川普(圖片來源:Getty Images)
【看中國2019年10月4日訊】(看中國記者憶文編譯/綜合報導)在美中重啟貿易談判前夕,美國總統川普(特朗普)週四(10月3日)呼籲中國對前副總統紂·拜登(Joe Biden)及其兒子亨特·拜登(Hunter Biden)進行調查。
據CNBC報導,拜登的競選活動回擊稱,這是「對真理的謊言和把自我擺在國家之前的怪誕選擇」。
川普在前往佛羅里達州之前在白宮外接受採訪時,敦促烏克蘭對拜登父子進行調查,並表示中國也該啟動調查。
在被問及總統希望烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)對這位前總統及其兒子採取何種行動時,川普說:「如果他們對此誠實,他們將對拜登家進行重大調查。」
「他們應該調查拜登家,」川普說:「同樣,中國應該開始對拜登家進行調查,因為在中國發生的事情與在烏克蘭發生的事情一樣的糟糕。」
總統說,「我還沒有」要求中國國家主席習近平這樣做,「但這肯定是我們應該開始考慮的事情。」
川普私人律師、前紐約市長魯迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)在9月23日的推文中說:「拜登的醜聞才剛剛開始。還有更多烏克蘭的證據,像今天說的300萬美元洗錢活動的證據,4-5大件。同樣,中國(中共)給拜登基金會的15億美元捐款就更糟糕,它讓拜登跟往常一樣,在跟中方談判時讓步。」
中共貿易代表團將在10月10日抵達華盛頓恢復貿易談判。政府官員對與中國達成一項解決貿易逆差和知識產權盜竊等問題的全面協議表示樂觀,川普上週告訴聯合國大會,他不會接受與中國的「壞協議」。
在被問及拜登父子之前,川普談到在美中貿易談判的立場時說:「對於中國,我有很多選項。但如果他們不按我們想要的去做,我們有巨大的能力。」
拜登的聯絡總監凱特·貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)指責總統陰謀論,並稱陰謀論將被「可信的新聞機構揭穿和駁回」。「這再透明不過了:唐納德·川普感到恐懼,紂·拜登會像敲鼓一樣擊敗他。」
眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)上週宣布了一項正式的彈劾調查,該調查基於舉報人的投訴。在那次電話中,川普問烏克蘭是否可以「調查」拜登父子的不當行為。
拜登的兒子亨特曾在烏克蘭天然氣公司「布里斯瑪控股」(Burisma Holdings)任要職,月薪5萬美元,此前他未在烏克蘭待過。而該公司當時正受到烏克蘭檢察官的腐敗調查。拜登在離任2年後,曾在一次會議上公開說自己當副總統時,向烏克蘭施壓以解雇調查「布里斯瑪控股」的烏克蘭總檢察長蕭柯金(Viktor Shokin)。
拜登坐在檯子的中央地描述他是如何以美國政府10億美元貸款保證讓烏克蘭政府乖乖就範的。「我看著我的手錶說,你們還有6個小時,我就上飛機了。」
拜登當眾表示:「我看著他們說,‘如果檢查官不被解雇,你們就拿不到錢。’」(見下面的視頻)
Hey Fredo (@ChrisCuomo) @RudyGiuliani is right.
— ALX 🇺🇸 (@alx) September 20, 2019
Biden: 「I looked at them and said, ‘If the prosecutor is not fired, you’re not getting the money"
pic.twitter.com/dOSoUwHBfA