中國民眾在遼寧省瀋陽的一個市場上購買蔬菜。（圖片來源：STR/AFP via Getty Images）
【看中國2021年1月28日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）中國大陸近日物價飛漲，百姓叫苦連天，中共官員、官媒都試圖將此事美化，將其稱之為「溫和上漲」。但民間百姓卻直言，相較於2個月前，食品物價成倍上漲；也有不少人呼籲當局「給個活路吧」。
央視1月25日報導，香港大部份蔬菜均由中國大陸進口，受到疫情影響，過年期間恐面臨菜價飆漲狀況，預計辣椒價格將暴升4倍。相關言論似乎要為民憤降溫。
而此前，新浪網報導了一則題為<肉蛋菜積極性漲價 市場供給有保障>的新聞，內文用「積極性漲價」形容中國「物價上升」的現象，引發民間憤怒。許多民眾紛紛留言說，「相當不要臉的人想出來的詞 」、「是無恥的自信嗎」。
後來，有網友翻查該報導來源，發現原文出自新華社20日的報導，當時報導標題為<肉蛋菜為何漲價？春節供給有保障嗎>，後來上海《浦東時報》將文章標題改為<肉蛋菜季節性漲價 春節供給有保障>。而新浪新聞其後將之改成糧食出現「積極性漲價」。
事實上，早於一周前，中國物價問題就已成為民間熱議話題。
有吉林長春市民反映，蔬菜漲價，白菜漲至6元一公斤，大蔥約10元一公斤，芫荽達30元一公斤；也有黑龍江齊齊哈爾民眾表示，她到超市買菜時，老闆中途更換牌價，當場漲價。
自由亞洲電台27日也報導，有武漢居民抱怨，當地雞蛋價格已上漲20%，在便宜的菜場購買青椒也要8元一斤；重慶居民也說，當地蔬菜價格翻倍上漲，花菜一斤竟賣到14、15元；吉林長春居民也反映，當地尖椒賣到10元一斤、雞蛋6至8元一斤。
網傳視頻顯示，天津菜價也是一路飛漲，「大蔥10元一斤、尖椒10元一斤、蒜苔12元一斤」，視頻中一名天津人感慨表示，距離新年不足一個月， 「隨便包頓餃子就得30、50元錢的肉餡，想燉點肉和排骨，就得100元起步了。」這名拍攝者還說，不僅僅是食品，當地就連家電產品也在漲價，「幾乎老百姓日常生活的所需產品都在漲價中......。」
此事引來大批網友回應，大家紛紛呼籲當局「給條活路吧！」還說，這兩年的經濟狀況差，物價還漲，這叫百姓怎麼活?
卧槽！ pic.twitter.com/tqwxwFvRrr
— 出埃及记 (@hu_lalalalala) January 22, 2021
金針菇現在一包要22塊，青江菜要33，高麗菜一顆要85，我買菜10年沒遇過這種菜價 https://t.co/wwibqWMuRp
— 超過3個讚我就有壓力，拜託不要 (@illusa_lee) January 17, 2021
近日天氣轉冷，新界甚至有菜園出現植物結霜現象，內地部分地區亦開始下雪，令蔬菜供應下降，菜價近期呈上升趨勢。有菜販指出，不少人打邊爐必備食材指天椒，售價急升，「幾廿年都未試過咁貴」，預計新年期間菜價，一般會由現在的18元一斤，上漲至30元一斤； pic.twitter.com/WPSFnHfqdp
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) January 17, 2021
