中国黑暗 工人领不到薪
高经济成长率及大规模的基础建设，是中国占据英国经济新闻版面的主要话题，尤其是英国知名建筑师，因取得北京为了举办奥运而开发兴建的多项建设设计权，多次被扩大报导，使得在中国经商发达的梦想，深植在部分英国人心中。不过，近日英国国家广播公司和泰晤士报分别以专题及半个版面，处理有关中国亮丽经济数据下的典型“黑暗”个案。前者讨论最近几年，在春节前后都会发生的工人抗议薪资被拖欠事件，后者则专访一位英国年轻商人，说明他如何在中国遇到的不合理对待的过程，暴露经济、法律制度不健全下，在中国“讨生活”的隐忧。
英国国家广播公司由其派驻北京记者于除夕时发出的报导中，以一位从河南中部乡下，带着五十位年轻同乡，帮首都钢铁工作三个月，每日工作十二小时，最后却领不到一毛钱的中年人的口中，揭发中国高经济成长下的黑暗面。
根据约定，平均每个工人总共大概可以领到三百美元（约一万台币），但零工们不满的表示，虽然到过法院、到过北京市府劳工单位，但仍一毛钱都没拿到，看着别人欢喜返乡周年，他们愤怒地说，即使失去生命，也要把钱要回来。
每个零工背后都有凄凉的故事，但面对的是大企业，即使争取自身权益的意志坚决，层层官僚阻却沟通管道，经过多次抗议陈情，公司中勉强出面的接待人员表示，钱已给了掮客，而掮据客也给首钢文件证明钱已到了工人手里，所以他们必须向包商拿钱去。
企业欠薪 恐达400亿美元
零工们最后仍拿不到钱欢喜回家过年，仍只能顶着单薄的卡其衣在酷寒的北京过冬，这是个案，却不是全部，这样的悲惨故事，最近几年几乎都会在春节前上演，虽然平均每人薪资甚低，但中国工会联合会估计，从乡下前往大都会或沿海较发达地区谋生的零工，被积欠未领得的薪资至少已有一百廿亿美元，有的单位甚至估计达到四百亿美元（超过台币一兆三千亿元）。
中国自己国内工人领不到薪资，于春节前抗议的事件事实上不是个案，而英国商人被中国的合作厂商非法软禁，接着送上法庭，并惊动英国外交部营救，终于惊魂不定地离开中国的过程，也不是陈旧的老故事。
中国惊魂 英商生命被胁
积架跑车、舒适的大房子，居住于曼彻斯特，现年三十一岁的荷林渥斯，是典型充满美梦，前往中国淘金的年轻企业家，前几年和他预期的情况一样，跨国美梦日益成形，事业蒸蒸日上，成功建立起超过台币亿元的企业，但去年十一月，当荷林渥斯第廿五度到达中国，情况却完全出乎他的预期，迎接他的不是合作厂商福瑞德化学(Friend Chemical)的热情，而是一连串冲突、威胁和无尽的恐惧。
偿债计画 演变暴力事件
荷林渥斯虽已代理福瑞德化学产品销往美国五年多，但在美国厂商直接和福瑞德接洽后，福瑞德中断荷林握斯独家代理权，并要求偿还五十万美元债务，经过多年合作，他原本自许和公司有良好的关系，可以在抵达中国后扭转乾坤，并安排偿债计画，不过剧本并未依照他的想像撰写。
根据泰晤士报的报导，荷林渥斯到达中国，与福瑞德连络后，在远离青岛的偏远郊外接受了一顿午餐，并和该公司总经理及高阶干部见面，餐后一行人移往密闭的会议室，但情况开始变得很奇怪，因为除了他以外，所有人员在一通电话后离开，接着进来二个公务人员，以不流利的英语要求他在一份文件上签名，荷林渥斯说，当时他被告知若不签名，将立即被捕入狱，所以他只好签了。
签完名，荷林渥斯要求离开，但是被制止，负贵的翻译人员甚至愈来愈激动的告诉他，“要去找人带枪和棍棒来处理这个问题”，随着时间愈来愈晚，工厂大门上锁，并有工人在外看守着，想离开，却被暴力相向，恐惧心理油然而生，还好还有藏在内衣里的行动电话，他终于找到机会向英国领事馆求救，不过翻译人员告诉他，“总经理是很有力量的人物，即使警察出现，也会在听他的几句说词后离开”。
时间一分一秒溜过，但却显得冷漠且漫长，荷林渥斯在工厂中的一角，看到有四个人带着疑似枪枝的武器，远远的监视着他，使他不寒而栗，还好过了不久，警察在领事馆要求下现身，不过他直到午夜才获释回到旅馆，但梦魇并末结束，他被告知有武装人员监视他，只要敢离开旅馆，就会立刻被射杀，荷林握斯说，连续三个晚上，他都夜不成眠。
庭上法官 中国全业帮凶
案子最后被送到青岛的一个地方法庭，出乎意料之外的，荷林渥斯发现，端坐庭上的法官，竟是在工厂中要求他在文件上签名的二人中的一个，在法院审理过程中，他几乎无法定心，其后虽好不容易脱身前往北京后，但他已被限禁出境了，在孤立无援莫名所以的情况下，沮丧、担忧的感觉如影随形，一直到元月中旬，他的中国律师才告诉他，他可以回国了。
即使到了机场，荷林渥斯仍不敢柑信自己能够自由离开中国，他说他和太太约定每半个小时一通连络电话，以确定他的行踪，甚至在手机中预先输入两组简讯，一组写着“我已被捕”，另外一组则是“飞机起飞了”，荷林渥斯说，直到飞机起飞，他按下“送出”的按钮后，才终于大大松了一口气。
中国司法 落后经济25年
在商言商，荷林渥斯知道厂商各有立场，但他不能接受不合法理的人身威吓，及法官的反常行为，他认为，当事情不对劲时，中国的司法制度至少落后经济廿五年。他后来知道，去年十一月十二日抵达中国，对他的禁制令在十一日却已发出，事前他完全不知道，也末经过任何听证程序，福瑞德要向他求偿，他也因独家代理权被取消，要向福瑞德求偿，不过他说，会透过正常的司法途径。
自由时报
