2月25日从柏林发来报道，根据社民党副主席格尔诺特.艾尔勒（Gernot Erler〕的陈述 ，德国联邦政府认为，中国有望满足德方提出的哈瑙钚元素加工厂的出口条件。
艾尔勒于星期三（2月25日）称，总理府确信，中国很有可能接受提出的条件。他还强调，中方必将给以肯定并可行的承诺。德国联邦政府将在3月中旬决定出口是否成行。在今后的几周内，司法部长茨布里斯（社民党〕将就相关法律问题同社民党和绿党的专家组成员进行商榷。
第一个条件是，中国必须承诺，这项西门子公司的装置只作民用。重要的是，必须保持此装置的完整性。这样中国就不可能在进口哈瑙核装置以后，对其进行复制，然后用于军事目的。此外，中国必须同意国际原子能机构（IAEO）对其进行监控，同时还要协调好监控工作的费用支付问题。艾尔勒说，费用问题到现在仍然悬而未决。
如果中国能够承诺满足上述条件，社民党将会对其放行。但是在社民党中仍有人提出疑虑，是否德国自己不用的核装置，就该输出到其他国家。艾尔勒认为，这还需要一些说服工作。
去年十二月，中国对这家未投产的钚提炼工厂所表现的兴趣已经众所周知，而绿党一直极力阻止这一出口项目。为了抗议对中国的哈瑙核工厂的出口，反对者于星期四（2月26日〕发起了以“自己购买哈瑙”为口号的活动。
国际反核战医师组织的一位发言人在柏林说，该组织日前在网络上发起了募捐活动，反对者希望能够自己购买这家充满争议性的核工厂。很多社会名流也参与了支援工作，其中包括著名的词曲编唱者康斯坦丁.韦克，演员彼得.索丹以及绿党议员汉斯.克里斯蒂安，社民党的政治活动家.安得利亚.纳尔斯等。发言人指出，活动主要针对的是联邦政府就出口决议所发出的政治信号。
柏林日报在星期四（2月26日）指出，募捐中每个人可随意支付一定的金额，当总额超过中国标出的五千万欧元的买价，哪怕只是一欧元，目的就可达到。此外，为了能够清除有毒垃圾，另外还需要两千万欧元的费用。目前，这项核装置归西门子公司所有。作家艾里锡.略斯特，卡巴莱短剧演员马丁.布赫霍兹，绿色和平组织和环境保护组织也参加了这一活动。
（文卿译）德国之声
