塔尖由4條龍盤旋的丹麥舊股票交易所(Børsen)是丹麥傳統文化的象徵,但4月16日清晨7.30左右它開始燃燒。哥本哈根人說「這是巴黎聖母院焚為灰燼的再現」,丹麥在哭泣。(圖片來源: IDA MARIE ODGAARD/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)
【看中國2024年4月16日訊】(看中國記者黃清哥本哈根報導) 塔尖由4條龍盤旋的丹麥舊股票交易中心(Børsen,丹麥語原意即交易)建築是丹麥傳統文化的象徵,但它現在正在燃燒。哥本哈根人說「這是巴黎聖母院焚為灰燼的再現」,丹麥在哭泣。
哥本哈根證券交易所發生火災 標誌性的4條龍塔尖燒成灰燼
位於哥本哈根市中心城堡島的丹麥舊股票交易中心(Børsen)建築是由丹麥最偉大的國王克里斯蒂安四世建於1619年至1640年,是丹麥最古老的股票交易所,現在則是由丹麥商會所使用。
當地時間4月16日7.30左右,該建築的樓頂突然冒出煙來,隨即救火車呼嘯趕來,但直至本稿發表(9.30)大火仍在燃燒,而丹麥建築的驕傲---4條龍盤旋的塔尖已經燒沒了,丹麥人在哭泣,說這是「巴黎聖母院的再現」。
BREAKING:
— Visegrád 24 (@visegrad24) April 16, 2024
Denmark is having its “Notre Dame moment”
The historical Børsen Stock Exchange building in Copenhagen is on fire.
It was built in 1625 and is one of the city’s most beautiful buildings with its elegant spire
Yesterday was the 5th anniversary of the Notre Dame fire pic.twitter.com/8j6bPsHvaD
丹麥證券交易所的員工震驚並流淚。現場的尼赫德博士說,有幾個人站在那裡,睜大眼睛,有些人眼裡含著淚。
丹麥歷史標誌性建築舊股票交易所(Børsen)4月16日清晨突發火災,丹麥人在哭泣。(圖片來源: IDA MARIE ODGAARD/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)
據丹麥國家媒體報導,起火原因尚不清楚。 這座歷史建築的標誌性尖頂已被火焰吞噬。
Børsen brænder 😳 pic.twitter.com/pm1bCzUnbm
— Mads Brügger (@MBrgger) April 16, 2024
其實,這座象徵丹麥聯合北歐幾國經濟、權力中心的建築正在進行全面翻修,並寄希望於秋季,慶祝舊股票交易所(Børsen)建成400週年。但今早一場無名大火將該建築幾乎燒為灰燼。
居住在附近的尼赫德博士含著眼淚對丹麥媒體說:「太可怕了,但它是這座城市最美麗的建築之一。 我每天都會經過這裡。 眾多從內陸家中趕來近距離觀看大火的哥本哈根人之一說,這又是巴黎聖母院了。」
他是眾多根本不明白正在發生的事情的哥本哈根人之一。 這座證券交易所是哥本哈根最明顯的象徵之一。
「這是無法理解的。 很可怕,很可怕。 他說,火焰高達 20 公尺。」
「這比我想像的要糟糕得多,我第一次在電視上看到它。」
「它是丹麥最重要的歷史古蹟之一。」
Børsen står i brand og dragespiret er kolapset. Enorme kulturmæssige skatte går op i flammer. Uvirkeligt og forfærdeligt.pic.twitter.com/RGTFi85m3L
— Tobias Grotkjær Elmstrøm - Folketingsmedlem (@TobiasGrotkjaer) April 16, 2024
警察疏散人群
哥本哈根警方通報稱,他們正在疏散市中心城堡島Slotsholmen附近的Proviantgården(也稱為 Provianthuset)地區。
Børsen brænder 😳 pic.twitter.com/pm1bCzUnbm
— Mads Brügger (@MBrgger) April 16, 2024
丹麥司法大臣Peter Hummelgaard感謝消防員和警察:「感謝我們熟練的消防員、警察和救援人員,他們目前正在與火災和地獄進行激烈的戰鬥,以拯救人類的生命和我們的歷史文化遺產,」他在社交媒體X上寫道。
週二早上,大多數人都在上班的路上,但對許多哥本哈根人來說,這一天早上他們見證了這座城市的歷史性事件。證券交易所著火了,大樓的標誌性尖頂倒塌了。
Denmark’s historical Børsen stock exchange building in Copenhagen is on fire amid renovations. The blaze comes just a day after the fifth anniversary of the fire that burned down the Notre Dame in Paris. pic.twitter.com/7cyMjL1pdT
— Ian Miles Cheong (@stillgray) April 16, 2024
丹麥商業總監Brian Mikkelsen在現場配合消防員、火警在搶救儲存在該建築里的名畫。
Dansk Erhvervs direktør, Brian Mikkelsen hjælper selv med at redde malerier ud fra #børsen pic.twitter.com/UXOoTbxUSX
— Mads Bisgaard (@MadsBis) April 16, 2024
丹麥歷史標誌性建築舊股票交易所(Børsen)突發火災,哥本哈根人都震驚。(圖片來源: IDA MARIE ODGAARD/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)
丹麥歷史標誌性建築舊股票交易所(Børsen)突發火災,該矗立於哥本哈根400年的建築如今毀於一旦。(圖片來源: IDA MARIE ODGAARD/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)
丹麥歷史標誌性建築舊股票交易所(Børsen)突發火災,火警在緊急搶救。(圖片來源: IDA MARIE ODGAARD/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)