唐朝一代英主李世民的「忍」字真跡。（圖片來源：看中國合成）
《忍經》為元朝人吳亮所著。元成宗大德十年丙午（公元1306年），杭州人吳亮彙集歷代名人有關「忍」的言論和歷史上隱忍謙讓、忠厚寬恕的人物、事例彙編而成《忍經》一書。《忍經》是一部寓意深刻、濟世勸善的良書。而歷史上也不乏人們因忍而勾銷了債主和冤家宿債的事例。
勸世良言、古訓嘉言可以作為今日之借鑒。筆者繼續為讀者介紹《忍經》一書中的部分內容。
【原文】《朝天懺》曰：「為人富貴昌熾者，從忍辱中來。」
【原文】紫虛元君曰：「饒、饒、饒，萬禍千災一旦消；忍、忍、忍，債主冤家從此盡。」
【原文】藺相如曰：「兩虎共鬥，勢不俱生。」
[參考譯述]藺相如說：「兩隻老虎爭鬥，肯定不能都保存性命。」
【原文】晉衛玠嘗云：「人有不及，可以情恕。」又曰：「非意相干，可以理譴。終身無喜慍之色。」
[參考譯述]晉代的衛玠曾經說過：「別人有做的不好的地方，可以從情理上原諒他。」衛玠又說：「意外的無故冒犯，可以用道理來折服，以理服人。一生要保持溫和，不要喜怒形之於色。」
（衛玠的這兩句話，成為一個成語——情恕理遣，意思是以情相恕，以理排遣。指待人接物寬厚和平，遇事不加計較。）
【原文】張公藝九世同居，唐高宗臨幸其家。問本末，書「忍「字以對。天子流涕，遂賜縑帛。
[參考譯述]張公藝一家九世同堂，唐高宗親自駕臨他家，問他何以能九世同堂，他寫了一個大大的「忍」字回答唐高宗。高宗感動得流下眼淚，於是賞給了他家綢緞。
【原文】虞世南曰：「十斗九勝，無一錢利。」
[參考譯述]虞世南說：「打十次架，勝了九次，也沒有一點好處。」
【原文】韓魏公在政府時，極有難處置事。嘗言天下事無有盡如意，須是要忍，不然，不可一日處矣。公言往日同列二三不相下，語常至相擊。待其氣定，每與平之，以理使歸，於是雖勝者亦自然不爭也。
[參考譯述]韓琦在官府時，常有很難處理的事情。他曾說，世上沒有盡如人意的事情，必須要忍讓，不然，就一天也待不下去。他還講過，從前有兩三個同僚互相瞧不起，說話常常引起互相攻擊。等他們氣消了，韓琦常常給他們公正地指出是非，一切用道理來說服、以合理為旨歸。於是，即使獲勝的人也不再爭鬥了。
【原文】程子曰：「憤欲忍與不忍，便見有德無德。」
[參考譯述]程頤說過：「從一個人能不能克制憤怒與慾望，就可以判斷他有沒有道德修養。」
【原文】白居易曰：「惡言不出於口，憤言不反於出。」
[參考譯述]白居易說：「傷害別人的話不能說，憤怒的話也不能向傷害你的人說。」
（待續）
