2023年12月10日,中國智庫學者高志凯出席在卡达首都举行的多哈论坛(图片来源:SALIM MATRAMKOT/AFP via Getty Images)
【看中國2024年8月21日訊】(看中國記者肖然採訪報導)剛閉幕不久的三中全會強調要「推進國際傳播格局重構,加快構建中國話語和中國敘事體系,全面提升國際傳播效能。」不過,從中國智庫學者高志凱接受半島電視臺訪問結合中國國際傳播的現狀看,中共解決國際罵聲問題仍有很大挑戰。前中國媒體人趙蘭健分析,高志凱對陣半島主持人哈森全程被吊打,並非其應變能力差,而是高志凱無論怎麼詭辯都無法解決中共的價值扭曲問題。
半島電視臺主持人哈森近日對高志凱的專訪聚焦中共軍費持續增長讓臺灣和鄰國感到威脅、新疆西藏的人權狀況、言論自由、前外交部長國防部長莫名失蹤等。這並非高志凱首次接受半島電視臺採訪,但絕對是引發各界關注最多的一次。訪問發布後牆外多數認為高志凱被「公開羞辱」、「答非所問」、「迴避問題」,而牆內,環球網、CGTN則截取臺海有關內容,認為高志凱在「一個中國」問題上做了有力回擊,高志凱也截取訪問的開始部分在自己的平台上做宣傳。
高志凱是一張奇怪的牌
高志凱是蘇州大學講席教授、全球化智庫(CCG)副主任,曾任鄧小平英文翻譯,1988年離開外交部後獲基辛格推薦就讀耶魯大學,於1993年獲耶魯大學法學博士學位。趙蘭健說,高志凱打著鄧小平翻譯的名義在國內外招搖嚴重違反外交部紀律,令人費解。
“我曾和鄧小平的另外一位英語翻譯有過生活接觸,我只知道他是外交部前高官,好多年之後才知道他是鄧小平英語翻譯,並且他是建立中國駐美過大使館的元老之一。在生活中為人特別低調,從不提及外交部具體工作和鄧小平字樣。所講的工作場景均為泛泛個人經歷,從不提任何敏感。我做了鐵鏈女舉證之後,再也沒和他聯繫。我的另一位老闆也是鄧小平家族工作人員,從不對外宣揚階層地位。鄧小平有過多位重要的英語翻譯,只有高志凱一個人打著鄧小平旗號在外面做事。”他告訴《看中國》。
“這一點是嚴重違反外交部紀律的。外交部明文禁止任何一位外交官,打著領導人抬頭旗號在外面做事。外交部有著特別多的工作要求,尤其對女性外交官,要求極其嚴格。著裝顏色,裙子款式,露腿多少,都有要求。甚至在工作中眼神的方向,坐姿等都有嚴格要求。像混出來的外交部發言人華春瑩的著裝可以適當放寬,一般翻譯,尤其是女翻譯,必須穿素雅服裝。這也是鳳凰衛視吳小莉在朱鎔基面前脫穎而出的原因。當年的新聞發布場合,女性都不敢亮騷。”他回憶道。
而高志凱是這個大背景下的一個例外。
“他打著鄧小平的旗號,在外面做事,至少要得到很多方面的認同,例如外交部退休辦同意,甚至是外交部領導同意。還需要得到鄧家的默許,更需要得到習近平派系的許可。高志凱必須擺平一系列社會複雜背景因素,才能掛上鄧小平翻譯這張牌。當年我和我認識的鄧小平翻譯提到高志凱時,他只是一笑了之。”他說。
高志凱確認秦剛死亡消息
趙蘭健告訴《看中國》,高志凱口中的“你永遠看不到他(指秦剛)了。”,更加確認他一個多月前已爆出的秦剛死亡的消息。
“高志凱在接受哈森訪談時,不得不從實招來(秦剛下落),高志凱口才再好也無法幫助中共掩蓋黑暗。”他感嘆道。
趙蘭健還表示,早在2023年就發推爆料的秦剛內幕,當時瀏覽量高達數百萬。 “這背後是我原工作環節所認識的人,和秦剛、傅曉田熟悉。我一直都有第一手獨家基礎爆料。我反覆詢問認識秦剛和付曉田的朋友,他們害怕危險,都是巧妙的迴避我。”他說。
“我能得出結論,秦剛已經死了,每次有大國際媒體或自媒體大V發布秦剛還活著時,我就會打斷他們,告訴秦剛已經死了。這是我在三中全會前就確認秦剛早已死亡問題。”
高志凱辯論中凸顯中共混亂價值觀
趙蘭健指出,高志凱在接受哈森訪談時幾乎在全部問題上被吊打、責問,高志凱再口若懸河也解決不了中共價值觀混亂、扭曲的根本問題。
“這個問題是中共的發展歷史中從來沒解決的底層建制問題。中共的價值扭曲才導致中國社會的全盤扭曲。對臺灣問題的基本出發點,‘解放收復’、‘武裝侵略’是矛盾問題,也是高志凱無法在邏輯表述上統一的根本問題。高志凱說:‘支持一個中國的人才是未來臺灣本地公民’,哈森回擊:‘這是種族清洗’。這就是中共的混亂價值觀。”他說。
他認為,中共網絡長城導致如今國人無法獲得真實訊息,不斷被洗腦而思維變得扭曲。
“這和當年中共屠殺地主時,告訴地主的子女要愛國是一樣的。中國處處都呈現出混亂和顛倒,普遍性的社會公眾邏輯認知能力和事實認知能力,要比義和團時期還要差很多,因為義和團愚昧無知,而當代中國人的思想認知已被共產黨顛倒錯亂了。無知的人或許是一張思想白紙可以順利書寫,但是精神被扭曲的人,在為他書寫正確之前,需要抹去他的歪曲認知的思想,這是雙倍工作量。”他補充道。
他認為,牆內牆外對這次專訪反應不一,也是中國民眾的悲劇。
“雖然現在是信息時代,但由於有網絡牆的存在,有新聞媒體壟斷灌輸的存在,讓國人正常化是非常艱難的。例如高志凱和哈森訪談牆外完整版,高志凱敗落一塌糊塗。高志凱在中國牆內卻被央視、新華社精心剪輯後成了粉紅愛國正能量,180度黑白大顛倒,不只是高志凱的世界,還有全部中國人的世界。這才是令人恐怖的事情。”
“中共的宣傳體系能把是非顛倒。例如,‘侵略’和‘保衛’的概念,‘打劫’和‘捐助’的概念,‘主動選擇’、‘被動強迫’的概念,隨時都可以顛倒。”
他說,高志凱作為中共思想體系的打手,比任何人都清楚這里面的邏輯混亂。高志凱代表的中共虛假欺騙邏輯系統遭遇哈森代表的西方民主社會公民常識,激發出正義良知和偽善欺騙同台對壘,下面的觀眾一目了然,牆外的網友也一目了然。但是中國牆內的紅粉不一定能理解,一是出於思維慣性,另一個是信息壁壘,這兩個必然因素把中國人和文明世界隔離開來。