風靡全球的原創韓劇《魷魚遊戲》迄今無法在中國正式上架。(圖片來源:GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)
【看中國2021年10月21日訊】紅遍全球的韓劇《魷魚遊戲》雖不能在中國正式上架,但近日大陸影音平台卻推出一檔與其相似的《魷魚的勝利》,引發民間熱議。
優酷10月20日在微博發文稱,將在明年推出一檔綜藝節目,名叫《魷魚的勝利》,介紹詞寫著:「智力與體力大挑戰遇上國民經典遊戲,兒時遊戲回憶殺搭配強劇情推進和組團隊戰的模式。」
外界留意到,《魷魚的勝利》與韓劇《魷魚遊戲》主題的民俗遊戲類似,且《魷魚的勝利》視覺海報字體設計也與《魷魚遊戲》字體設計風格幾乎如出一轍,同樣都有圓形、三角形、正方形圖形。
消息曝光後,立刻引發民間討論。有網友嘲諷說,「從綜藝名、到內容、再到海報…這是在幹嘛呢?」、「複製貼上的速度世界第一」、「好low」、「要不要臉啊 不抄會死?」
隨著民間普遍對中國這種抄襲行為表達批評態度,優酷隨後緊急作出回應,稱「因工作失誤,誤將新綜《遊戲的勝利》已經被『斃掉』的設計初稿在招商會現場進行了使用,小酷對為此引起的誤會向大家誠摯道歉」。
彭博(Bloomberg News)報導,根據影音串流平台Netflix內部文件顯示,風靡全球的原創韓劇《魷魚遊戲》據估計替Netflix創造近9億美元的價值。
而這共有9集的《魷魚遊戲》描述了456名因欠債而陷入絕望的玩家,參加一場生存遊戲。如果贏得6輪遊戲的勝利,他們將可獲得456億韓元。此劇9月在Netflix開播後在國際大受歡迎。
但由於Netflix未獲中共審查機構批准、進入中國市場,因此中國民眾只能通過「翻牆」、觀看盜版等方式觀看《魷魚遊戲》。據法新社報導,目前在中國大陸,至少有60個不同網站非法下載觀看《魷魚遊戲》。
有大陸網友不禁感慨寫道,「如果我們製作這樣的作品,一定不會通過審查⋯⋯。」