明报报道，在中国政坛执政十三年的江泽民是否在今秋举行的中共十六大退出政治舞台，是半退还是全退，都成为外界最关注的焦点。目前北京政坛流传有关江泽民去留的版本，至少有四个。
版本一：党军两个核心
第一个版本，前一段时期较为流行，外界称其为“半退”。
自去年初开始，就在流传江泽民在十六大将卸任总书记，留任握有实权的中央军委主席一职的消息。外界试图以邓小平当年退出中央政治局常委，只保留中央军委主席的模式，套用在江泽民身上。但是外界忽略了一点：邓小平在中共十二大表示半退出政坛时，政治局常委曾经就邓小平在党内的地位通过一项未公开的内部决议，即党在重大问题上仍然需要由邓小平作决定。中共前总书记赵紫阳曾在一九八九年五月会见前苏共总书记戈尔巴乔夫时透露了这项决议的部分内容。此外，邓小平当时在军中的威望无人能及，为维持军方稳定，邓当时留任中央军委主席，军队一致赞成。而江泽民目前在军中的威望，未达到邓小平当时的程度。中共从来强调的是党指挥枪，如果江泽民不任中共党的领袖而继续担任军委主席，则会使中共出现两个领导核心。
版本二：难创交权模范
第二个版本由今年初开始流传，即卸任国家主席，但再任中共总书记、中央军委主席半届。北京的政治分析家认为，这方案从理论上上看不失为可行方案，较第一个方案更易让中共党内接受，而且不会在中共党内造成两个核心的困扰。但是，这方案造成的另一困扰是，江泽民始终未能在中共政治权力移交的问题上创下按正常体制办事的先例，普通民众也会认为江泽民本人太留恋权力，对其未来在中共党内的历史会造成一定的负面影响。
版本三：复设党主席
第三个版本特别之处是在“十六大”上取消中共中央总书记职务，恢复设立中央委员会主席一职，由江泽民出任，之后再由胡锦涛接棒。不过，这版本其实与第二个版本的意义相同。
版本四：全面交棒
至于第四个版本，就是“全退”，即胡锦涛是邓小平选定的江泽民接班人，而在中共十五大上，中共高层即达成七十岁以上老人退出政坛的共识，党内高层同意江泽民继续担任领导核心五年，但十六大时要全面交棒给胡锦涛。
值得关注的是，在目前流传的多个版本中，较为集中的关注点是江泽民是否将继续出掌中央军委主席职务，统领二百五十万解放军和五十万武警部队。
中央军委副主席张万年近日多次强调，要求军队紧密地团结在以江泽民主席为核心的中央军委周围。有海外传媒据此判断，江泽民非常看重军方的支持。
万维
