24日，國際知名醫學期刊《刺胳針》（Lancet）刊登出2名目前在武漢的廣東醫療人員的文章，他們向全世界醫務人員請求醫療支援，且透露出當地的防護設備嚴重短缺的慘況，但此篇文章的中譯文本已遭中國封殺了。（圖片來源：《刺胳針》網站）
【看中國2020年2月27日訊】中國中共肺炎(又稱武漢肺炎、新冠肺炎，COVID-19)疫情相當嚴峻，尤其是湖北武漢，北京當局就指派各地醫護人員對於該地區進行支援。國際知名醫學期刊《刺胳針》（Lancet，又譯「柳葉刀」）在24日刊登出2名支援武漢的廣東醫療人員的文章，他們向全球醫務人員請求能夠醫療支援，還透露當地的防護設備出現了嚴重短缺的慘況，可是該篇文章的中譯文本，已經遭中國封殺了。
2月24日，《刺胳針》刊登了廣東護理師曾迎春（Yingchun Zeng）與甄燕（Yan Zhen）的文章，其內容稱，她們是第一批廣東援鄂醫療隊的隊員，從1月24日就到武漢支援迄今，指稱武漢的條件及環境，比想像中還要困難與惡劣，例如：N95醫用口罩、防護服、手套、面罩和護目鏡等防護物資，都已經非常嚴重短缺了。
文章中說，因為護目鏡是塑膠做的，但在病房內使用必須反覆進行清潔消毒，致使她們在視線上，愈來愈模糊了；由於醫護人員需要經常洗手，使得有部分同事的雙手，已經都佈滿皮疹。因長時間佩戴N95呼吸器及穿戴多層的防護設備，導致有一些護士的耳朵與額頭上皆長了壓瘡。另一方面，因為戴著口罩的緣故，如要與患者進行溝通時，都必須大聲喊著對方，才可以聽得到；同時佩戴著4層防護手套，使得操作變得很笨拙，而且還會不聽使喚，甚至連醫療設備的包裝袋，都還打不開，更何況是要給患者打針這種艱鉅的挑戰。
投書提及，我們除了身體上的疲憊之外，在心理層面也遭受到相當大的痛苦。儘管我們是專業護理人員，可是我們也一樣是人啊，我們與其他人一樣皆會感到無助、焦慮及恐懼。雖然有經驗豐富的護理人員，有時還會抽空安慰我們，並試著緩解我們內心上的焦慮，可是就算是經驗再豐富的護理人員，也與我們一樣還是會哭泣。我們哭泣的原因，可能是因為我們不知還必須在此處待多久，而且我們更清楚我們一群醫護人員，將是感染中共肺炎風險最高的一群人。
此篇文章已經被中國醫學知識分享網站「丁香園」轉載了，而且隨即也被微信朋友圈、虎扑及知乎等各大中國網路平臺進行分享。可是很快這篇文章就被刪除了，目前該篇文章已經遭中國封殺。
