韓國總統尹錫悅在國會通過對他的彈劾案後，火速發聲表態，他絕對不放棄，一定為了國家努力到最後一刻。圖為2024年12月12日，人們在首爾的一個公交總站觀看韓國總統尹錫烈發表電視講話的屏幕。韓國總統尹錫烈12月12日為上週失敗的戒嚴令辯護時表示，反對派已將國家推入「國家危機」。（圖片來源：ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）
【看中國2024年12月14日訊】（看中國記者楊天資綜合報導）韓國總統尹錫悅在國會通過對他的彈劾案後，火速發聲表態，他絕對不放棄，一定為了國家努力到最後一刻。韓國會今（14）日全體會議表決，以204贊成票對85反對票通過尹錫悅的第二次彈劾，決議書送交總統辦公室後，尹錫悅總統的職務即刻停止。
尹錫悅回應國會通過彈劾稱「絕不放棄」
綜合韓媒報導，韓國國會今日下午表決以204張贊成票通過彈劾總統尹錫悅，待決議書送交總統辦公室後，尹錫悅的總統職務立即停止。對此尹錫悅已發聲明回應：「雖然我現在暫時停下腳步，但過去2年半時間與國民一起走過的旅程絕對不可以停下」。
尹錫悅還表示：「我絕不放棄，會為了國家努力到最後一刻」。
依照韓國憲法，韓國務總理韓悳洙將暫時代理執行尹錫悅的總統職務；今日稍早，韓悳洙已向軍方緊急下達命令，全軍強化升級警戒態勢。
尹錫悅彈劾案將送憲法法院審理，憲法法院將依國會提出的證據等，在180天內做出是否解職。
如果尹錫悅被罷免，必須在60天內重新舉行總統改選。
尹錫悅演講強調中共間諜威脅國安
尹錫悅自上台以來反共立場明確，可在反對黨的制衡下實施不了任何有效政策，他於3日以剷除共產勢力而宣佈緊急戒嚴令也遭到反彈，目前對他的形勢非常不利，韓國警察昨（13）日甚至聲稱要申請逮捕令抓捕他。
據悉中共滲透韓國由來已久，悲情總統尹錫悅在12月12日的電視演講中再次強調「中共間諜」泛濫韓國，卻得不到共鳴，而大批所謂追求民主自由的韓國民眾只看表象而不深究尹錫悅頒布緊急戒嚴令背後的因素，著實令人擔憂韓國的前景，而尹錫悅似乎也逃脫不了青瓦台詛咒，令人不勝唏噓。
尹錫悅12日演講中提到中共間諜，指在野黨作法威脅國家和社會安全。尹錫悅表示，從就職以來，他從未在意聲望、任期和職位，如果只是為了保住總統職位，他完全沒有必要去對抗那些擾亂國家憲法秩序的勢力，更不需要宣布緊急戒嚴。
尹錫悅說：過去一年發生數起疑為中共間諜的案件，6月發現有3名中國人在釜山使用無人機拍攝美軍航空母艦與韓國軍事設施，但是現行法律對外國人間諜行為並無處罰條款，所以希望修訂刑法間諜罪內容，但是卻遭在野黨大力阻撓。
反對黨不僅在上屆政府期間剝奪了國家情報院的反情報權力，而且還試圖廢除《國家安全法》。尹錫悅表示：這是在威脅國家和社會安全。
他說，儘管朝鮮進行非法核武和飛彈挑釁、GPS干擾、氣球宣傳以及涉及韓國工會聯合會（KCTU）的間諜事件，在野黨只對這些行為表示同情，還批評正在努力回應的政府。
尹錫悅說，發現朝鮮在2023年下半年駭入國家選舉委員會設備，而國家選舉委員會拒絕接受檢查，他才會「派國防部長檢查選委會的電腦系統」。
「在回應朝鮮非法核開發時，反對黨甚至聲稱聯合國應取消對朝鮮的制裁。」
他還提到，中國生產的太陽能設備，正在破壞韓國的森林環境。
兩位遭彈劾前韓國總統一成功復職 一遭解職入獄
至此，尹錫悅是韓國史上第3位被國會通過彈劾案的總統，過去有2名韓國總統遭國會彈劾成功，2004年3月韓國兩大反對黨大韓國黨和新千年民主黨聯手，以盧武鉉違反選舉法非法助選、親信舞弊索賄及經濟政策失敗共三項主要罪名，在國會通過彈劾案，但盧武鉉的彈劾案被憲法法院推翻，盧武鉉恢復職務；2016年8位大法官無異議贊成彈劾朴槿惠，韓史上首位女總統成為該國第一位被彈劾下台的總統。
