中国韶乐将被提报世界文化遗产

中央社台北二十六日电:
“论语”中提到，孔子在齐国听过韶乐后赞叹“三月不知肉味”，而韶乐究竟有何魅力，于绝响两千年后，今天在中国大陆山东省的齐国历史博物馆雅音重现，不但被誉为世界最早的交响乐，也将被提报为世界非物质文化遗产。

新华社报导，今天在山东省齐国历史博物馆里演出经古籍考证再编曲完成的韶乐“箫韶九成、凤凰来仪”，演出内容舞、乐兼具，乐工们用五彩羽毛装饰扮成各种美丽的飞鸟，翩然起舞、款款而歌，乐队吹奏着形似凤翼的排箫，奏出凤凰展翅的旋律。

韶乐专家刘源说明，今天演奏的韶乐曲叫“箫韶九成、凤凰来仪”，演出规模比现代的大型交响乐、歌舞团体阵容庞大而且丰富，韶乐演奏中运用钟、磬、埙、笛、箫、排箫、古琴、筝、木鱼、鼓等中国古典乐器来交响共鸣，以符合古乐中关于金、石、土、木、丝、革、匏、竹等八音的编制。

刘源说，中国现存的民族音乐多为唐代以后，以五声音节为骨干，而韶乐有七声音节，弦律中还有减三合弦，这是中国民族音乐中独一无二的。而且，韶乐中还有小二度的转调，在欧美音乐中，这种复杂的转调直到一千多年后的十九世纪才出现。

报导说，一名研究春秋战国时期文化的学者，七年前无意间在古籍里发现了古琴乐谱“箫韶九成、凤凰来仪”。经古典音乐专家考证，这就是韶乐之一。然而，中国能解读这个用古文字记载的琴谱的人不超过四个。

中国大陆艺术研究院中国音乐研究所的古乐专家吴钊经过多年研究，终将乐谱定谱并于今天演出。不过，吴钊不讳言地说，所有的文字资料都无法再现两千多年前的古乐原貌，有些乐器的形状和音色也只能透过想像来猜测。所以，今天表演的韶乐融入许多现代的音乐理念及表现手法，还运用了先进的电脑音乐模拟古乐器。