这其实并不是什么新闻，在美国历次战争中, 不管是越战还是海湾战争，美国移民对美国军队一直贡献重大，他们的英勇清晰而突出地记录在美国军队发展史上。美军中每五个荣誉勋章的获得者中至少有一个是外国移民。但是非美国公民的英雄主义和牺牲精神并不为美国国内很多人知道。这在最近有所改变，美国对伊战争也是一场大规模的新闻战争，几家电视媒体24小时报道战况，报纸刊物也如饥似渴地寻求深度报道。在这场新闻战争中，美国媒体终于发现了胡赛.古泰雷兹（Lance Cpl. Jose Gutierrez）以及美国军队一直不被提起的“移民”英雄。
美国人可能最后记住在伊拉克战死沙场的古泰雷兹的英俊和英勇。但是古泰雷兹另外不甚英雄形象的一面却是他最真实的一面。古泰雷兹是来自危地马拉的非法移民。他在危地马拉市之外的一个贫民窟长大，八岁时成为孤儿，到处流浪。
1997 年，22 岁的古泰雷兹决定偷渡来美国，他告诉孤儿院的人贫穷的危地马拉不能给他所渴望的生活。从危地马拉到美国寻梦，古泰雷兹走了3,000 英哩长路。这是让人感慨流泪的3,000 英哩长路，是无数现在在美国居住的非法移民的写照。古泰雷兹靠双脚、搭人车终于踏上美国的土地。然而等待他的却是美国移民局的守卫。非法越境的古泰雷兹被边界守卫抓住，下一步就是被遣返回国。幸亏长相比较小孩儿气的古泰雷兹撒谎说他只有16岁，才逃过移民局的遣返，因为美国移民局不遣返未成年人。古泰雷兹被送到几个寄养家庭，一个接一个，最后他终于遇到现在的养父养母，也是拉美移民的善良的尼娜和马赛罗。他们爱古泰雷兹，将他视为己出。
古泰雷兹后来去上一个社区大学，但是他去年辍学，决定参加海军陆战队。在海军陆战队新招的军人中，古泰雷兹并不不同。大部分海军陆战队员只有高中文凭，大部分是从工薪阶层的家庭出身，而很多是拉美裔美国人。大概对古泰雷兹来讲，加入海军陆战队还有一个吸引他的东西就是只要一个持绿卡（永久居留证）的人加入军队，他只需要三年，而不是五年就可以得到美国公民权。
古泰雷兹告诉他妈妈尼娜他有其他原因参军。尼娜告诉哥伦比亚广播公司说，古泰雷兹说他“受不了看一个政权象伊拉克那样对待妇女和儿童”。他说，“为了保卫那些儿童，如果是必须的话，我愿意牺牲自己的生命。”尼娜回忆说，称古泰雷兹认为海军陆战队的理想也是他自己的理想，这促使他加入美国军队，帮助没有他自己那么幸运的儿童。
没有一个战士为国捐躯而不被纪念，尤其这一个人并非为自己的国家而死。这使得很多美国人觉得愧对这些移民战士。古泰雷兹在死后被授予美国公民。美国国会正在考虑通过一项法案，使得参军的外国移民在更短时间内更容易成为美国公民。
古泰雷兹在美国被看作战斗英雄，然而在他自己的祖国危地马拉，对古泰雷兹的看法比较复杂。古泰雷兹告诉过他的家人他要自己的尸体埋在危地马拉，因为这里到底才是他真正的家。海军陆战队于是派人带着他的灵木来到危地马拉，为他在当地最豪华的公墓买了一块地，为他举行了一个正规的军队告别仪式。古泰雷兹在故乡的葬礼几乎没有危地马拉人参加。归根结底，古泰雷兹不是为危地马拉而死。
他以前呆过的危地马拉孤儿院的管理者、25年前将古泰雷兹从街上领到孤儿院生活的英国人布鲁斯.哈里斯说，“一些人感到年轻的拉美裔男人被当作炮灰送到美国的前线。很多在战争中丧生的海军陆战队士兵是拉美裔。这给（危地马拉人）带来一个大的问题。他们到美国去是想找到一个未来、教育。但是他们是不是因为可以被牺牲而被送到前线？”布鲁斯说古泰雷兹在危地马拉人眼中既是一个英雄，又是一个牺牲者。
《华盛顿观察》周刊，2003年第19期（总第35期），2003－5－14