朴槿惠因為親信干政、貪腐等醜聞在2016年被國會彈劾通過，2017年法院韓國憲法法院8名法官一致同意接納彈劾議案。由於採取一裁終局制，判決立即生效，朴槿惠等各方均不得提出上訴。
朴槿惠下台後，喪失總統任內享有的檢控豁免特權，之後因「親信門」中涉嫌犯下的各項罪行，被追究刑事責任。親信干政案和收受國家情報院特別費案被判刑20年，因涉嫌干預新世界黨（國民力量前身）黨內提名再獲判2年，合計22年刑期已服刑4年9個月。
青瓦台詛咒：韓國歷任總統遇刺、入獄流亡多無善終
韓國實施民主制度後，歷屆總統都不得善終，外界稱之為青瓦台詛咒。綜合外媒資料，過去垮台的韓國總統如下：
李承晚流亡海外
韓國首任總統李承晚於1948年當選，後企圖通過選舉舞弊來延長自己的任期，招致1960年學生運動被迫辭職。
李承晚流亡至夏威夷，1965年逝於當地。
尹潽善在政變中被推翻
韓國第二任總統尹潽善1961年，在陸軍軍官朴正熙領導的政變中被推翻。
朴正熙遇刺身亡
朴正熙於1979年10月一場私人晚宴上被自己的情報主管刺殺身亡。
同年12月，時任陸軍將領全斗煥與盧泰愚利用政治動盪發起政變。
「光州屠夫」全斗煥和盧泰愚下台入獄
軍事強人全斗煥下令軍隊鎮壓光州起義，因此又被稱為「光州屠夫」。在大規模群眾示威下，他於1987年同意下台，把權力交給盧泰愚。
盧泰愚與全斗煥相交數十年，兩人第一次見面是在韓戰期間的軍事學院，互為同窗。
1996年，兩人均因1979年助全斗煥掌權的政變、鎮壓1980年光州起義、貪汙和其他罪行，被認定叛亂罪成立。
盧泰愚被判處22.5年徒刑，後來減為17年；全斗煥被判處死刑，後來改為無期徒刑。但兩人只在獄中待了兩年，即於1998年獲得特赦。
盧武鉉自殺
力倡與朝鮮和解的盧武鉉於2003年至2008年執政，2009年5月自盡身亡。
盧武鉉當時因一名富裕鞋商支付100萬美元給他的妻子、500萬美元給他的姪女婿而被調查。
李明博15年刑期
李明博於2008年至2013年擔任總統，2018年10月因貪汙罪被判處15年徒刑。
值得注意的是，李明博被認定有罪，因他收受三星集團賄賂以交換赦免因逃稅入獄的三星會長李健熙。尹錫悅2022年12月特赦了李明博。
朴槿惠被彈劾下台，後來入獄
2016年12月，國會通過時任總統朴槿惠的彈劾案，憲法法院2017年3月裁決彈劾成立，朴槿惠下台。她後來因收賄等罪名被起訴、入獄。
朴槿惠是已故總統朴正熙的女兒，以清廉形象於2013年成為韓國首位女總統，卻被控收受或要求三星等企業集團提供數千萬美元財物。
朴槿惠於2021年被判處20年有期徒刑，另須繳交高額罰金。但同年底，繼任總統文在寅赦免了她。
尹錫悅當時擔任首爾檢察官，在朴槿惠下台和入獄的過程中扮演重要角色。
尹錫悅12月12日關於緊急戒嚴講話的全文
尹錫悅在12月12日的電視演講中解釋戒嚴來龍去脈，全文翻譯如下：
尊敬的國民們，今天，我站在這裡是為了向大家表明我對緊急戒嚴的立場。 當前，反對黨聲稱緊急戒嚴的宣布構成叛亂罪，正在大肆煽動狂熱的指控。 真的是這樣嗎？究竟是誰在當前的韓國製造國家政務癱瘓和違背憲法秩序的局面？
在過去的兩年半時間裏，龐大的反對黨始終拒絕承認由國民選出的總統，並為了推翻現任總統，不斷煽動辭職和彈劾。 這是他們拒絕接受大選結果的表現。從總統選舉結束到現在，累計已經舉行了178次要求總統辭職和彈劾的集會，這些集會從我任期初就開始進行。
為了癱瘓總統的國政運作，自本屆政府成立以來，他們推動了對數十名政府官員的彈劾。儘管這些官員並無過錯，但他們因彈劾從提案到判決期間，長期處於停職狀態。
