我叫徐强，现在蒙特利尔的麦吉尔大学机械工程系攻读硕士学位，魁北克省永久居民。我父母、姐姐和姐夫因为坚持他们的信仰被中国警察抓走，我无法联系到他们。
我的父亲徐兆同、母亲李凤英和姐姐徐蕾，于今年2月19日在中国哈尔滨市被警察抓走，仅仅因为他们修炼法轮功；他们现在被送入北京的“转化班”，那是中国政府强迫法轮功学员放弃他们信仰法轮功的地方。警察告诉我，他们不能保证我父母和姐姐的生老病死。
我姐夫林燕清博士，仅仅因为到信访办为法轮功上访及浏览有关法轮功的网页，被多次酷刑迫害，期间他失去了7个手指。他在2003年1月被判劳教3年，目前因为绝食抗议迫害被送入医院。
我的外甥女林慧璇才4岁多，从2001年至今没有见过爸爸，现在又突然失去所有其他亲人。我不能想象她这么小的幼儿怎么承担这么大的打击，也不知道她将来怎么办。
我本人不炼法轮功。我非常担心我的亲人们，希望您了解这件事。
您的任何帮助都是我万分珍惜的。
诚挚的感谢！
徐强
2004年2月29日
我亲人被迫害的事实
我的父亲徐兆同、母亲李凤英和姐姐徐蕾于2004年2月19日在中国黑龙江省哈尔滨市被中国警察逮捕，仅仅因为他们修炼法轮功。警察在逮捕他们的时候，一直没有应我亲戚的要求出示逮捕令。现在，他们被送入北京的“转化班”，那是中国政府强制法轮功学员放弃信仰法轮功的地方。我给北京石景山公安派出所及中国铁道建筑公司所属的总医院(我父母退休前工作的单位)的保卫部打了电话，他们拒绝告诉我亲人被关押的地方，也不保证他们的安全。一个不知名的警察告诉我，对于我亲人的“自然”死亡，他们不负责任。我的外甥女林慧璇才4岁多，在妈妈、外公和外婆被抓后，她独自默默地坐了一夜，现在由我的亲戚临时照看。
我父亲生于1942年2月1日，退休前是中国铁道部建筑公司总医院的高级工程师；我母亲生于1949年5月2日；我姐姐生于1972年1月30日，原来是中国建设银行铁路支行六里桥分部的财务副科长，她因为拒绝放弃对法轮功的信仰，被迫于2000年底辞职。我的外甥女林慧璇1999年4月4日出生。他们的住址是：中国铁道建筑公司总医院，2号综合楼，1012号。我父母和姐姐在2001年1月1日因为去天安门广场为法轮功呼吁被警察逮捕，父亲在4~5天后被释放，1~2天之后我母亲和姐姐也被释放。这次被抓期间，我母亲被警察打脸而昏死过去。他们被抓期间，我没有收到警察的任何通知。自2001年中，为了避免被抓，他们带着刚二岁的小慧璇开始了逃亡生活。之后，当局停发了我父母的退休金。
在江泽民集团镇压法轮功之前，生于1971年1月5日的林燕清博士(土木工程专业)是哈尔滨工业大学的博士后研究者，他从2000年开始多次被抓并遭受残酷迫害。
2002年1月，林燕清依照宪法赋予的权利到北京国务院信访办为法轮功上访，但是他在进入信访办之前被抓。警察乘火车把他押送回哈尔滨，途中他设法摆脱警察后下车，并沿火车道步行返回北京，以完成上访。不幸的是，在那酷寒的夜里，他的脸、耳、手严重冻伤。一个出租车司机救了他，把他送入了附近城市的一个医院。后来，警察允许他到中国铁道建筑公司总医院接受治疗，该医院建议他进行植皮手术，只是植皮后手指将失去知觉。考虑到当时手指还能感觉温热，他没有接受植皮手术。那时候我父母和姐姐照料他。后来，他回到了哈尔滨。
2000年10月，林燕清因为在互联网上浏览法轮功信息被哈尔滨警察逮捕，在哈尔滨市龙港拘留中心被关押约一个月。这次关押期间，他遭受不停地打脸和捆绑等肉体和精神的酷刑。她母亲得知后，立即从中国南方的福建省赶到哈尔滨营救残废的儿子。警察最终同意罚款3000元后释放了我姐夫，而哈尔滨工业大学在这时终止了他的博士后研究工作。他跟母亲一起回到福建省泉州市他父母的家，当地警察要求他定期汇报。
后来，他设法回到了北京。2001年1月的一天下午，我在北京的家里看到了林燕清。当时，他脸上留着血痂，衣服上都是土，皮衣上有胶带黏过的痕迹。他残废的手指折断了，流着血。他告诉我，他再次为法轮功的自由而上访，但是没有成功，反而被警察逮捕，送到一个不知名的拘留中心，在那里警察把他绑在一个十字架上殴打。他当天被释放了。几天后，林燕清再次去上访，之后我再没见过他。
后来，林燕清被送回泉州市。2002年，泉州市当局拒绝给他登记落户。2002年10月30日，泉州市警察逮捕了他，一天后通知了他父母。逮捕他的原因是，林燕清继续修炼法轮功，并且在当地政府办公楼的墙上写标语表达法轮功好。他被送入当地“转化班”70天，期间他绝食11天抗议迫害。2003年1月，他父母得到通知，林燕清被秘密判处三年劳教。林燕清和他父母拒绝在判决文件上签字并且上诉，但是上诉被驳回。从这以后，他被关押在福建省福州市鲁江强制戒毒中心。
2003年7月，他被转到该中心的第9大队。2004年2月，林燕清因为要求面见泉州警察官员申诉而进行绝食，被送入医院。警察拒绝了他母亲探望的要求。
在2002年3月来到加拿大之前，地方警察多次审问我，要求我告知我父母和姐姐躲藏的地点。有一次，他们拘留我直到半夜，禁止我给妻子打电话，还不许我出差。
以上是我所经历的、看见的，或者从家人、亲戚以及中国警察那里听到的。
