中共商務部副部長兼國際貿易副代表王守文(圖片來源:Getty Images)
【看中國2019年12月13日訊】(看中國記者憶文編譯/綜合報導)有消息傳出美國已同意與中國原則上達成第一階段貿易協議,中國在週五預定的新聞發布會被推遲。美中雙方可能在1個小時左右的時間裏又有過招。
據美國財經媒體CNBC報導,中國官員定於美國東部時間週五上午9:30舉行有關貿易談判的新聞發布會,但最後一刻推遲到上午10點。中方通知記者說,中國將討論「有關中美經貿相關進展的問題」。
美國東部時間上午9點左右,川普(特朗普)總統否認了《華爾街日報》的報導,該報導稱川普已經簽署了「第一階段」協議。股價隨後下跌。
《華爾街日報》週四(12月12日)報導稱,美國已原則上達成協議,這將推遲定於週日(12月15日)開始的美國對中國產品的另一輪關稅,並將部分現有關稅削減一半。
川普在上午9:06的一條推文中說這是假新聞,「《華爾街日報》關於中國交易的故事是完全錯誤的,尤其是他們關於關稅的聲明。 假新聞。 他們應該找更好的泄漏者!」
The Wall Street Journal story on the China Deal is completely wrong, especially their statement on Tariffs. Fake News. They should find a better leaker!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 13, 2019
在一個小時左右的時間裏,美中之間可能又進行了較量。被推遲的情況介紹會由中共國務院新聞辦公室主持。與會的中國官員包括外交部副部長鄭澤光、農業和農村事務部副主任韓軍、商務部副部長兼國際貿易副代表王守文。
王守文說,雙方已就中美第一階段貿易協議的文本達成一致,協議文本包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和終端解決、最終條款,共九個章節。與此同時,雙方還達成一致,美方將分階段取消對華產品加征關稅的相關承諾,實現加征關稅由升到降的轉變。
在中方舉行新聞發布會的同時,川普再發推文,「已經與中國達成一項非常大的協議。他們同意進行許多結構性改變,大量購買農產品、能源和製成品,以及更多。25%的關稅將保持不變,其餘大部分產品關稅為7.5%。由於我們已達成協議,因此原定12月15日的‘懲罰性關稅’不再加征。我們將立即開始第二階段協議談判,而不是等到2020年大選以後。這對所有人來說都是一個了不起的協議。」
We have agreed to a very large Phase One Deal with China. They have agreed to many structural changes and massive purchases of Agricultural Product, Energy, and Manufactured Goods, plus much more. The 25% Tariffs will remain as is, with 7 1/2% put on much of the remainder....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 13, 2019
中共國有報紙《環球時報》的主編胡錫進在週五(12月13日)的推文中說,貿易談判「向前邁進了一步,但是如何定義這一步及其真正意義,答案在於中國和美國的共同努力。」
胡在較早的推文中說,這是一個「微妙的局面」。
CNBC的尤妮斯·尤恩(Eunice Yoon)通過消息人士獲悉,中國對美國在農業購買方面追求的硬目標感到擔憂。中國已承諾購買400億美元的農產品。但川普總統想要的數額接近500億美元。
消息人士告訴尤恩,北京擔心這些購買會使它與其他貿易夥伴發生衝突。也有人擔心,儘管簽署了第一階段協議,川普最終還是可能對中國商品重新徵收關稅。
中國外交部發言人華春瑩在週五(12月13日)的例行新聞發布會上說,「我注意到,有關中美已接近達成第一階段經貿協議消息出來之後,美國三大股指及歐洲股市普遍上漲……我們始終致力於通過建設性對話解決和管控中美之間存在的分歧。」
前白宮首席策略師班農(Steve Bannon)4月25日告訴CNBC,「今天的美國大企業是中國共產黨的遊說部門,華爾街是投資者關係部門。」他說,華爾街和美國大企業一直給川普總統施加壓力,促使總統與中國達成貿易協議。而中共是美國「前所未有的最重大生存威脅」。
美國聯邦參議員盧比奧在週四(12月12日)的推文中說,白宮應該考慮,與中國的近期交易將帶來風險:將在最重要的問題上達成更廣泛協議所需的關稅槓桿拱手相讓。如:對國有企業的補貼、強制性技術轉讓和阻止美國公司進入關鍵部門等。
.@WhiteHouse should consider the risk that a near-term deal with #China would give away the tariff leverage needed for a broader agreement on the issues that matter the most such as subsidies to domestic firms,forced tech transfers & blocking U.S. firms access to key sectors
— Marco Rubio (@marcorubio) December 12, 2019