美國總統拜登(Getty Images)
【看中國2023年12月14日訊】(看中國記者肖然綜合報導)12月12日傍晚,美國國會眾議院投票正式啟動對總統拜登的彈劾調查。就在數小時前,拜登之子亨特‧拜登拒絕在國會作證,而是在國會大樓外舉行了新聞會批評共和黨人針對他的父親,共和黨議員們威脅要控告亨特藐視國會。亨特.拜登一早在新聞會上說,父親從未在財務方面涉入過他的商業交易。
共和黨人有了引人注目的新平臺來攻擊競選連任的拜登。據法新社和路透社報導,共和黨人尚未提供拜登涉貪證據,就算調查真的促成彈劾審判,由民主黨掌控的聯邦參議院也不太可能將這位美國領袖定罪。
儘管如此,整個程序也能讓共和黨人分散幾乎確定在大選中與拜登對決的川普面臨四項刑事案的關注。
亨特‧拜登被警告將被訴藐視國會
新聞會結束後,立即有人要求追究亨特藐視國會,其他批評者指出有關他父親與其商業交易關係的說法旨在「轉移目標」。
「他們貶低我的康復,並試圖使我失去人性,所有這些都是為了讓我畢生致力於公共服務的父親感到尷尬。」亨特說,6年來,自己一直是川普攻擊團隊的目標。「亨特在哪?好吧,這是我的答案。」
他補充說,父親沒有參與和烏克蘭天然氣公司Burisma Holdings的交易,也沒有參與他在美國的中國投資和其他投資。
不過,保守派似乎對亨特的以上說辭並不買帳。「我們已經從喬.拜登稱他從未與亨特討論過業務,轉向喬‧拜登根本沒有與亨特的業務有任何經濟關係的新論點。」大多數媒體都沒有報導不斷變化的故事。蔑視亨特並彈劾喬。」OutKick創辦人兼福斯新聞撰稿人川維斯(Clay Travis)在X上寫道。
「亨特.拜登希望共和黨眾議員科默的傳票被秘密廢止,並要求舉行公開聽證會,以便他可以在電視上講述悲傷的故事。提醒一下,小唐納德就俄羅斯騙局閉門作證了40多個小時。蔑視他(指亨特)!」保守派評論員普萊斯(Greg Price)寫道。
眾議院監督委員會的共和黨人迅速在社群媒體上對亨特進行了反擊。
亞利桑那州共和黨眾議員戈薩爾(Paul Gosar)和科羅拉多州共和黨眾議員博伯特(Lauren Boebert)都認為應該控告亨特蔑視國會,並指責他用「噱頭」來嘲笑國會,並稱他拒絕閉門作證是「妨礙司法公正」。
「亨特‧拜登,這不是漢堡王。當涉及到國會傳票時,你不能隨心所欲。停止特技表演,前往證詞室,我們來談一談,」佛羅里達州共和黨眾議員唐納德(Byron Donalds)寫道。
唐納德也回應了亨特有關自己是「MAGA共和黨人」的目標,他說「讓共和黨再次偉大」運動並沒有指責亨特.拜登的性格。亨特.拜登就是這樣對自己做的。」
「亨特拜登到底在害怕什麼?」共和黨籍眾議員梅斯質疑。
「這是亨特‧拜登的一場新預選賽。亨特現在說,‘我父親沒有在經濟上參與我的生意’回顧:喬‧拜登曾說過,他從未與家人談論過生意。這是拜登家族的一個重大轉變,」共和黨傳播策略師蓋斯特寫道。
密蘇里州共和黨參議員霍利(Josh Hawley)的通訊總監傑克遜(Abigail Jackson)也贊同蓋斯特的說法,並指出「我們已經從喬.拜登聲稱他從未與亨特討論過業務,轉變為亨特聲稱喬從來沒有「財務」參與他的生意。拜登家族的球門柱發生了巨大的轉變和大量謊言。」
「首先,喬‧拜登不知情,然後他沒有參與,現在他沒有『財務』參與。是時候解釋一下『H為大人物持有的10份』、報導的銀行記錄顯示喬.拜登的資金蹤跡,以及亨特的消息稱喬.拜登獲得了經濟利益。」共和黨全國委員會策略傳播總監皮戈特寫道。
眾議院正式啟動對拜登的彈劾調查
傍晚,眾議院以221票對212票(按黨派划線),決定正式啟動對拜登總統的彈劾調查,共和黨領導人認為這是迫使白宮遵守調查所需的關鍵一步。
法案通過後,眾議院共和黨一方發出輕微的歡呼聲,而民主黨一方卻保持沉默。
「我們現在正處於調查的關鍵時刻。我們很快就會就這些以權謀私的計畫罷免並採訪幾名拜登家族成員及其同夥。但我們正面臨白宮的阻撓,」監督委員會主席、肯塔基州共和黨人科默在投票前在眾議院表示,「白宮正在尋求阻止現任和前任白宮工作人員提供關鍵證詞。它還扣留了拜登擔任副總統期間的數千條記錄。拜登總統必須為其謊言、腐敗和阻撓承擔責任。我們有責任提供美國人要求和應得的問責制和透明度。」