在彈劾提案和通過之前，許多官員已經主動辭職。濫用彈劾權力使國家政務陷入癱瘓。包括部長、廣播通信委員會委員長在內，他們甚至彈劾調查自身不法行為的監察院長和檢察官，恐嚇法官。 這是為了掩蓋自身違法行為的「防護性彈劾」，完全破壞了公職紀律和法治秩序。
此外，他們還提出了多達27次違憲的特別檢察法案，以進行政治煽動。甚至推行「自我豁免」的立法，為犯罪者開脫罪行。由龐大的反對黨主導的國會已經不再是自由民主主義的基石，而成為破壞自由民主憲政秩序的怪物。如果這還不是國家政務癱瘓和國家危機，那還能是什麼？
不僅如此，目前龐大的反對黨還威脅著國家安全和社會安定。 例如，今年6月，三名中國人通過無人機拍攝停泊在釜山的美國航母時被查獲。他們的智能手機和筆記本電腦中發現了至少兩年來拍攝韓國軍事設施的照片。
上個月，一名40多歲的中國人因使用無人機拍攝國情院而被捕。據確認，此人從中國入境後立即前往國情院進行上述行為。然而，根據現行法律，對於外國人的間諜行為無法以間諜罪進行處罰。 為了防止這種情況，我們試圖修改刑法中的間諜罪條款，但遭到龐大反對黨的堅決阻撓。
在上屆政府時期，他們剝奪了國情院的對內安全調查權，這還不夠，甚至試圖廢除國家保安法。難道他們是要讓我們放棄抓捕危害國家安全的間諜嗎？
面對朝鮮非法核武化和導彈威脅挑釁，GPS干擾和污物氣球，以及民主勞總間諜案件，龐大的反對黨不僅對此表示同情，甚至站在朝鮮一邊，僅僅對為此而努力應對的政府進行抨擊。他們甚至主張先解除因朝鮮非法核開發而施加的聯合國對朝制裁。到底這是一群什麼樣的政黨，又是一群代表哪個國家的國會議員呢？
他們把檢察機關和警察的下一年度特別預算和特別活動費削減為零。 這些預算本該用於金融詐騙案件、侵害社會弱勢群體的犯罪、毒品調查等民生相關案件的調查以及對內安全調查。甚至削減了應對毒品和深度偽造犯罪的預算。他們不僅阻礙對自己相關的調查，還妨礙毒品犯罪和黑社會犯罪等民生相關案件的調查。難道他們是要將韓國變成間諜天堂、毒品溫床和黑社會猖獗的國家嗎？這樣的人才是真正意圖毀滅國家的反國家勢力，不是嗎？
與此同時，他們還增加了用於維護自己特權的國會預算。經濟也處於危機緊急狀態。 龐大的反對黨試圖徹底熄滅韓國的經濟增長引擎。從民主黨削減的明年預算項目清單就可以清楚地看到。他們削減了對核電生態系統的支持預算，並將對捷克核電出口的支持預算削減了多達90%。幾乎完全削減了與下一代核電開發相關的預算。
基礎科學研究、量子技術、半導體、生物等未來增長動力的預算也大幅削減。包括東海氣田鑽探預算在內的「藍鯨計畫」預算幾乎被全部削減。青年就業支持項目、弱勢群體兒童資產積累支持項目、兒童照顧津貼都被削減了。為構建產業生態系統而設立的創新增長基金、中小企業培育預算也被削減了。災害對策預備費用更是削減了整整1萬億韓元，用於應對大流行的疫苗開發及相關研發預算也被削減了。
正因如此，如今的大韓民國因巨大在野黨的議會獨裁與暴行，導致國政癱瘓、社會秩序混亂，行政與司法的正常運作已無法實現。 各位國民，這些情況可能您們都已經有所瞭解了。但是，我之所以做出宣布緊急戒嚴的嚴峻決定，是因為還有很多更加嚴重的事實，我一直未能公開說明。
去年下半年，以選舉管理委員會為首的憲法機關及政府機構遭到了朝鮮的黑客攻擊。國家情報院發現了這一問題，並為了檢查信息泄露與電算系統的安全性而展開調查。其他所有機關都同意在自身的監督下由國家情報院進行檢查，因此系統檢查得以推進。然而，選舉管理委員會卻以自身是憲法機關為由，強烈拒絕檢查。後來，選管委因大規模招聘舞弊事件爆發而接受監察和調查後，才有所退讓，同意國家情報院進行檢查。
