<亚洲周刊>:江泽民在十六大可能会全退

最新一期的“亚洲周刊”报导，越来越多迹象显示，中共国家主席江泽民可能在中共十六大全退，而中共国家副主席胡锦涛将顺利接班。

报导引述消息人士透露，现年七十六岁的江泽民，其实在年前已萌去意；因此，将于十一月八日召开的中共十六大会议，已经六十岁的胡锦涛料将接任中共总书记和中共中央军委主席职位，并在明年三月接任国家主席，但这一切都有待十六大最后定案。

报导指出，江泽民的去留问题，其实在几年前已有迹可寻，尤其是近一、两年，江泽民曾透露去意。去年十一月初，江泽民与其夫人王冶坪前往河北省赵县参观一座寺庙时，即已泄漏了“天机”，透露了有意退位，要“与人同”和“皆自得”的心情。此外，去年初，江泽民在接见香港的全国人大代表时，更清楚表示过“我欲乘风归去”的意思。

报导引述一名北京消息人士透露，江泽民其实非常向往平民自由自在的生活，“所以，除非有国事活动，他晚上都会待在家里看书，偶尔与朋友通电话，叙叙旧，聊聊天”，而王冶坪每天主要的活动，就是看报刊和书籍。

此外，报导引述前耶鲁大学教授王绍光的话说，江泽民应该会全退，不仅是因为江泽民不能跟已故中共最高领导人邓小平相比，而且是由于江泽民切身体会到“垂帘听政”会影响日后主政者的发挥。而劝进劝留者，古今中外历代历朝都有，但这恰恰不是他所提倡的“三个代表”中的“先进文化的发展方向”。