民主黨總統候選人拜登之子亨特拜登 （圖片來源：Astrid Stawiarz/Getty Images for Town & Country）
【看中国2020年10月28日讯】（看中國記者肖然編譯/綜合報導）美國總統大選進入倒數第7天之際，民主黨總統候選人、前副總統拜登的「硬盤門」醜聞還在不斷爆出更多的證據。10月27日，「國家脈動」報導，拜登之子亨特（Hunter Biden）在一段錄音中稱自己跟「中國的間諜頭子」做生意，還表示生意夥伴德文.阿徹（Devon Archer）沒有提前告知，就把他和父親拜登列為一個刑事案的證人。
《國家脈動》（National Pulse）報導，這段被標註為「史上最天才的大糞」的音頻中，亨特.拜登將香港民政事務總署署長何志平（Patrick Ho）稱作「中國間諜頭子」，並感嘆自己的生意夥伴、中國華信能源CEFC的老闆葉簡明已經人間蒸發。他稱葉簡明為世界上最富有的人。
下面是這段錄音的翻譯：
「我接到父親的電話，告訴我《紐約時報》給我打電話，我的老合夥人艾瑞克接的電話，這個艾瑞克給我造成很多傷害不知有多長時間了。我父親總是不停地把電話轉給艾瑞克。另一個《紐約時報》記者給我打電話，問我關於我代表何志平的事，這個混蛋中國間諜頭子，是他和我的合夥人合作建立的公司，我的合夥人身家3230億美元（指葉簡明），現在失蹤了。世界上最富有的人失蹤了，我的合夥人。我上次在他5800萬美元公寓裡見過他以後就消失了，他說要用40億美元建一個世界上最大的液化天然氣港口。我還收到紐約南區檢察官的電話，我最好的生意夥伴德文（阿徹）已經把我列成一起刑事案的證人了，都沒徵求我的意見，把我父親也列上了，也沒徵求我意見。」
據《紐約郵報》10月15日獨家報導，指前民政事務局局長、華信高管何志平同意向亨特拜登（Hunter Biden）支付100萬美元，作為法律顧問費用。美國參議院早前發表調查報告，引述亨特稱他和另一律師行將代表何志平在其貪污案出庭。
Astounding! Explosive! https://t.co/dgEuUnwRXY
— Lou Dobbs (@LouDobbs) October 28, 2020
這段音頻打破了左派媒體關於亨特的硬盤是偽造、無法確定拜登父子接受刑事調查，以及無法確定拜登家族是否與中共有生意往來的說法。
拜登家族與中共華信能源的關係
《紐約郵報》（New York Post）10月15日獨家報導（看中國報導鏈接），揭示了拜登家族跟中共軍方和情報部門關聯企業華信的利益關係，掀開了拜登家族與中共權錢勾兌的冰山一角。報導提及與中共相關的四人：華信董事會主席葉簡明、葉的手下臧建軍、葉的執行官何志平和葉的代理人董功文。
自從2018年初以來，葉簡明因「涉嫌經濟犯罪」被中共政權調查並被拘留，之後失蹤。華信能源在今年年初宣告破產。
2017年11月，何志平在紐約機場入境時被捕，被起訴多項貪污及洗黑錢罪，當時他第一個電話就打給拜登的弟弟James求助。2018年12月，何志平因賄賂罪被叛3年監禁，2020年6月8日刑滿出獄後被驅逐回香港。
參議院9月的調查報告提到一間與葉簡明和亨特有關的空殼公司Hudson West III LLC（HW3），該公司於2016年4月在拜登家鄉特拉華州（Delaware）成立，報告指HW3由亨特的律師行Owasco PC及紐約公司Coldharbour Capital LLC各持一半股份。Coldharbour登記在地產商董功文（Dong Gongwen）的地址，董功文一直協助葉在美國處理豪宅買賣。HW3公司已解散。
德文.阿澈-第2位面臨牢獄之災的亨特合夥人
拜登「硬盤門」至今已有三位證人（電腦維修店店主艾薩克、庫尼和波布林斯基）和多個消息來源互相印證。
美國布萊巴特新聞網10月16日報導，亨特的商業夥伴庫尼（Bevan Cooney）向調查記者施韋澤交出了26,000封電郵，其中包含亨特和商業夥伴利用他們在歐巴馬-拜登政府的權力，為中國企業傢俱樂部CEC安排在白宮最高層的私人會議,包括會見時任副總統拜登。CEC被稱為中國「第二外交部」，是密切控制大多數企業的共產黨政府機構，成員公司總收入約佔中國GDP的4%。
庫尼目前因參與2016年的債券欺詐投資計畫而入獄服刑，他認為自己是詐騙計畫的「替罪羊」，而亨特和另一位商業夥伴德文.阿徹卻逃脫了罪責。
阿徹也在此案中被定罪，正在等待宣判。
更多相關新聞請看熱點專題 拜登硬盤門