但即便如此，他們也僅對整體系統設備中的極少部分接受了檢查，其他部分依然拒絕配合。儘管只檢查了系統設備中的一小部分，但問題已十分嚴重。當國家情報院的工作人員以黑客身份嘗試攻擊時，發現數據完全可以被篡改，防火牆幾乎等同於沒有。密碼也極為簡單，比如「12345」這樣的形式。 系統安全管理公司規模非常小，專業性極度不足。
作為總統的我，接到國家情報院的報告後深感震驚。管理民主核心的選舉系統竟如此不堪一擊，國民又如何能夠信任選舉結果呢？儘管選管委也參與了國家情報院的安全檢查過程並全程監督，但他們只是一再辯解稱自己並未親手篡改數據。 由於選管委是憲法機關，且司法界人士也擔任委員，因此根據搜查令實施扣押搜查或強制調查實際上是無法進行的。
若選管委不主動配合，事實真相就無法揭開。即便在即將到來的2024年4月國會選舉之前，我們也已要求改進存在的問題，但這些問題是否得到了妥善改進仍然未知。
因此，我這次指示國防部長檢查選管委的電算系統。最近，龐大的在野黨民主黨揚言要彈劾因調查與監察其腐敗行為的首爾中央地方檢察廳長和檢察官，以及憲法機關監察院院長時，我意識到事態已經無法再袖手旁觀。我認為必須採取一些行動。 很明顯，他們接下來將矛頭指向司法部門，準備對其展開彈劾。
由此，我開始考慮發布緊急戒嚴令。儘管龐大的在野黨濫用憲法賦予的權力，不斷重複違憲措施，但我決定在憲法框架內行使總統的權力。我將當前的亡國性國政癱瘓狀況視為社會混亂引發的行政司法國家職能崩潰狀態，因此發布戒嚴令。 這一措施的目的是向國民揭露龐大在野黨的反國家行徑，並警告其停止這樣的行為。
通過這種方式，我希望阻止自由民主憲政秩序的崩潰，並恢復國家的正常職能。
事實上，在12月4日解除戒嚴後，民主黨曾表示將保留對監察院院長和首爾中央地方檢察廳長的彈劾案。這一短暫的戒嚴行動，某種程度上取得了一定的效果。
但僅僅兩天後，他們就無視此前保留的決定，直接推動彈劾。其意圖是為了剝奪戒嚴行動的正當性。當初，我已向國防部長明確表示，這次戒嚴不同於過去的戒嚴形式，僅藉助戒嚴的形式將當前危機情況告知國民併進行緊急呼籲。
因此，我僅部署了維持秩序所需的少量兵力，並要求不要採取實戰措施，同時若國會通過解除戒嚴的決議，就立即撤回兵力。實際上，當國會通過解除戒嚴的決議後，我立刻讓在國防部大樓的國防部長來到我的辦公室，指示立即撤回兵力。
作為總統，我宣布的這次緊急行動並非是為了破壞大韓民國的憲政秩序與憲法，而是為了向國民揭示當前的亡國危機，保護並恢復憲政秩序與憲法。即便動用了一小部分兵力進入國會，也僅是為了象徵性地揭示巨大在野黨的亡國性行為，同時為應對圍觀的國會相關人士與市民的聚集維持秩序，而非試圖解散國會或癱瘓其職能，這一點顯而易見。
不到300人的非實戰兵力根本無法在如此廣闊的國會空間長期駐紮。若想進行類似過去的戒嚴行動，需要數萬人的兵力，並且需要廣泛的事前討論與準備。而我僅是在向國民發表戒嚴令宣言後，指示國防部長移動兵力。
因此，10點30分發布戒嚴聲明後，兵力移動在11點30分到12點左右進行，而在1點左右國會通過解除戒嚴決議後，我立即指示撤回兵力。 最終，兵力部署時間僅為一兩個小時而已。如果我的目的是癱瘓國會職能，我完全可以選擇工作日而非週末進行戒嚴。我可以從切斷國會大樓的電力和供水等措施開始，甚至限制電視廣播的傳播。
但實際上，這些措施我都沒有採取。國會內正常進行了議案審議，全國人民通過廣播目睹了國會的情況。儘管我採取了為了恢復與保護自由民主憲政秩序的緊急措施，但為避免發生傷亡事故，我特別要求萬無一失，並動用了非士兵的優秀士官以上的精銳兵力。
