在日本,中秋節被稱為「十五夜」或是「中秋明月」。(圖片來源:Adobe Stock)
中秋節起源於中國,不過,除了華人圈以外,其實很多國家也有自己獨特的中秋節習俗。來看看世界各地的人們都是怎麼過中秋的吧!
1.日本
在日本,中秋節叫做「十五夜」或「中秋明月」,與華人一樣,日本人也有賞月的傳統,稱之為「月見」。不過他們的習俗有點不一樣,日本人在中秋節並不吃月餅,而是喜歡吃一種叫「月見糰子」的小糰子。這些糰子是用糯米粉製成的小甜點,有點像中國的湯圓,但不帶湯汁。
2.越南
在越南,中秋節被稱為「望月節」(Tết Trung Thu),是僅次於新年的大節日。這一天,越南人會在陽台或花園裡圍坐賞月,品嚐月餅,並舉辦各種花燈節、舞獅表演來慶祝這個夜晚。
在越南中部的會安及順化這兩個城市,民眾還會在河上「放水燈」,相當壯觀浪漫。
3.新加坡
新加坡是華人居多的國家,對他們來說,中秋節是個重要的聯絡感情的機會。親朋好友、商業夥伴之間互贈月餅以示謝意。晚上,大家聚在一起賞月、品茶、聊天,小朋友們則提著各式花燈玩耍。有些地方還會舉辦夜間表演和燈籠彩繪比賽,讓整個中秋夜變得更加熱鬧非凡。
4.韓國
韓國人稱中秋節為「秋夕」(한가위),意思是黃曆八月的滿月,此名稱也有「秋天中月亮最美的一天」、「月亮又圓又亮的好節日」等意義。
這一天,家家戶戶都會準備用新米製作的酒和松糕作為供品,祭祀完畢後,全家人再一起享用這些美食。韓國人還有一個特別的中秋習俗——跳韓國傳統舞蹈,穿著色彩繽紛的韓服,在月下翩翩起舞,充滿了濃厚的節日氛圍。
5.泰國
泰國的中秋節被稱為「祈月節」。傳說中觀音菩薩在這一天會飛升到月亮上,所以每家每戶都會把甘蔗紮成拱門,並在月亮下祭拜觀音菩薩和八仙的畫像或塑像。
在中秋節,泰國人必吃的水果是柚子,柚子又大又圓,象徵「團圓」。華人的住家或是社區可見到各式花燈,小朋友則會手提燈籠遊街嬉戲。
6.緬甸
在緬甸,中秋節被稱為「光明節」,在此的前一天,每家每戶都會點滿燈火,整個緬甸頓時變成了一個不夜城。
7.北韓
北韓的中秋節叫做「秋夕」,他們會賞月、吃用豆粉和糖製成的蒸餅或煎餅,以及類似八寶粥的「葯粥」。這些美食都是用糯米、紅棗、栗子等食材熬成,香甜可口。
8.伊朗
伊朗的中秋節被稱為「麥赫爾節」,這一天是伊朗太陰曆的七月十六日。節日期間,人們會以各種豐收的水果來慶祝,象徵著對自然恩賜的感恩和對未來美好的期望。
9.非洲麻加爾各答島
在非洲的麻加爾各答島,當地人稱中秋節為「月圓節」。他們會在海灘上舉行盛大的「吹螺會」,在歡樂中飲酒吃魚飯。
10.斯里蘭卡
斯里蘭卡的中秋節稱作「月圓節」。對斯里蘭卡人來說,每個月的月圓之日都可以慶祝一次「月圓節」,不過黃曆八月十五日這一天的月圓節則是最隆重的。人們會去寺廟或神堂聽經、拜月,夜晚在庭院裡品嚐美食、賞月,直到夜深才各自歸家。
除了以上這些國家之外,中秋節在印度稱「明月節」;在尼泊爾叫「德賽節」;在印尼稱「大月節」;在寮國呼「月福節」等等;馬來西亞、菲律賓等地的華僑華人也過中秋,雖然名目各異,但祭月、祈月、賞月、團聚等風俗基本上是差不多的。