中共意識形態(圖片來源:Feng Li/Getty Images)
【看中國2025年2月4日訊】近日,美國兩位議員對中國國家芭蕾舞團在華盛頓肯尼迪中心的演出表示關切,質疑該團與中國共產黨(CCP)的緊密聯繫及其可能受到中國政府資金支持。他們強調,藝術表演不應成為中共宣傳的工具。
中國國家芭蕾舞團1月29日至2月2日在華盛頓肯尼迪中心上演中國賀歲芭蕾舞劇《過年》,引發美國立法者的擔憂。美國國會眾議院中共問題特設委員會主席、共和黨籍眾議員穆勒納爾(John Moolenaar)與美國國會及行政當局中國委員會主席、共和黨籍眾議員史密斯(Chris Smith)上週聯署公開信,向承辦中芭表演的肯尼迪中心發出問詢。
儘管兩位議員未對該舞劇的藝術價值提出質疑,他們依然強烈批評了這場演出與中國共產黨的緊密關係,認為這場演出可能成為中共宣傳的一部分。議員們在公開信中指出:「儘管該舞團通過芭蕾向美國公眾展示友好形象,但與此同時,中共政權正在迫害那些不遵循黨意的作家、藝術家及其他創意人才,範圍不僅侷限於中國,還包括海外,甚至在美國。」
公開信中提到,中國國家芭蕾舞團的五名領導人中有三人是中共黨員,現任團長馮英曾在全國人大和政協等政府組織任職。此外,該團內部設有黨委辦公室,負責確保舞團遵循中共的指示。議員們認為,這些都表明中國國家芭蕾舞團與中共政權有著深厚的政治聯繫。
議員們強調,中共將藝術作為傳播其意識形態的工具,特別是在中國領導人習近平提出的「文化藝術要服務於國家復興和人民鬥爭歷史」的理念指導下,藝術被賦予了推動中共意識形態和擴大國際影響力的責任。基於此,議員們對美國納稅人的資金是否被用於此次演出表示關注,並詢問資金來源是否與中國政府或中共相關的機構,如中國人民對外友好協會(CPAFFC)或統戰部等有關。
此外,議員們還要求肯尼迪中心就是否將該演出與敦促釋放被中共拘押的中國藝術家掛鉤進行回應,並呼籲該中心與在美的中國異見人士接觸。公開信進一步詢問,如果肯尼迪中心不願採取行動,是否應視此次演出為對中共宣傳的資助,是否應考慮與中國國家芭蕾舞團斷絕關係。
此次公開信的發布正值中國在海外文化領域影響力日益擴大的背景下,從而引發了關於如何平衡文化交流與政治因素的討論。美國議員對肯尼迪中心提出質疑,如何確保藝術表演不成為政治宣傳工具,已成為一個重要議題。
本臺評論員、海外爭論刊物《北京之春》榮譽主編胡平認為,在文化層面上進行脫鉤是不小的挑戰。
他說:「中美之間已經有這麼多大量的經濟、人員交流,有這麼多新移民,當然文化交流必然也會增加,怎麼處理相對來說是一個比較新的問題。(文化脫鉤)很難做到。」
公開資料顯示,中國國家芭蕾舞團成立於1959年,是中國文旅部直屬藝術院團。該團曾多次上演具有中共意識形態背景的經典作品,如改編文革時期樣板戲《紅色娘子軍》為芭蕾舞劇並廣泛表演。
肯尼迪中心在回覆本臺問詢時表示,作為肯尼迪中心的重要文化外交活動的一部分,中國國家芭蕾舞團是受邀參加肯尼迪中心2024-2025舞蹈季的演出。
「肯尼迪中心的原始法規禁止將聯邦撥款用於任何表演。因此,沒有撥款資金支持中國國家芭蕾舞團的演出或我們舞台上的任何其他表演。」肯尼迪中心在聲明中稱:「作為國家文化中心和約翰.肯尼迪總統的紀念館,文化外交仍然是我們工作的重要組成部分,展示來自全國和世界各地的藝術和藝術家對我們的使命至關重要,也是我們國會授權的一部分。本季中國國家芭蕾舞團的演出也是該團在過去20年中第四次在本中心演出。」
同時,肯尼迪中心表示,日前已就兩位議員的關切向他們提供了書面回覆。
本臺記者獲取的肯尼迪中心給議員的上述信函顯示,肯尼迪中心總裁魯特(Deborah F.Rutter)強調了肯尼迪中心的文化使命、藝術外交的意義、以及該中心的資金使用規則,特別是聯邦資金不能用於資助演出,同時強調該中心與法輪功神韻藝術團密切合作。但她並未直面回覆議員們所提出的是否會採取行動及是否與中共宣傳有關聯等問題。
史密斯議員在接受本臺採訪時表示,肯尼迪中心顯然違背了約翰.F.肯尼迪的著名信條——「藝術不是宣傳的形式,而是真理的形式。」
「習近平治下的中國,藝術已淪為宣傳工具,而冷酷的事實是,每當中國國家芭蕾舞團登上肯尼迪中心的舞臺,該中心便在從事‘藝術瀆職’。尤其在當今,藝術家和知識份子因未能迎合中共立場而被監禁、作品遭封殺的情況下,這種演出尤為諷刺。」他說:「當文化被中共用作擴張影響力、掩蓋其暴政的武器時,所謂‘文化對話’根本無從談起。我們要求透明度,並將繼續向肯尼迪中心追問此次活動的資金來源,以及該中心是否願意在中國國家芭蕾舞團演出期間,關注那些被中共拘押或騷擾的藝術家。」
截至發稿,中國駐美大使館尚未回覆本臺問詢。