王維短短28字展現他的幽默(圖)

不少古人十分幽默，從他們的詩文中能夠探知一二。（繪圖：志清/看中國）

古人有時候是很幽默的。唐朝詩人王維的這首《戲題盤石》就有很大的自嘲的成分。全詩共二十八個字「可憐盤石臨泉水，復有垂楊拂酒杯。若道春風不解意，何因吹送落花來。」

詩人將名字定為《戲題盤石》，大概是因為真正戲的不是盤石，而是自己吧。也就是這首詩有自嘲的涵義在裡面。

「可憐盤石臨泉水」這一句裡的「可憐」是可愛之意。詩人在這裡是說有一塊非常大的石頭在水邊，或許是在小河邊或者湖邊吧，詩人沒有說，大概是感覺不重要。而「復有垂楊拂酒杯」裡的垂柳拂杯，自然是講詩人與朋友在這裡飲酒了。

至於「若道春風不解意，何因吹送落花來」兩句，則是要借春風送落花來點出自己此時的心情。因為人們常說「落花有意，流水無情」在流水邊有落花被春風送過來，或許是因為此時心中有事情吧。由於「柳」具有挽留之意，那麼詩文描述送朋友的可能性就大了些。

這首詩的特別之處，大概是沒有描寫挽留，而是以垂柳拂杯的內涵呈現送別，以落花來表達自己對朋友的不捨。這種詩詞能更應用在不同場合上，藉此表達自己不同心情，算是一首非常別致的詩。

古人往往對朋友間的友誼是非常看重的，大概就應了那句「在家靠父母，在外靠朋友」的老話了。古人喜歡寫詩，高興、不高興都在寫詩。我們把詩詞當作是一種文化，而古人卻是生活。作為神傳文化的一個分支，詩詞使人變得文雅而又簡潔，比起今天的白話，詩詞的美是被人們公認的。只可惜離開了傳統文化的環境，得不到普及。