发表时间： 2003-01-21 19:53:00作者：
“新版发票的英文印错了！”昨天下午，细心的西城区二龙路中学高一学生陈思发现，他在餐厅消费得到的一张新版发票，用中文标明为10元金额，而英文意思却是20元，同一张发票出现了两个金额，令人不解。
陈思告诉记者，他和家人于18日到必胜客安贞店用餐，总共消费了207元，服务员拿给他们两张100元和一张10元的新版发票。无意中，陈思发现发票上有一个明显的错误，那就是用中文和英文标明的票面金额竟截然不同：正面的中文是“壹拾元”，旁边印着“￥：10.00”的字样，但下面的英文小字却印着“TWENTYYUAN”(20元)。陈思提出，发票上印有两种金额，那么如果有人凭发票去报销，那么应该以哪种金额为准呢？如果外国人拿到错误发票，还可能产生误解。
“这张发票是服务员从一本发票上撕下来的，会不会整本甚至更多的发票都出现了这样的错误？”陈思提出了这样的怀疑，并认为在我国很多领域正逐渐与国际接轨的情况下，“这种错误是可以也应该避免的。”他希望有关单位能够细心点儿，不要让正规的新版发票再出错了。
