大于对我们的伤害。”
（转自博讯）