共和黨領導的監督、方式和手段三個委員會和司法機構一直在調查拜登,指控他利用其在奧巴馬政府的副總統職位,通過外國企業為家人致富。案件主要集中在總統的兄弟之一詹姆斯.拜登和他的兒子亨特‧拜登身上,亨特‧拜登因稅收和槍支相關指控正在接受聯邦調查。
早在9月,前眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)指示眾議院對拜登展開彈劾調查,但白宮駁回了這項調查,要求眾議院進行投票表決。
愛荷華州共和黨眾議員米勒-米克斯(Mariannette Miller-Meeks)告訴福克斯新聞數位頻道,共和黨人進行投票是因為他們認識到彈劾程序的嚴重性。「我們不想淡化彈劾的意義,我認為民主黨就是這麼做的。我們希望能夠讓這個工具成為追究總統責任的重要工具。」她說。
司法委員會成員、弗吉尼亞州共和黨眾議員克萊恩也表示,「我認為眾議院共和黨人將遵循他們所領導的事實......將確保我們掌握事實,並將事實呈現給美國人民」」。」
在投票後的聲明中,拜登指責眾議院共和黨人浪費時間進行政治攻擊並迴避國家面臨的關鍵問題。
拜登彈劾調查要查什麼?
據BBC報導,拜登彈劾調查內容有五方面。
-拜登家族涉嫌收受外來資金
美國聯邦眾議院監督委員會(House Oversight Committee)在8月初發出一份備忘錄,宣稱有證據顯示,拜登家族及其業務夥伴從外來源頭收取超過2000萬美元(1.46億元人民幣;6.4億元新台幣;1.57億港元)。包括中國、哈薩克斯坦、烏克蘭、俄羅斯與羅馬尼亞等國。
委員會主席,肯塔基州聯邦眾議員科默(James Comer)曾表示,亨特.拜登將其父親、時任副總統當成「品牌」來「兜售」,「從(哈薩克、俄國與烏克蘭的)寡頭財閥中撈取好幾百萬元」。
科默和其他共和黨籍議員暗示2000萬美元均由拜登家族收取。
-拜登「品牌」
亨特‧拜登一位前生意夥伴阿徹(Devon Archer)曾表示,在十年里,老拜登曾多次與潛在生意夥伴——包括外國國民——在免提電話上通話,「也許有個20次」。
眾議院的共和黨人曾說,這些通話與拜登宣稱不符——拜登曾說從不跟兒子討論商業交易。
-賄賂計畫指控
聯邦調查局(FBI)接獲一起告密,聲稱拜登施壓烏克蘭政府革除一位高級檢察官,以阻止對烏克蘭能源企業布利斯瑪(Burisma)的調查。亨特.拜登是這家公司的董事會成員。
共和黨籍聯邦參議員格拉斯利(Chuck Grassley)取得FBI一份詳細記載有關指控的文件,並於7月將之公開。文件稱,前布利斯瑪首席執行官茲洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)據報曾說,他給亨特.拜登和老拜登支付了500萬美元。
在川普執政期間,司法部經過8個月的調查後稱因「證據不足」而放棄調查。
-亨特‧拜登受到優待
眾議院共和黨人引述兩名美國國稅局(IRS)告密者的供詞,暗示司法部蓄意干預已持續多年,針對亨特.拜登報稅表的調查。
這兩位IRS調查員今年稍早前作證時稱,司法部「故意拖延」,並阻擋調查程序。
眾議院共和黨人曾聲稱,這些證詞足以證明司法部受拜登指使起訴川普,同時在調查針對總統兒子的指控時予以寬待。司法部否認指控。
-牽涉布利斯瑪公司調查的「勾結」
前眾議院議長麥卡錫在宣布啟動彈劾調查時,提到了拜登幕僚與亨特‧拜登團隊之間據稱曾進行的一些通信。
眾議院監督委員會也曾指控副總統辦公室與亨特‧拜登的一名商業搭檔「勾結」,在回答媒體有關布利斯瑪公司貪污腐敗問題的提問上預先協調。
委員會引述了一份拜登家族生意搭檔史威林(Eric Schwerin)曾發給副總統辦公室職員貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)的電郵,當中史威林提供了「白宮該採用來回應媒體查詢亨特‧拜登在布利斯瑪公司內角色的引語」。
據委員會所稱,貝丁菲爾德答覆,拜登副總統「批准這樣做」。