2018年5月11日，位於北卡羅來納州阿巴拉契亞山脈大霧山國家公園入口附近的度假區。（圖片來源：George Rose/Getty Images）
【看中國2024年10月5日訊】（看中國記者路克編譯）對於吉安娜．卡森來說，10月原本是她一年中最繁忙的月份。然而，自從颶風海倫席捲她位於北卡羅來納州布賴森城的麵包店和度假出租屋後，她估計已損失超過1.5萬美元。她表示，不僅麵包店的日常訂單從300單驟減到50單左右，賓館的訂單也大量取消。通常，遊客們會湧向這裡欣賞秋日美景，但現在他們卻躊躇不前。
部分地方官員建議遊客暫時不要前來，因為救援人員仍在評估傷亡情況並修復被毀的基礎設施，包括沖毀的道路。然而，許多沒有遭受嚴重破壞的小企業主，像卡森這樣的，面臨著艱難的選擇：如何在不顯得對失去家園、親人的鄰居冷漠無情的情況下，傳遞出「我們仍在營業」的信息。
布賴森城是斯旺縣最大的城鎮，距離阿什維爾約65英里，風暴導致當地至少70人喪生。居民們這幾天一直在排隊購買食品、尋找庇護所和為手機充電。在人口僅為14,000人的斯旺縣，依賴旅遊業的小企業正面臨「二次災難」的風險。卡森擔心，當遊客最終停止來訪時，經濟損失可能會更加嚴重。
大霧山國家公園的遊客數量在疫情期間激增，去年超過了1300萬人，幾乎是黃石公園的三倍。斯旺縣商會執行董事凱倫．普羅克特提到，布賴森城因其偏遠位置吸引了尋求社交距離的遊客。她表示，在國際旅行恢復之前，該地區的旅遊業蓬勃發展。
然而，颶風海倫的破壞讓許多人擔心經濟將倒退。Folkestone Inn酒店的聯合所有者Toni Rowe提到，由於預訂取消，她在三天內損失了超過1萬美元。艾薩克．赫林的零售店Selah Collection也因洪水損失了大部分庫存，他的小木屋租賃公司面臨大規模取消訂單的困境。
赫林指出，Airbnb和Vrbo等租賃平臺允許客人因恐慌而取消預訂，這加劇了問題。此外，Airbnb已經宣布針對颶風影響嚴重地區的政策調整。
雖然部分企業計畫在一週內恢復營業，但許多人仍感到矛盾。Darnell Farms的共同所有人Nate Darnell表示，吸引遊客重返正常生活讓他感到有些不安，因為鄰近的社區仍在為基本生活需求而掙扎。達內爾的農場依賴遊客，尤其是在秋季活動期間，但他也因洪水損失了超過25萬美元。他最近取消了原定於本週末的藍草音樂節，並將農場轉為提供社區支持農業服務，向當地居民提供食品和生活必需品。
達內爾認為，恢復正常需要時間。他表示，至少需要兩週的時間，才能讓農場擺脫當前的應急模式。
