官帽是有限的，而发财是无限的，后者可以各显神通，各尽招数，大家发财。随着革命形势的发展，老百姓也厌倦了阶级斗争那一套，也想在改善生活上下些功夫，在这些高官子女发财致富的之余，也盼能分到一杯残羹剩肴，这不就皆大欢喜了吗？
至于邓小平提出的“四个坚持”和江泽民提的“三个代表”那些亮丽的口号，是给老百姓听的，其实质是“所谓”四个坚持“就是坚持中共高层及其家属的绝对利益；所谓“三个代表”就是代表中共高层及其家属的发家致富的绝对权利。
仅从中共三个最高层家属的现状就可证明笔者带“四个坚持“和三个代表”“翻译”是正确无误，丝丝入扣。
先讲邓家，邓家子女利用邓小平晚年尸公余气之一息尚存庇护，在八十年代初抢先登陆，大公子邓扑方首先竖起“康华”公司的大牌子，在对外贸易中，利用手中的特权使银元滚滚进入自己的硕大无比的口袋，后慧眼独具看上海会快速腾飞的前景，首先在上海闹市买下大批地产，上海官员为攀这棵大树，也就批以低价售出。紧接着二公子邓质方也在虹桥开发区圈地成立四方地产公司。此外，他还看中有大利可图的军火生意。逐与香港富豪李嘉诚之子勾结起来大搞军火买卖，发财无算。邓之三女及其夫婿也没一个甘于落后，个个都是腰肥臀满，二女邓榕还当上部长级的科委副主任。
再看江家天下，大衙内江绵恒自美国镀金回来，首先抢的是身价数亿元的上海联合投资公司，以其百分之一的价格－数百万元买下。同时，为了积累资金，在美国芝加哥买了一套房子，把从中国进口的商品在那里贴上“美国制造标签，再返销国内，以繁荣大陆经济，也为远洋货轮增加收入。他们凭着增加贸易上的特权，什么假冒伪劣货物都路路通，即使商品出了问题，用户也只能骂“美帝国主义不是玩意儿，竞弄些伪劣商品来骗中国人”，岂不也加强了人民反对资本主义、反对帝国主义的决心。有什么不好呢？江大少也决非到此为止，还与台湾巨商王永庆之子王文洋以六十四亿美元巨资“合资”办宏力微电子公司，后王父子决裂，王文洋有声称未向这公司投资一分钱，那就是江大少怕个人开公司太显眼，老百姓会对这巨资来源提出疑问，所以拉上巨富之子来垫被，实际是他独资办的。更有甚者，他还是中国几大超级电信网路公司：如电信网路公司、中国网通等不少电讯公司的总管。除他有天文数字的财富外，他还想弄顶官帽戴一戴。于是相当于部级的中科院副院长帽子戴上了。同时，他也还想在政治上更上一层楼，逐从上压下他作为中科院十六大党代表。可惜，以七比五票为中科院党委否决。总的来说，他还真是“官财两通”的。有这样的老子，能不通吗？江家二衙内江绵康和三衙内江传康也岂不是腰缠万贯的大财主。
中国第三大豪门李鹏的太太和二子一女，也都有一般富豪难以望其项背的经济实力。大公子李小鹏是多种经营的华能集团总经理，也达副部级。公主李小琳是中国电力国际部总经理。曾在武警部队当大校的三公子李小勇是典型的纨绔子弟，九八年即成立新国大期货经纪公司总经理，骗取客户五亿多元；远华案主角赖昌星也为他拍马屁，送两万元一斤的燕窝多斤，为他和他的年轻太太补身体。
他们这些豪门子弟生怕老子将来一旦失势，分分秒秒地抓紧时机巧取豪夺，时机一过，就后悔莫及了。看！显赫如邓小平，在他死后，他的儿子和女儿的“生机”也就断了，差一点让江泽民为了树立自己的威信而想抓邓质方开刀，最后因邓老婆卓琳以死威胁才不得不罢手，但邓氏家属在现在再想发展就很难了，守成就不错的了。所以江、李家族也就以这为前车之鉴，加紧疯狂地巧夺以满足他们的无止境的贪婪欲望，以不致使“坐失良机”。
所以，他们不仅是近水楼台先得月，而是先抢月，先抢宝了。
