我可就实在笑不起来了,只是为人民日报海外版悲哀,觉得这编辑怎么如此弱智!
时常在人民日报海外版看到一些质量低劣、有的甚至是虚伪的新闻报道,也觉得
出点错是难免的。这一篇就不一样了,作者在文章里就已坦然相告这是道听途说
而来(“在由福冈返回京都的新干线上,听到这样的故事,”)的。我在这儿不想
讨论这个故事的真实性,在日本的朋友可能知道的更多。对于如此来源的消息,
作者毫无第一手材料 (只能说是第N手了) ,编辑怎能把它登出来,还成了纪实!
这没有事实根据的纪实又是什么样的“纪实”呢?任何听来的都能当作纪实吗?
像这样的东西最多只能登在小报上让人们当作茶余饭后的笑料,人民日报作为正
规的第一大报,怎能登这样的东西呢?更不能随随便便就当成了纪实!真心希望
海外版的编辑认真负责,去伪存真,真正起到编辑的作用。不要让报纸成为谣言
的传播器!
(学人)
笪志刚
《人民日报海外版》 (2003年01月02日第五版)
她做梦也没有想到会嫁到日本九州的山沟里来。
她的中国前夫在大学是学财会的,毕业后分配在一家中型企业财务科工作。
由于工作勤恳,做事认真,又有大学毕业的光环,非常受领导赏识,没有几年就
由普通的科员提升到副科长,后来又提升为科长。因为厂长贪污受贿、挪用巨额
公款被“双规”,还被追究了刑事责任,她丈夫作为单位财务处的负责人,脱不
了干系,最后也被判了刑。等待他的将是6年的铁窗生涯。
丈夫主动在离婚书上签了字。
她与日本丈夫结婚完全是偶然的。一个朋友的朋友给这个日本人介绍了一个
中国女孩,可是那个女孩在家人的干涉下变卦了。没有办法,介绍人临时抱佛脚,
到处打听有没有愿意找日本人结婚的当地女人,找来找去,只有她能够答应与日
本人马上结婚。那个时候,她的心态就是不管嫁谁,能马上离开家,吃上一碗稀
饭就行。丈夫被判刑的丑闻使她无法面对生活境遇的改变。她更受不了一些男人
的纠缠。
对这个比自己大5岁的日本农民,她没有多少信心,但对方眼睛流露出来的
诚恳的目光使她肯定,这个男人至少诚实可靠、将来能够听她的。前夫倒是潇洒、
能干,到头来还不是竹篮打水一场空。
日本丈夫的家在日本九州地区的一个背山面海的町。这里每到夏季就刮台风,
让人有时一连几天出不了门。丈夫没有正式的工作,除了种家里的几顷地外,就
是偶尔做点临时帮忙的活儿。他很少外出,在日本几乎人均一台车的时代,她的
丈夫竟然不会开车,这让她吃了一惊。在他们居住的町,如果不会开车,即使能
找到像样的工作也没有办法去做。丈夫不会开车,机会自然少了很多。她是在国
内学的开车,前夫春风得意的时候,经常把单位的桑塔纳开回来。她就是在那时
学会开车的。于是,她成了家里唯一会开车的人。
日本丈夫老实,就连夫妻生活的事都要她主动提出来他才做,就是做也是扭
扭捏捏一点也不放松,而且他从来不敢正视她的眼睛。
在日本经济不景气的今天,许多城里人都丢了饭碗,在小地方就更困难了。
想来想去,她认为介绍对象来钱快,自己居住的町里就有许多大龄单身光棍,他
们也都想找外国的媳妇。于是,她让国内的一个姐妹邮来几个想找日本对象的中
国女人的照片,傍晚就开车拉着丈夫去町里的几个独身大龄青年家里去游说,她
的日语如果没有丈夫的配合是无论如何也不行的。
由于她的现身说法,丈夫的配合,时间长了,工夫不负有心人,她还真的介
绍成了几对。几百万日元进了腰包,这刺激了她自己,更乐坏了丈夫一家人。她
在町里的知名度陡然上升,人们都知道宫崎家找了一个能干的中国媳妇,对于町
里那些想找中国媳妇的人,她成了“人气”旺的女人。
鉴于这种势头,她决定明码标价,介绍成一对连相亲加手续费180万日元,
扣除各种费用,她一个人能稳赚120万日元左右。现在的她已经成了一个地地道
道的小富婆,许多留学生十多年才能赚到的1000万日元,不消一年就滚进了她的
账户。
现在,与当初相比,同是一样的山,同是一样的海,但与两年前相比已大不
一样,山在她眼里是那么的俊秀,海在她心里是那么的宽阔,周围的一切让她生
出无限的遐想。
她介绍的两个年轻女孩在来了不到半年后就跑到大城市去打工。日本丈夫找
她退钱,她不仅没有退给他们,又帮他们介绍了新的女孩,又有打折后的50万日
元进了她的腰包。
日本丈夫二十多年都没有翻修过的房子在她的努力下,用600万日元整修一
新。丈夫早先的那辆白色的小微型车早就被猩红色的本田豪华型小轿车取代。
在由福冈返回京都的新干线上,听到这样的故事,笔者不知道该怎么下咽精
美的博多饭盒。坐着飞快的望海号穿过一个又一个黝黑的隧道,我心底隐约产生
一种下沉的感觉,想起了八十年代初在中国热播的日本电影《望乡》。如果说主
人公阿崎婆到南洋去从妓还有一点赚取外汇的遮羞布的话,又该怎样评说那些嫁
到九州的中国女人呢?烟雨锁住了云、锁住了雾,但太阳的光芒早晚会穿透那厚
厚的云层照耀在九州大地。
听说日本经济不景气,她要回国投资为家乡做点事情,但愿这次能多结下一
些善缘。