在此次戒嚴準備過程中，我僅與國防部長進行了討論。直到宣布前的國務會議，才通知總統辦公室和內閣部分成員。 雖然各方基於各自職責出發，提出了許多反對意見，但作為全面掌控國政的總統，我解釋稱在當前情況下此舉是不可避免的。軍方人士只是聽從了總統在戒嚴聲明後的兵力調動指示，他們沒有任何過錯。
我再次明確表示，我從未阻止國會相關人員出入國會。 因此，國會議員和大量民眾湧入國會庭院、主樓及本會議場，並順利審議瞭解除戒嚴的議案。然而，為了將我定為叛亂罪人並將總統拉下臺，虛假宣傳和煽動被不斷製造出來。哪有僅僅2小時的叛亂行為？
為了維持秩序暫時投入少量兵力，就算是暴動嗎？ 在野黨急於通過虛假宣傳和煽動推動我的彈劾，究竟是為了什麼？
答案只有一個。因為在野黨代表的有罪判決迫在眉睫，為了通過彈劾總統規避這一局面，並提前進行總統選舉。他們即使摧毀國家體系，也要掩蓋自己的犯罪並掌握國政。這難道不是破壞憲法秩序的行為嗎？
無論是彈劾還是調查，我都會坦然面對。 關於此次戒嚴的法律和政治責任問題，我早已表明，我不會迴避。 自擔任總統以來，我從未有過追求個人聲望或執政期限的執念。
如果只是為了保住五年的任期，我完全可以避免與破壞憲法秩序的勢力對抗，更不會採取這次的緊急戒嚴行動。但我無法漠視國家和人民，也不能辜負選舉我為總統的國民意志。 面對每天都濫用多數力量進行立法暴行、一心只想保護自己的在野黨議會獨裁，我選擇了唯一的道路，那就是捍衛大韓民國的自由民主和憲政秩序。這是總統基於憲法的決斷和治理行為，又怎麼會被定義為叛亂呢？
總統宣布緊急戒嚴的權力，就如同赦免權或外交權一樣，屬於無法成為司法審查對象的治理行為。
國民們，現在在野黨正試圖將我定義為重罪犯，急於將我從總統職位上拉下。如果讓這些亡國性的憲法破壞勢力掌控這個國家，會發生什麼樣的事情？
違憲的法律、自我赦免的法律、毀滅經濟的法律將無差別地通過國會，徹底摧毀這個國家。核電產業、半導體產業等未來增長動力將枯竭，中國製造的太陽能設備將破壞全國的森林。我們的安保和經濟基礎——韓美同盟、韓美日合作也將再次瓦解。而北韓則會升級核武器和導彈，進一步威脅我們的生活。那麼這個國家、大韓民國的未來會變成什麼樣子呢？會變成一個間諜橫行、毒品毀掉下一代、黑幫肆意妄為的國家，不是嗎？
到目前為止，一直主導國政癱瘓和破壞憲法秩序的勢力和犯罪團夥掌控國政，威脅大韓民國的未來，這件事無論如何都必須阻止。我將戰鬥到底。國民們，在國政癱瘓的亡國性緊急狀態下，為了保護國家、恢復國政，我以總統的法律權力採取了緊急戒嚴措施。這是總統的高度政治判斷，僅由國會的解除要求即可加以控制。
許多人都知道，這一原則已被司法判例和憲法學界多數意見所認可。我已經立即接受了國會的解除要求。關於戒嚴發布條件，有些人持有不同的看法，但將為了挽救國家的緊急措施視為試圖毀滅國家的叛亂行為，如同許多憲法學者和法律專家指出的那樣，這將嚴重威脅我們的憲法和法治體系。
我想問，那些如今四處胡作非為的人，在國家陷入這種境地之前，到底在做什麼？難道他們從未意識到大韓民國的局勢危急、岌岌可危嗎？ 我也想叮囑各位公職人員，在嚴峻的安保形勢和全球經濟危機中，請堅定不移地投入保護國民安全和民生的工作中去。
國民們，在過去的兩年半時間裏，我始終以國民為重，為捍衛和重建自由民主主義，與不義和假借民主之名的暴行進行了鬥爭。為了守護我們用血與汗水換來的大韓民國，為了捍衛我們的自由民主主義，我懇切請求所有人團結一致。 我將與國民一道，戰鬥到最後一刻。
雖然時間短暫，但因這次戒嚴而感到震驚和不安的國民們，我再次深表歉意。請相信我對國民的真摯忠誠。謝謝大家！」
