整个中国，一场可怕的“大死亡”在遮得严严密密之中准备着。数以百万贫穷的农民得了艾滋病。他们成千上万正在死去。人们估计中国至少有500万艾滋病毒携带者。在某些地区，艾滋病感染率高达80％。许多村庄将从地图上整个消失。已经有许多家庭全部灭绝，只留下孩子，无人抚养。
这些农民并非死于非命，而是死于贫困。他们被迫卖血为生，为了糊口和生存下来，把自己的血卖给政府卫生部门管理的血库公司。而这些征集血液的公司完全不顾预防规则，使艾滋病、肝炎和病毒性脑膜炎等广为蔓延。
这些贫苦农民死于管理部门的玩乎职守。上面提到的那个征集血液和输血的体制从1992年一直沿用到1997年，甚至1997年后还继续使用。那时，绝无一名卫生官员敢声称不知道输血可能造成的传染，然而却没有采取过任何预防措施。
这些贫苦农民死于当局草菅人命。对这种状况负有责任的主管当局没有为农民做任何事情。受害人只能自己出钱去医治自己，即便如此也得不到任何治疗。因为他们一贫如洗。疾病使他们沦于苦难的境地，甚至没有钱给孩子们缴学费；而孩子们更是命运不卜：父母死后，他们将成为流浪的孤儿。有不少慈善机构想援助这些农民家庭，但受到中国官僚体制的阻挠。
我们对一个国家让这些居民遭遇这样的命运感到愤慨，对一个13亿人口的国家艾滋病大爆炸迫在眉睫却没有任何预防政策感到震惊。这个国家不仅没有任何预防政策，还要固执地掩盖艾滋病蔓延的规模。为此，本呼吁书联署人发出如下呼吁：
－－呼吁拥有管辖权的所有国际机构（联合国、联合国儿童基金会、世界卫生组织和欧洲联盟等）立刻动员起来，援救处于危境的中国居民；向中国当局提出交涉，敦促中国当局尽快设立一个国际拯救计划。
－－呼吁全球各大制药公司向中国艾滋病人提供医疗。须知目前使用的“三合一疗法”（Tritherapie），每个病人每月费用相当于一个中国农民家庭平均收入的30倍！
－－要求中国政府尽其权责医治和救助感染了艾滋病的人，设立孤儿接待中心，加强艾滋病信息和预防措施，撤销阻挠一切机构（包括中国机构和国际机构以及非政府组织）援救中国艾滋病人的障碍。
签名者名单：
机构和团体：法国“行动”（Act-Up）组织；法国“大家共抗艾滋病”（Ensemble contre Sida）协会；法国“世界医生”（Medecins du Monde）组织。
个人：弗朗索瓦．巴雷－希努西（Francois Barre-Sinoussi，艾滋病〈VIH〉两共同发现者之一，法国巴斯德研究院还返病毒生物学研究部主任）；皮埃尔．贝尔热（Pierre Berge，法国著名文化学者）；罗尼．布劳曼（Rony Brauman，法国医学教授）；克劳德．艾温（Claude Evin，法国前社会事务及卫生部长）；马克．根蒂里尼（Marc Gentilini，教授，法国红十字会主席）；弗朗索瓦．艾利蒂埃（Francois Heritier，法兰西学院名誉教授）；玛丽．霍芝曼（Marie Holzman，法国Solidarite Chine协会主席）；Sidiki Kaba（国际人权联盟主席）；阿克赛尔．卡恩（Axel Kahn，遗传学家，法国科尚〈Cochin〉研究院院长）；雅克．莱布维奇（Jacques Leibowitch，法国普恩卡莱医院著名医生）；让－保罗．勒维（Jean-Paul Levy，巴斯德研究院医学部主任）；让－吕克．罗梅洛（Jean-Luc Romero，法国“民意代表对抗艾滋病”协会主席）；韦利．罗森鲍姆（Willy Rozenbaum，教授，法国特农Tenon医院传染病科主任）；克里斯蒂安．萨乌特（Christian Saout，法国援助艾滋病人协会〈Aides〉主席）；罗贝尔．塞巴格（Robert Sebbag，巴黎萨尔佩特丽叶圣恩医院著名医生）；魏京生（中国民运联席会议主席）。
