对德国人来说，中国好像没别的城市，就有一个上海似的。上海长，上海短，上海穷，上海阔，上海人讲信用，上海人狡猾，电视里只要介绍中国，就少不了大上海。别看上海政治上保守，但是拆房搭桥修楼绿化，绝不手软，十年之间，换了人间。把西洋人看得目瞪口呆。开始想点子动上海的脑筋了。看到这里，我有点害怕了，可别走火入魔啊！
被德国报纸抹黑
11月23日星期六一大早，我走到报摊上想买份报看看，忽然一条套色的大字标题进入眼帘，把我吓了一大跳，Sex－Shock In Shanghai（在上海的性震荡）。大字标题下面的彩色图片，是三个性感的金发女郎站在中国民警的前面矫揉造作。这份报纸《Morgen Post》，对我来说是一份不严肃的三流日报，我很少读，但它售量不低。现在它发出这条骇人听闻的消息，并写着：详见第10、11页。这太刺激了，当然非买不可。
一回家，我就迫不及待地打开10、11页，首先蹦出来的是两张彩色图片，它们差点使我晕倒。这未免太过分了。标题这样写着：“在上海的丑闻：汉堡让裤子脱下来。”另一小标题是：“汉堡市在中国表演脱衣舞，令观众不满。”看看文章内容，对对图片，再看看标题，怎么对也对不起来。没有那么严重嘛！我立即发现，这完全是该报为了推销，夸大事实，用的照片全是在电脑上乱拼凑起来的。
文章一开始这样说，在中国，表面上娼妓禁止，“性”闭口不谈，连开个肮脏的色情玩笑都不行。但中国人到汉堡来，喜欢去红灯区，是众所周知的。这些事，对汉堡人来说，我们并不去排斥它。文章接着介绍汉堡一个旅游代表团到上海参加全国最大的旅游展销会，他们从红灯区的Doll House（小宝贝之家），专供男客光临的地方，挑选了一对脱衣男女在展销会的一个摊位前跳夏威夷舞，当身上最后的一条围巾刚要脱落之前，忽然电灯的闸被拉掉了。这就是该文章的主要内容，但文章拉得很长，写得也相当恶毒，说什么中国妓女被送去劳动教养，并被上刑等等，最后还把汉堡市文化厅领导成员拉了进去。
事情闹大了
这一下，事情闹大了。汉堡市的人从上到下感到脸上无光。用红灯区的脱衣女郎来为汉堡拉中国游客，岂不把汉堡形象降到与泰国用色情勾引欧客的同样地位。尤其是上任才一年的文化厅女厅长荷拉蔻瓦（Horakouwa），她根本与此事无关，却把她也拉进去了。她恼羞成怒，立即下达命令，今后代表汉堡文化事业出国的人员，事前要把名单报她审批。文化厅负责文化交流的克赖普汉（Claphan）也认为，这样报道未免太过分了。
我本来也被邀请随文化代表团一起去上海参加德国主办的“汉堡之夜”大型晚会，顺便参加上海的汉堡旅游展销会，但是，事情太多做不完，因而谢绝了。谁知出了这么一个不愉快的插曲，我一连划了好几个十字。代表团终于回来了，对此事纷说不一。大部分人都不在场，好像是这一对男女自作主张，到了脱到最紧要关头的时候，警察来了，举办这个Tabe Dance的德国旅行社经理自己拉了闸，未酿成大事件。上海的主人也不愿把此事弄大，就不了了之。
可是，在德国，被报纸一闹，上海更出名了。目前，在汉堡还有人在追问，到底谁是主使人？是谁把红灯区脱衣女郎带到上海去的？汉堡和上海是姐妹城市，搞出这么一场事，不但汉堡人脸上无光，同时也是对上海主人的不尊敬。何况，这种脱衣桌舞，在汉堡的旅游展销会上也决不允许发生。负责汉堡旅游展销的商人也都出来解释，认为自己没有支持这一脱衣行动。为了把这事澄清，《汉堡晚报》（Abendblatt）和《世界报》（Die Welst）都发表文章介入了。有的批评一些做旅游生意的人（这里面包括华人），从来不考虑影响和后果。明明知道中国官方对这种事情很敏感，但还是顶着干，如果闹大了，自己的公司可以更出名。这是最好的不出钱的广告。老百姓看到这消息，反映则不同。一位德国老太太见到我说：“多么令人尴尬啊！中国是这样一个讲文明的国家，我们德国人把丑带到上海去了，我真感到丢脸。
树大招风
上海这棵树越长越大。自从世界500强和亚太经合组织在上海举行会议以后，在上海举办的国际活动如雨后春笋，连世界男子网球八强都能请得到，可见上海的牛气了。专栏作家毛尖这样写道：这年头，任何东西只要带个前缀“第一”、“最”或者“大”，上海都会欢迎的。世界最长的斜拉桥、亚洲最高的环球金融大厦、全球第一条投入商业运营的磁悬浮列车都在建造中。
我最近又听到小道消息说，上海还准备在某某郊区修建一级方程式世界赛车场地。如是真的，那真是走火入魔了。这种大赛车纯粹是为大汽车公司做广告，也是一种变相的国际赌博，不知有多少冤魂死于这种疯狂车赛之中，它是最最典型的资产阶级大财团的玩艺。如果上海有钱，应多在发展健康文化上投点资，而不要把美国那一套腐朽的东西全搬进来。我们上海还应区别东方和西方。我们有自己的东方文化，西方的那一套你再怎么学，也永远学不像。到现在为止，西方的大都会也还没听说搞什么一级方程式飞车赛。
上海啊，上海！树大招风，世界都在看着你。我并不反对向西方学些优秀的城市规划和城市管理方法，但你应该发展成为一个有东方特色、尽量多保留中国优秀文化传统的国际大都市，那才会受到全世界人的景仰和欢迎。如果只想把它变成西方大城市，那只好永远跟着西方人的屁股后头走，而且你也学不到家。
（据联合早报）(12/3/2002）
