发表时间： 2003-03-16 05:40:00作者：
美国之音记者蔚然3月15日报导,中国领导班子的换届，对关注伊拉克危机的美国媒体来说并不算重大新闻，但是媒体仍然普遍报导了北京的权力交接。星期六，美国东西海岸的各大报刊都注意到，江泽民连任中央军委主席以及曾庆红当选国家副主席，都罕见地出现了不少反对票和弃权票。
《纽约时报》的报导说，中国国家主席的选举只有一名候选人。胡锦涛以 2937 票支持、4 票反对和 3 票弃权的票数当选国家主席，从而成为中国党和政府的最高领导人。报导说，虽然国家军委主席和国家副主席的职务也都只有一名候选人，但是从计票结果却能看出，不少人大代表对江泽民继续担任军委主席和曾庆红出任国家副主席都持有保留意见。计票结果是，对江泽民留任有 98 票反对、122 票弃权；对曾庆红的当选有 177 票反对、190 票弃权。《纽约时报》说，江泽民留任军委主席，说明江泽民在今后一段时期内会继续影响中国政治，特别是在外交领域。文章说，去年11月接任中共中央总书记的职务以来，胡锦涛一直着眼于内政，由江泽民继续负责外交决策。
《纽约时报》的报导说，中国国家主席的选举只有一名候选人。胡锦涛以 2937 票支持、4 票反对和 3 票弃权的票数当选国家主席，从而成为中国党和政府的最高领导人。报导说，虽然国家军委主席和国家副主席的职务也都只有一名候选人，但是从计票结果却能看出，不少人大代表对江泽民继续担任军委主席和曾庆红出任国家副主席都持有保留意见。计票结果是，对江泽民留任有 98 票反对、122 票弃权；对曾庆红的当选有 177 票反对、190 票弃权。《纽约时报》说，江泽民留任军委主席，说明江泽民在今后一段时期内会继续影响中国政治，特别是在外交领域。文章说，去年11月接任中共中央总书记的职务以来，胡锦涛一直着眼于内政，由江泽民继续负责外交决策。
《华盛顿邮报》的文章认为，胡锦涛和即将接替朱熔基担任总理的温家宝都无法摆脱江泽民的影响。文章进一步指出，今年的除夕之夜，温家宝和矿工一起吃饺子，胡锦涛在冰冷的夜晚和内蒙古牧民谈心。这都显示出胡锦涛和温家宝在设法从风格和政策重点上独树一帜，区别于江泽民时代的领导。文章说，江泽民任期内把大笔大笔的钱花在东部沿海地区，而胡锦涛和温家宝都把注意力放在贫困地区；江泽民维护中产阶级，吸收私营企业家入党，而胡锦涛和温家宝则亲自视察农村，保证要帮助农民和下岗工人；江泽民始终看重大型国营企业，对国家控制经济的格局存在怀旧情绪，而胡锦涛和温家宝都承诺说，要让政府退出军工生产和电讯以外的所有行业。
美国西海岸报纸《洛杉矶时报》的一篇文章警告说，以胡锦涛为首的新一代领导人面临着很多棘手的问题。文章说，江泽民1989年上台后，中国快速经济发展同时，社会问题接踵而至，出现了失业、贪污腐败和贫富分化的鸿沟。文章说，胡锦涛和他的领导班子上台后将面临艰巨的任务，包括在世界经济停滞不前的环境下保持中国经济持续发展；减轻农民的税务负担；提高城市贫民的抚恤津贴；铲除贪污腐败；清理老旧的银行系统等。
